substantially
- (副)大幅に、相当に
- (副)実質的に、大体は
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第2音節の「stan（stæn）」に置きます。最初の「sub」は力を抜いて「サ」と「ス」の中間のような曖昧な音にします。「stan」は口を横に広く開けて「ア」と発音し、「tial」の部分は「シャ」と軽く添える程度にします。最後に「リー」と短く発音して終わります。
コアイメージ
量や程度が目に見えて大きく、あるいは内容が実質的であることがコアイメージです。変化の大きさを強調したり、細かい違いを無視して本質的に同じだと言いたい時に使います。
substantiallyの意味・例文
副詞
大幅に、相当に
to a large degree; significantly
Profits have increased substantially this year.
今年の利益は大幅に増加しました。
increase substantially はビジネスで頻出の組み合わせです。
The new law changes the system substantially.
新法は制度を大幅に変更します。
制度やルールの大きな変更を表す際に適しています。
The test scores were substantially higher than average.
テストの点数は平均より相当高かった。
統計やデータにおいて有意な差を示す時に使います。
実質的に、大体は
for the most part; essentially
The two cars are substantially the same.
その2台の車は実質的に同じです。
細かい違いはあるが本質的には同じという意味です。
The draft project is substantially complete.
プロジェクトの草案は実質的に完成しています。
あとは微調整を残すのみという状況で使われます。
Their views on the matter remain substantially unchanged.
その問題に対する彼らの見解は実質的に変わっていません。
根本的な部分は変化していないことを示します。
語源
substantially は、substance（物質、本質）の形容詞形 substantial に副詞を作る接尾辞 -ly がついた単語です。ラテン語の substantia（本質、実態）に由来し、確固たる実体や中身があることから「かなりの」「大幅な」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、substance（物質、実質）があります。
派生語・ファミリー
substantiallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
substantially は実体や中身が大きく変わることを、significantly は結果や意味に重要な影響を与えるほど大きいことを、considerably は量や程度がかなり大きいことを表します。
よくある間違い
× The change is substantially. ○ The change is substantial. → substantially は副詞なので名詞を修飾できません。名詞の状態を表す場合は形容詞の substantial を使います。
× We improved substantially the system. ○ We substantially improved the system. → 副詞は他動詞と目的語の間に置くことはできません。動詞の前か目的語の後に置くのが自然です。
コラム
豆知識
substantially の語源であるラテン語の substantia は、「下に（sub）立つ（stare）」という意味から来ています。建物の土台のように、物事を根底で支える「確固たる実体」があるというイメージが、現在の「大幅な」「実質的な」という意味につながっています。
リアルな使われ方
契約書や監査報告書などのビジネス文書では、substantially complete（実質的に完了している）という表現が頻出します。100%完璧ではないものの、本来の目的を果たすには十分な状態に達していることを示す、非常に便利なビジネスフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『スーパーマン』などのヒーロー作品や法廷ドラマでは、証拠や事実関係を議論する際に substantially similar（実質的に類似している）という表現がよく登場します。著作権侵害の裁判などでもキーワードとして使われる専門的な言い回しです。
イディオム・定型句
実質的に同じ、大同小異
“The two versions are substantially the same.”
事実上すべての
“We sold substantially all of our inventory.”
実質的に完了して
“The building is substantially complete.”
substantiallyを使った会話例
月曜の午後、会議室で同僚と
Have you reviewed the new budget proposal?
Yes. The marketing budget has been substantially reduced.
I noticed that too. It is significantly lower than last year.
Do you think our core strategy will change because of this?
Not necessarily. The main plan remains substantially the same.
That is a relief. I will prepare the final report.
Great. Make sure to emphasize that we have substantially all the resources we need.
Understood. I will finish it by tomorrow.
文化的背景
substantially はビジネス文書や契約書、ニュース報道など、フォーマルな場面で好んで使われる単語です。日常会話でも使われますが、少し硬い印象を与えます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. substantially とは？
量や程度が大幅であること、または内容が実質的に同じであることを表す副詞です。『Profits increased substantially.（利益が大幅に増加した）』のようにビジネスで頻出します。
Q. substantially と significantly の違いは？
substantially は「実質的・物理的に大きな変化」に焦点を当て、significantly は「結果に与える重要性や意味合いの大きさ」に焦点を当てます。『significantly different（意味があるほど違う）』のように使い分けます。
Q. substantially はどのような名詞や動詞と相性が良いですか？
変化を表す動詞（increase, reduce, change）や、違いを表す形容詞（different, the same）とよく一緒に使われます。『The costs were substantially reduced.（コストは大幅に削減された）』のように使います。
Q. substantially をもっとカジュアルに言い換えると？
日常会話では a lot や much に言い換えるのが自然です。『It is substantially better.』は、カジュアルに言うと『It is much better.（ずっと良くなった）』となります。
Q. substantially the same とはどういう意味ですか？
「細かい違いはあるものの、本質的には同じ」という意味の決まり文句です。『The updated rules are substantially the same.（更新されたルールは実質的に同じだ）』のように、ビジネスや法律の文脈でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 統計的に「有意な（意味のある）差」を表現するのに適した副詞は？
Q: 「事実上すべての在庫」を表す自然な英語表現は？
Q: 「The two products are substantially the same.」の意味は？