strictly

  • (副)厳格に、厳しく
  • (副)厳密に、正確に
  • (副)もっぱら、純粋に
UK/ˈstrɪktli/

発音のコツ

▶ 表示する

strictly は最初の「str」の子音連続が日本人にとって難所です。母音を入れずに「ストゥリ」と素早く発音し、「r」で舌をやや巻いてください。アクセントは最初の「i」にあり、短く発音します。中間の「c」と「t」は音を飲み込むように弱くし、最後の「ly」は舌先を上の前歯の裏につけて「リィ」と軽く添えます。

コアイメージ

ルールや基準から一切逸脱しないことがコアイメージです。規則を厳しく守る時や、条件を厳密に限定したい時に使います。

strictlyの意味・例文

副詞

厳格に、厳しく

in a way that involves rigid enforcement of rules

フォーマル

The rules must be strictly enforced.

規則は厳格に施行されなければなりません。

→

法律や規則を例外なく適用する時に使います。

ビジネス

Smoking is strictly prohibited in this building.

この建物内は全面禁煙です。

→

禁止事項を強く警告する際の定番フレーズです。

日常会話

My parents raised me strictly.

両親は私を厳しく育てました。

→

しつけや教育が厳しいことを表すことができます。

厳密に、正確に

exactly and correctly

アカデミック

Strictly speaking, a tomato is a fruit.

厳密に言うと、トマトは果物です。

→

事実を正確に定義し直す時によく使われます。

ビジネス

We need to interpret the contract strictly.

契約書を厳密に解釈する必要があります。

→

言葉の定義を文字通り正確に受け取るニュアンスです。

日常会話

That is not strictly true.

それは厳密には真実ではありません。

→

相手の発言をやんわりと否定する時に便利です。

もっぱら、純粋に

purely or exclusively

ビジネス

This meeting is strictly for business.

この会議は純粋にビジネス目的です。

→

他の目的が一切含まれていないことを強調します。

日常会話

I am acting strictly out of curiosity.

私は単なる好奇心から行動しています。

→

行動の動機が一つだけであることを示します。

ニュース

The donation was used strictly for medical research.

その寄付金はもっぱら医学研究のために使われました。

→

資金や用途が限定されていることを明確にします。

語源

strictly は「ピンと張った」を意味するラテン語 strictus に由来する strict(厳しい)に、副詞を作る接尾辞 -ly がついた言葉です。紐がピンと張って緩みがない状態から、「規則に緩みがない」「厳格な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、restrict(制限する)があります。

派生語・ファミリー

形容詞strict

strictlyの使い方

よく使う組み合わせ

strictly prohibited (厳しく禁止されている)strictly speaking (厳密に言うと)strictly confidential (極秘の)strictly enforced (厳格に施行される)strictly limited (厳しく制限されている)

使い分け

strictly は規則や基準から逸脱しないことを、severely は罰や批判が容赦なく過酷であることを、rigidly は柔軟性が全くなく固定されていることを表します。

“The rules are strictly applied.”

→ 規則や基準を例外なく適用するニュアンスです。

“He was severely punished for his crime.”

→ 容赦なく過酷な罰を与えるニュアンスです。

“The schedule is rigidly fixed.”

→ 変更の余地がなく柔軟性に欠けるニュアンスです。

よくある間違い

× This information is strict confidential. ○ This information is strictly confidential. → 形容詞 confidential を修飾するには、副詞の strictly を使う必要があります。

× Strictly speak, he is right. ○ Strictly speaking, he is right. → 「厳密に言うと」は strictly speaking という分詞構文の定型表現を使います。

コラム

豆知識

strictly の語源であるラテン語 strictus(ピンと張った)は、ストレス(stress)と同じ語源を持っています。精神の糸がピンと張り詰めた状態がストレスであり、規則が緩みなく張られた状態が strictly だと考えると、コアイメージが掴みやすくなります。

リアルな使われ方

ネイティブは仕事とプライベートを明確に分ける時、「It's strictly business(あくまで仕事上の関係だ)」というフレーズをよく使います。感情や個人的な事情を挟まず、純粋に仕事だけの目的であることを強調する便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

1992 年のオーストラリア映画『Strictly Ballroom(ダンシング・ヒーロー)』は、社交ダンスの厳格な(strictly)ルールに縛られず、自分らしいステップを追求する若者を描いた名作です。タイトルがルール重視の保守的な世界観を表現しています。

イディオム・定型句

定型句strictly speaking

厳密に言うと

“Strictly speaking, a spider is not an insect.”

定型句strictly business

純粋な仕事関係、ビジネスのみ

“Our relationship is strictly business.”

定型句strictly confidential

極秘、部外秘

“Please keep this document strictly confidential.”

strictlyを使った会話例

オフィスの会議室で同僚と

A

Have you seen the new policy document? It says remote work is strictly limited.

B

Yes, I read it. The management is enforcing the rules more rigidly now.

A

I heard this information is strictly confidential until tomorrow.

B

That is not strictly true. Some managers have already shared it.

A

Oh, I see. Should we invite the new client to our lunch?

B

Yes, but let's keep the conversation strictly business.

文化的背景

欧米の契約社会では、ルールや契約内容を例外なく守ることが重視されるため、strictly はビジネスや法務の場面で非常に重みのある言葉です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. strictly とは?

規則や基準を一切緩めずに守ることを表す副詞です。『Smoking is strictly prohibited.(喫煙は固く禁じられています)』のように、禁止事項を強調する際によく使われます。

Q. strictly speaking はどう使いますか?

文頭に置いて「厳密に言うと」と前置きする時に使います。『Strictly speaking, a spider is not an insect.(厳密に言うと、クモは昆虫ではありません)』のように、正確な事実を伝える場面で便利です。

Q. ビジネスでよく使う strictly の表現は?

企業秘密や個人情報を扱う際の『strictly confidential(極秘)』が頻出します。『This document is strictly confidential.』と記載された文書は、絶対に部外者へ漏らしてはいけません。

Q. strictly を「もっぱら」という意味で使う場合、どう言い換えられますか?

purely や exclusively に言い換えられます。『This is strictly for members.(これは会員専用です)』は、『exclusively for members』と言い換えても同じ意味になります。

Q. strict と strictly の違いは?

strict は名詞を修飾する形容詞で、strictly は動詞や形容詞を修飾する副詞です。『My teacher is strict.(先生は厳しい)』と『He strictly enforces the rules.(彼は厳格に規則を施行する)』のように使い分けます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は犯罪のために過酷な罰を受けた」の空欄に入る副詞は?

Q: 「この文書は極秘です」の正しい表現は?

Q: 「厳密に言うと、それは正しくない」の自然な表現は?