crouch
- (動)かがむ、しゃがむ
- (動)身をすくめる
- (名)かがむこと、構え
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
crouch は二重母音の「aʊ（アウ）」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」と発音し、素早く唇をすぼめて「ウ」へと滑らかに変化させます。語尾の「ch（tʃ）」は、舌先を上あごにつけて息をせき止めてから「チ」と鋭く破裂させます。「クラウチ」と日本語のように母音を引きずらないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- crouches
- 進行形（-ing）
- crouching
- 過去形
- crouched
- 過去分詞
- crouched
- 複数形
- crouches
コアイメージ
膝を曲げて体を低くし、フックのように丸くなることがコアイメージです。身を隠したり、スポーツで素早く動き出すための構えをとったりする時に使います。
crouchの意味・例文
動詞
かがむ、しゃがむ
To bend your knees and lower yourself towards the ground.
The child crouched down to look at the bug.
子どもは虫を見るためにしゃがみ込みました。
体を低くして地面に近づく一般的な表現です。
The soldiers crouched behind the wall to avoid gunfire.
兵士たちは銃撃を避けるため壁の後ろにかがみました。
身を隠したり守ったりする目的でよく使われます。
The runners crouched at the starting line.
ランナーたちはスタートラインでかがみました。
スポーツにおける低い構えを表すのに適しています。
I crouched to pet the cute stray cat.
私は可愛い野良猫を撫でるためにしゃがみました。
動物や小さなものに目線を合わせる動作にも使います。
身をすくめる
To lower your body close to the ground, often in fear.
The dog crouched in the corner during the thunderstorm.
その犬は雷雨の間、部屋の隅で身をすくめました。
恐怖や怯えから体を小さくする様子を表します。
The prey crouches to remain unseen by predators.
獲物は捕食者に見つからないように身を伏せます。
動物の防衛本能による行動を説明する際に使われます。
Hostages crouched in terror as the alarm went off.
警報が鳴り響く中、人質たちは恐怖で身をすくめました。
crouch in terror で「恐怖でうずくまる」となります。
名詞
かがむこと、構え
A position in which your knees are bent and your body is lowered.
The catcher got into a deep crouch.
キャッチャーは深くしゃがんだ構えをとりました。
スポーツ特有の待機姿勢や構えを指します。
He waited in a crouch behind the door.
彼はドアの後ろでしゃがんだ姿勢のまま待ちました。
in a crouch で「しゃがんだ姿勢で」という定型句です。
The animal adopts a defensive crouch when threatened.
その動物は脅威を感じると防御の構えをとります。
特定の目的を持った姿勢を名詞として表現できます。
語源
crouch は古フランス語の croche（フック、曲がったもの）から派生しました。体をフックのように丸く曲げて小さくする姿勢から、「かがむ」「身をすくめる」という意味に発展しました。同じ croche（フック）の語根を持つ関連語には、先端が曲がった針を使う編み物の crochet（かぎ針編み）があります。
派生語・ファミリー
crouchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
crouch は膝を曲げて体を丸め身を隠したり構えたりし、squat はかかとを床につけてお尻を深く落とし、stoop は膝を曲げずに上半身だけを前傾させてかがみます。
よくある間違い
× He crouched his body to hide. ○ He crouched down to hide. → crouch は自動詞なので、目的語をとらずに crouch down や crouch low と表現します。
× She crouched to pick up the coin without bending her knees. ○ She stooped to pick up the coin without bending her knees. → 膝を曲げずに上半身だけを前傾させる場合は stoop を使います。
コラム
豆知識
「クラウチングスタート」は和製英語ではありませんが、英語では a crouch start や crouching start と表現します。1890 年代にアメリカの陸上選手が考案したこの画期的なフォームは、瞬く間に世界中に広まりました。語源の croche（フック）の通り、体を丸めて力を溜める合理的な姿勢です。
リアルな使われ方
ネイティブは恐怖や寒さで身をすくめる時に crouch in fear や crouch in the corner という表現をよく使います。単に物理的な姿勢だけでなく、心理的な萎縮や防衛本能を表す際にも非常に実用的な動詞です。日常会話のサスペンスフルな文脈で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2000 年の大ヒット映画『グリーン・デスティニー』の英題は『Crouching Tiger, Hidden Dragon』です。このタイトルは中国の成語「臥虎蔵龍」の直訳で、crouching tiger（身を伏せる虎）は、世間に知られず才能を隠し持っている達人を象徴しています。
イディオム・定型句
しゃがみ込む
“He had to crouch down to enter the small tent.”
しゃがんだ姿勢で
“The baseball catcher waited in a crouch.”
〜の上にかがみ込む
“She crouched over the map to read it.”
crouchを使った会話例
公園で猫の写真を撮ろうとする友人同士
Look! There is a cute stray cat over there.
Let's crouch down so we don't scare it away.
Good idea. I will stay in a crouch behind this bench.
If we squat like this for too long, my legs will hurt.
Shh. The cat is crouching low in the grass now.
It looks like it is ready to pounce on a bug.
I got a great photo of its hunting crouch.
Awesome. Now I can finally stand up.
文化的背景
英語圏のスポーツでは、陸上のクラウチングスタート（crouch start）など、力を溜めて素早く動き出すための低い構えとしてこの単語が定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. crouch とは？
膝を曲げて体を低くし、丸くなることです。『He crouched behind the wall.（彼は壁の後ろにかがんだ）』のように、身を隠したり構えたりする時に使います。
Q. crouch と squat の違いは？
crouch は体を丸めて小さくなることに重点があり、身を隠す時などに使います。一方の squat はお尻を深く落として体重を支える姿勢で、『squat down to rest（しゃがんで休む）』のように使います。
Q. crouch はスポーツでどのように使われますか？
陸上競技のスタートや野球のキャッチャーなど、すぐに動き出せる低い構えを表す時に使います。『The runners are in a starting crouch.（ランナーたちはスタートの構えをしている）』のように名詞としても頻出します。
Q. crouch には感情的なニュアンスが含まれますか？
恐怖で身をすくめる時にも使われます。『The dog crouched in fear.（犬は恐怖で身をすくめた）』のように、怯えて体を小さくする動物や人間の様子を表現できます。
Q. crouch は名詞としても使えますか？
はい、名詞として「しゃがんだ姿勢」という意味で使えます。『wait in a crouch（しゃがんだ姿勢で待つ）』のように、前置詞 in と組み合わせて状態を表すのが定型パターンです。
CHECK QUIZ
Q: 床に落ちたペンを「膝を曲げずに前かがみになって」拾う時の動詞は？
Q: 「壁の後ろにしゃがみ込む」の自然な表現は？
Q: 「The catcher waited in a _____ .」の空欄に入るのは？