suburb
- (名)郊外、市外
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
suburb は最初の母音「ʌ」にアクセントを置きます。口をあまり開けず、短く「サ」と発音します。続く「bɜːrb」は唇を軽く丸め、舌を後ろに引きながら「バーブ」と長めに響かせます。最後の「b」は喉の奥を閉じてから弱く破裂させ、文末では音を飲み込むようにすると自然です。
活用形
- 複数形
- suburbs
コアイメージ
都市の中心部を取り巻く、自然と利便性が共存する住宅エリアがコアイメージです。都心を離れて、落ち着いた住環境や生活の拠点を話題にする時に使います。
suburbの意味・例文
名詞
郊外、市外
An area or town just outside a city, where people live.
I grew up in the suburbs of Chicago.
私はシカゴの郊外で育ちました。
漠然とした郊外の地域を指す時は複数形を使います。
Many employees commute from the suburbs to the office.
多くの従業員が郊外からオフィスへ通勤しています。
都心への通勤圏内にある住宅地というニュアンスを含みます。
The new railway line connects the suburb to downtown.
新しい鉄道がその郊外の町と都心を結びます。
特定の1つの町を指す場合は単数形で使います。
Life in the suburbs is peaceful but sometimes boring.
郊外での暮らしは平和ですが、時々退屈です。
落ち着いた住環境を描写する定番の表現です。
語源
suburb は、ラテン語の接頭辞 sub-（下、近く）と urbs（都市）から成り立っています。古代ローマにおいて、中心都市のすぐ外側や麓に形成された居住区を指していたことから、現在の「郊外」という意味に発展しました。同じ urbs（都市）の語根を持つ関連語には、urban（都市の）があります。
派生語・ファミリー
suburbの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
suburb は都市に隣接する住宅街を、outskirts は都市と田舎の境界にあたる外縁部を、countryside は都市から離れた自然豊かな田園地帯を指します。
よくある間違い
× I live on the suburbs of Tokyo. ○ I live in the suburbs of Tokyo. → suburb は空間的な広がりを持つエリアを表すため、前置詞は on ではなく in を使います。
× He grew up in the suburb. ○ He grew up in the suburbs. → 特定の1つの町ではなく、漠然とした郊外の地域全体を指す場合は the suburbs と複数形にします。
コラム
豆知識
語源である sub（下）と urbs（都市）の組み合わせは、古代ローマの地形に由来します。当時の都市は防衛のために丘の上に築かれており、後から来た人々はその丘の「下（ふもと）」や城壁の外側に住み着きました。そこから「都市の外側」を意味するようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、suburbs を短縮して the burbs（ザ・バーブス）と呼ぶことがよくあります。「We live in the burbs.（うちは郊外住まいだよ）」のように、親しい間柄や SNS で頻繁に使われるカジュアルで親しみやすい表現です。
映画・音楽での使われ方
1989 年のトム・ハンクス主演映画『メイフィールドの怪人たち（原題：The 'Burbs）』は、この単語がタイトルに使われた代表作です。平和で退屈な郊外の住宅街に怪しげな隣人が引っ越してくるというコメディで、アメリカの典型的な郊外生活が描かれています。
イディオム・定型句
郊外（カジュアルな略語）
“We are planning to move to the burbs.”
ベッドタウン
“The town has become a typical bedroom suburb.”
suburbを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で
I heard you are moving to the suburbs next month.
Yes, we bought a house in a quiet suburb of Boston.
That sounds wonderful. Will you commute to the downtown office every day?
Actually, I will only come in twice a week. The rest is remote work.
Perfect. You get the best of both the city and the suburbs.
Exactly. We are really looking forward to life in the burbs.
文化的背景
アメリカ文化において、suburb は芝生のある一軒家が立ち並ぶ中流階級の理想的な居住地を象徴する言葉です。一方で、画一的で退屈な生活環境として映画や文学で皮肉られることもあります。
よくある質問
Q. suburb とは？
都市の中心部を取り囲むように広がる住宅エリアのことです。『Many families live in the suburbs.（多くの家族が郊外に住んでいる）』のように、都心に通う人々の居住地を指す際によく使います。
Q. suburb と outskirts の違いは？
suburb は生活インフラが整った「住宅街」を指すのに対し、outskirts は都市の「外縁部・境界線」を指します。『a factory on the outskirts（外れにある工場）』のように、郊外よりさらに外側のイメージです。
Q. suburb は単数形と複数形のどちらを使いますか？
漠然と「郊外という地域」を指す時は複数形で in the suburbs とします。特定の1つの町を指す時は『a quiet suburb of London（ロンドンのある静かな郊外の町）』のように単数形を使います。
Q. suburb に住む人を英語で何と言いますか？
郊外の住人は suburbanite と呼ばれます。『He is a typical suburbanite.（彼は典型的な郊外の住人だ）』のように使い、しばしば毎日都心へ通勤するライフスタイルを暗示します。
Q. 日本語の「ベッドタウン」は英語で何と言いますか？
a bedroom community や commuter town と表現するのが自然です。『It is a quiet commuter town.（そこは静かなベッドタウンです）』のように使い、和製英語の bed town は通じません。
CHECK QUIZ
Q: 「都市の最も外れにある工場」を表現するのに最適な語は？
Q: 「私はロンドンの郊外に住んでいます」の自然な表現は？
Q: 郊外を指すカジュアルな略語「the burbs」の正しい綴りは？