stockmarket
- (名)株式市場
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stockmarket は最初の「sto」に最も強いアクセントを置きます。「o」は日本語の「オ」より口を大きく開け、「ア」に近い音を出してください。後半の「market」の「ar」は口の奥で「アー」と響かせながら軽く巻き舌にします。2つの単語を区切らず、一息で滑らかに発音しましょう。
活用形
- 複数形
- stockmarkets
コアイメージ
企業の株式が売買されるシステムや市場全体であることがコアイメージです。主に経済の動向について話す時や、投資について議論する時に使います。
stockmarketの意味・例文
名詞
株式市場
A market where company shares are traded.
The stockmarket crashed after the unexpected economic report.
予期せぬ経済報告の後、株式市場は暴落しました。
ニュースで市場全体の大きな動きを報じる時の定番表現です。
Our company plans to enter the stockmarket next year.
我が社は来年、株式市場に上場する計画です。
企業が新しく株式を公開する場面で使われます。
He lost a lot of money in the stockmarket.
彼は株式市場で大金を失いました。
個人の投資活動の成果について話す時に便利です。
The professor explained the history of the global stockmarket.
教授は世界の株式市場の歴史を説明しました。
経済学などの学術的な文脈でも頻出します。
語源
stockmarket は stock（株式・資本）と market（市場）を組み合わせた複合語です。企業が資金を集めるために発行した「株式」を、投資家たちが売買する「市場」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ stock を含む関連語には、stockbroker（株式仲買人）があります。
派生語・ファミリー
stockmarketの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stockmarket は株式の売買が行われる抽象的な市場全体を、stock exchange は具体的な証券取引所を、financial market は債券や為替も含む広い金融市場を指します。
“He works at the New York stock exchange.”
→ 取引が行われる具体的な施設や組織を指すニュアンスです。
“The central bank regulates the financial market.”
→ 株式だけでなく債券や為替などを含む広い市場のニュアンスです。
よくある間違い
× He bought a stockmarket. ○ He bought shares in the stockmarket. → 株式市場そのものは買えません。市場で「株（shares）」を買うと表現します。
× I invest to the stockmarket. ○ I invest in the stockmarket. → 「〜に投資する」は invest in 〜 という前置詞の組み合わせを使います。to は使いません。
コラム
豆知識
世界初の stockmarket は、17世紀にオランダで設立されたアムステルダム証券取引所だとされています。オランダ東インド会社が事業資金を集めるために一般市民から出資を募ったのが始まりで、これが現代の資本主義の基礎を築きました。
リアルな使われ方
ネイティブは株の短期売買で利益を狙うことを play the stockmarket と表現します。ギャンブルのようにゲーム感覚で市場に参加するニュアンスが含まれるため、堅実な長期投資について話す時はシンプルに invest を使います。
映画・音楽での使われ方
1987年の映画『ウォール街（Wall Street）』は、1980年代の熱狂的な stockmarket の世界をリアルに描いた名作です。「Greed is good（強欲は善だ）」というセリフは、当時の市場の雰囲気を象徴する言葉として広く知られています。
イディオム・定型句
株の投機をする、株で一儲けを狙う
“He quit his job to play the stockmarket full-time.”
市場平均を上回る利益を出す
“It is very difficult to consistently beat the stockmarket.”
stockmarketを使った会話例
平日の朝、オフィスで同僚と
Have you checked the stockmarket today?
Yes, it seems like prices are dropping fast.
I am worried about a potential crash.
You shouldn't play the stockmarket if you can't take risks.
I guess you are right. I will just hold my shares.
Long-term investments are usually safer in the financial market.
文化的背景
欧米では一般市民でも株式投資を行うのがごく一般的で、ニュースでも毎日 stockmarket の動向が報じられます。アメリカ英語では stock market と2語で分かち書きされることが多いですが、イギリス英語などでは1語で綴られることもあります。
よくある質問
Q. stockmarket とは？
企業の株式が売買される市場のことです。『The stockmarket closed higher today.（今日、株式市場は値上がりして引けた）』のように経済ニュースで頻出します。
Q. stockmarket と stock exchange の違いは？
stockmarket は市場全体という抽象的な概念です。一方の stock exchange は『the Tokyo Stock Exchange（東京証券取引所）』のように、実際の取引が行われる施設や組織を指します。
Q. stockmarket は2語で書くこともありますか？
はい、アメリカ英語では stock market と2語で書くのが一般的です。『invest in the stock market』のように表記されますが、意味や発音は1語の時と全く同じです。
Q. stockmarket を使った動詞のフレーズは？
投資する場合は invest in the stockmarket と言います。『He invested his savings in the stockmarket.』のように使い、前置詞の in を伴うのがポイントです。
Q. 株価が暴落した時はどう表現しますか？
暴落は crash を使って表現します。『The stockmarket crash of 1929 was devastating.（1929年の株価大暴落は壊滅的だった）』のように歴史的な出来事を語る際にも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はニューヨーク証券取引所で働いている」の空欄に入る語は？
Q: 「株式市場に投資する」の自然な表現は？
Q: 「He likes to play the stockmarket.」のニュアンスに最も近いのは？