stockpile
- (動)備蓄する、貯蔵する
- (名)備蓄（品）、貯蔵量
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stockpile の発音は /stɑːkpaɪl/ です。第一音節の「stɑːk」にアクセントを置きます。「ストック」と短く切らず、口を縦に大きく開けて「スターク」のように母音を伸ばしてください。後半の「pile」は「パイル」と二重母音を響かせ、最後の「l」は舌先を前歯の裏につけて暗い音（ダーク L）で終わらせます。
活用形
- 三単現
- stockpiles
- 進行形（-ing）
- stockpiling
- 過去形
- stockpiled
- 過去分詞
- stockpiled
- 複数形
- stockpiles
コアイメージ
将来の不足や緊急時に備えて、大量の物資を蓄えておくことがコアイメージです。自然災害の前や物資不足が予想される時に、食料や必需品を買い込む場面で使います。
stockpileの意味・例文
動詞
備蓄する、貯蔵する
To collect and keep a large supply of something for future use.
People began to stockpile food before the hurricane arrived.
ハリケーンが到着する前に、人々は食料を備蓄し始めました。
自然災害に備えて物資を確保する際によく使われます。
The company stockpiled raw materials due to the expected shortage.
予想される不足を見越して、その企業は原材料を備蓄しました。
企業が将来のリスクに備えて在庫を抱える状況を表します。
Why are you stockpiling so much toilet paper?
どうしてそんなにたくさんのトイレットペーパーを備蓄しているのですか？
日用品を大量に買い込んでいる人に対して使える表現です。
名詞
備蓄（品）、貯蔵量
A large supply of something that is kept to be used in the future.
The government maintains a strategic stockpile of medical supplies.
政府は医療品の戦略的備蓄を維持しています。
国や組織が管理する公式な備蓄品を指す際に適しています。
The country reduced its nuclear stockpiles last year.
その国は昨年、核兵器の備蓄を削減しました。
兵器や資源の保有量を示す文脈でも頻出します。
We have a huge stockpile of unsold inventory in the warehouse.
倉庫には売れ残り在庫の膨大な山があります。
意図的ではない、積み上がってしまった在庫に対しても使えます。
語源
stockpile は「在庫・蓄え」を意味する stock と、「積み重ねる・山」を意味する pile が組み合わさってできた単語です。鉱業で採掘した鉱石を積み上げておく場所を指したのが始まりで、そこから「物資を大量に備蓄する」という意味に発展しました。同じ stock の語根を持つ関連語には、stockholder（株主）があります。
派生語・ファミリー
stockpileの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stockpile は将来の緊急時に備えて大量に蓄え、accumulate は時間をかけて徐々に集め増やし、store は後で使うために適切な場所に保管します。
よくある間違い
× The hospital stockpiled with medicine. ○ The hospital stockpiled medicine. → stockpile は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I stockpile money for my vacation. ○ I save money for my vacation. → お金や時間などを貯める場合は save を使い、stockpile は主に物理的な物資の大量備蓄に使います。
コラム
豆知識
語源である「stock（在庫）」＋「pile（積み上げる）」は、もともと 19 世紀の鉱業の分野で、採掘した鉱石を一時的に積み上げておく場所を指す言葉でした。そこから転じて、非常時に備えて高く積み上げられた物資の山を指すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブはパニック買いを非難する際、単なる stockpile ではなく hoard（買い占める・隠し持つ）という単語を好んで使います。計画的で合理的な準備なら stockpile、他者を顧みない利己的な独占なら hoard と使い分けられます。
映画・音楽での使われ方
映画『ターミネーター2（Terminator 2: Judgment Day）』など、終末世界を描くポストアポカリプス作品では、登場人物が生き残るために武器や食料の stockpile（備蓄）を確保・防衛するシーンが頻繁に描かれます。
イディオム・定型句
戦略的備蓄
“The government released oil from its strategic stockpile.”
備蓄を増やす、蓄えを築く
“We need to build up a stockpile of essential goods.”
stockpileを使った会話例
台風が近づいている金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you heard about the huge typhoon approaching this weekend?
Yes. I need to go to the supermarket to stockpile some food and water.
Good idea. I already have a small stockpile of emergency supplies at home.
That is smart. People tend to hoard things when they panic.
Exactly. We should just store what we actually need.
Right. I will try not to stockpile too much toilet paper this time!
文化的背景
アメリカでは、ハリケーンや大雪などの自然災害前にスーパーの棚が空になるほど人々が物資を備蓄する光景がよく見られます。英米間で意味に大きな差はなく、ニュースや日常会話で幅広く使われます。
よくある質問
Q. stockpile とは？
将来の不足や緊急事態に備えて、食料や物資などの大量の蓄えを作ることです。『People tend to stockpile toilet paper.（人々はトイレットペーパーを備蓄しがちだ）』のように使います。
Q. stockpile と hoard の違いは？
stockpile が計画的で合理的な備蓄を指すのに対し、hoard は自分だけのために過剰に買い占めるネガティブなニュアンスを持ちます。『He hoarded essential goods.（彼は生活必需品を買い占めた）』のように使います。
Q. stockpile は名詞としても使えますか？
はい、可算名詞として「備蓄品」「貯蔵量」という意味で使えます。『The government has a massive stockpile of oil.（政府は石油の膨大な備蓄を持っている）』のように表現できます。
Q. どんな場面で stockpile が使われますか？
台風などの自然災害の前や、感染症による物資不足が懸念されるニュース報道で頻繁に聞かれます。『They stockpiled emergency food.（彼らは非常食を備蓄した）』のように非常時の文脈にぴったりです。
Q. 医療分野での stockpile の使い方は？
ワクチンやマスクなどの医療物資を国や病院が確保しておく際によく使われます。『A national stockpile of medical supplies.（医療物資の国家備蓄）』という表現がニュースでよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: パニックになってトイレットペーパーを「利己的に買い占める」のに最適な動詞は？
Q: 「政府はワクチンの『備蓄』を増やした」の自然な表現は？
Q: 「緊急事態に『備えて』食料を備蓄する」の自然な表現は？