stoop
- (動)身をかがめる
- (動)堕落して〜する
- (名)玄関先の階段
- (名)前かがみ、猫背
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stoop の発音記号は /stuːp/ です。最初の子音「st」は息を鋭く吐き出しながら「ス」から途切れずに「トゥ」とつなげます。母音の「oo」は唇を丸めて「ウー」と長く伸ばすのがポイントです。最後の「p」は唇を閉じた状態から軽く息を破裂させ、余計な母音を入れずに短く切ってください。
活用形
- 三単現
- stoops
- 進行形（-ing）
- stooping
- 過去形
- stooped
- 過去分詞
- stooped
- 複数形
- stoops
コアイメージ
体を前や下に曲げて、小さくかがみ込むことがコアイメージです。物理的に身をかがめる動作や、プライドを捨てて卑劣な行為に手を染める比喩的な場面の時に使います。
stoopの意味・例文
動詞
身をかがめる
To bend one's head and body forward and downward.
He had to stoop to enter the small room.
彼は小さな部屋に入るために身をかがめなければなりませんでした。
物理的に体を低くする基本的な使い方です。
The elderly patient stoops slightly when walking.
その高齢の患者は歩くときに少し前かがみになります。
年齢や病気による姿勢の変化を表します。
Rescuers stooped down to pull the dog out.
救助隊員たちは犬を引き出すためにしゃがみ込みました。
stoop down で「しゃがみ込む」という動作を強調します。
堕落して〜する
To lower one's moral standards to do something bad.
We should never stoop to using deceptive sales tactics.
私たちは欺瞞的な販売戦術を使うような卑劣な真似は決してすべきではありません。
倫理に反する行為に手を染めないという決意を表します。
I cannot believe he would stoop so low.
彼がそこまで落ちぶれるなんて信じられません。
人の道徳的な低下に対して驚きや軽蔑を示します。
Do not stoop to his level of pettiness.
彼の大人げない態度と同じレベルに落ちてはいけません。
相手の悪意に乗らないように忠告する際によく使います。
名詞
玄関先の階段
A small porch or set of steps at the front entrance of a house.
The kids were playing on the front stoop.
子供たちは正面の玄関の階段で遊んでいました。
アメリカ北東部の住宅街でよく見られる光景です。
The package was left on the stoop by the delivery driver.
荷物は配達員によって玄関先の階段に置かれていました。
宅配便の置き配の場所としてもよく登場します。
Drinking coffee on the stoop is my morning routine.
玄関の階段でコーヒーを飲むのが私の朝の日課です。
日常のリラックスした空間としてのニュアンスがあります。
前かがみ、猫背
A posture in which the head and shoulders are habitually bent forward.
The condition can cause a severe stoop in the upper back.
その疾患は背中の上部に重度の猫背を引き起こす可能性があります。
医学的な文脈で前かがみの姿勢を指します。
He walks with a slight stoop these days.
彼は最近、少し前かがみの姿勢で歩きます。
with a stoop で「前かがみで」という状態を表します。
The tall man developed a stoop over the years.
その背の高い男性は年月を経て猫背になりました。
長年の習慣や加齢による姿勢の変化を示します。
語源
語源は古英語の「stupian（かがむ、曲がる）」に遡ります。体を前に倒して低くする物理的な動作から始まり、やがて「自らの品格を下げて低劣な行いをする」という道徳的な意味合いにも発展しました。同じ語源を持つ関連語には、傾斜が急であることを表す steep（急な、険しい）があります。
派生語・ファミリー
stoopの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stoop は上半身を前や下に曲げること、bend は体の一部や関節を曲げること、crouch は身を隠すように膝を深く曲げて小さくしゃがみ込むことを表します。
よくある間違い
× I will never stoop to cheat on a test. ○ I will never stoop to cheating on a test. → stoop to の to は前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく動名詞（-ing）が続きます。
× She sat on the stoop of her house in London. ○ She sat on the steps of her house in London. → stoop は主にアメリカで「玄関先の階段」を指すため、イギリス英語では steps などを使い分けます。
コラム
豆知識
stoop（玄関先の階段）は、17世紀にニューヨーク（当時のニューアムステルダム）に入植したオランダ人が持ち込んだ建築様式に由来します。玄関を高くして洪水を防ぐ目的があり、そのオランダ語の stoep が英語に定着しました。地域に根ざした歴史的な言葉です。
リアルな使われ方
相手の挑発に乗って自分も嫌な態度をとることを戒める際、ネイティブは「Don't stoop to their level.（彼らと同じレベルに落ちるな）」とよく言います。ビジネスや日常会話で、自身の品位を保つように助言する実用的なフレーズとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
アメリカの都市部を舞台にした作品では、登場人物が玄関先の階段に座って話すシーンがよく登場します。例えば、アニメ『ヘイ・アーノルド！（Hey Arnold!）』では、主人公たちが stoop に座って日常の出来事を語り合う姿が象徴的に描かれています。
イディオム・定型句
そこまで落ちぶれる、卑劣なことをする
“How could you stoop so low?”
相手と同じ低レベルな行動をとる
“Do not stoop to his level.”
stoopを使った会話例
日曜日の午後、アパートの前で
What are you doing out here on the stoop?
I dropped my keys, so I had to stoop down to find them.
Did you find them? It is getting dark.
Yes, they were hidden in the grass. I had to crouch to see them.
I am glad you found them. Some people would stoop to stealing if they found keys.
That is true. I would never want to deal with that.
文化的背景
名詞の stoop（玄関先の階段）は、主にニューヨークなどのアメリカ北東部で日常的に使われる言葉です。オランダ語の stoep に由来し、近所の人が集まって会話を楽しむ社交の場としての文化的背景を持っています。イギリス英語では steps などが使われます。
よくある質問
Q. stoop とは？
体を前や下に曲げてかがむこと、または玄関先の小さな階段を指します。『He had to stoop to get through the door.（彼はドアを通るために身をかがめなければならなかった）』のように使います。
Q. stoop は比喩的にどう使われますか？
プライドを捨てて卑劣な行為に手を染めることを表します。『I would never stoop to stealing.（私は盗みをするほど落ちぶれてはいない）』のように、道徳的な低下を示す際に使います。
Q. stoop と crouch の違いは？
stoop は立った状態から上半身を前に曲げる動作です。一方の crouch は、膝を深く曲げて体を丸め、身を潜めるような姿勢を指します。『crouch behind the wall（壁の後ろにしゃがむ）』のように使います。
Q. 名詞の stoop はどんな意味ですか？
主にアメリカ英語で、住宅の玄関先にある小さな階段やポーチを指します。『We were sitting on the stoop.（私たちは玄関の階段に座っていた）』のように、日常的な風景を描写する際によく登場します。
Q. stoop to の後ろには何が来ますか？
to は前置詞として機能するため、名詞や動名詞（-ing形）が続きます。『She stooped to lying.（彼女は嘘をつくほど堕落した）』のように、動詞の原形ではなく動名詞を置く点に注意してください。
CHECK QUIZ
Q: 膝を深く曲げて、身を隠すように小さくしゃがみ込む動作に最適な動詞は？
Q: 「彼は嘘をつくような卑劣なことはしない」の自然な表現は？
Q: 「They were chatting on the stoop.」における stoop の意味は？