stockholder
- (名)株主、出資者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の「stock」にあります。母音の「o」は口を縦に大きく開けて「ア」と「オ」の中間の音を出します。後半の「holder」の「o」は「オゥ」と二重母音になるため、「ストックホルダー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- stockholders
コアイメージ
株式会社の株式（stock）を保有し、その会社の所有者の一部であることがコアイメージです。ビジネスや投資の文脈で、会社の出資者や権利者を指す時に使います。
stockholderの意味・例文
名詞
株主、出資者
An individual or institution that legally owns shares of a corporation.
The board of directors is accountable to the stockholders.
取締役会は株主に対して責任を負います。
accountable to stockholders は経営陣の責任を示す頻出表現です。
The company announced a special dividend for its stockholders.
その企業は株主向けの特別配当を発表しました。
dividend（配当）と一緒に使われることが多いです。
A stockholder has the right to vote on corporate matters.
株主には会社の重要事項について議決権があります。
会社の所有者としての法的な権利を説明する文脈です。
The primary goal of the firm is to maximize stockholder wealth.
企業の主な目標は株主の富を最大化することです。
経済学や経営学の基本概念としてよく登場します。
語源
stockholder は stock（株式・資本）と holder（持つ人）から成り立っています。stock にはもともと「木の幹」や「蓄え」という意味があり、そこから「会社の資本」へと意味が発展しました。資本を持つ人という成り立ちから、現在の「株主」を意味します。同じ holder を持つ関連語には、stakeholder（利害関係者）があります。
派生語・ファミリー
stockholderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stockholder は主にアメリカ英語で株式を持つ人を、shareholder は主にイギリス英語や国際ビジネスで株式を持つ人を、stakeholder は株式の有無に関わらず企業活動に影響を受ける利害関係者全般を指します。
よくある間違い
× He is a stakeholder of the company, so he receives dividends. ○ He is a stockholder of the company, so he receives dividends. → stakeholder は従業員や顧客を含む「利害関係者」全般を指し、配当を受け取る「株主」には stockholder を使います。
× We had a meeting with the stockers. ○ We had a meeting with the stockholders. → stocker はスーパーなどで商品を補充する従業員を指します。「株主」には stockholder を使います。
コラム
豆知識
stockholder の「stock」には、もともと「木の幹」や「切り株」という意味がありました。中世ヨーロッパでは、借金の記録として木の棒を半分に割り、貸し手と借り手が持ち合う習慣がありました。この「割り符」がやがて「資本」や「株式」を意味するようになったと言われています。
リアルな使われ方
ビジネスの現場では、経営陣が「maximize stockholder value（株主価値の最大化）」というフレーズを頻繁に使います。これは、利益を上げて株価を高く保ち、配当を増やすことで出資者に報いるという、現代の資本主義における企業の最重要課題を示す決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
1987 年の映画『ウォール街（Wall Street）』では、強欲な投資家ゴードン・ゲコが株主総会で演説する有名なシーンがあります。彼は stockholder の利益を最優先する姿勢を強烈にアピールし、アメリカの資本主義の光と影を象徴する作品として今も語り継がれています。
イディオム・定型句
株主総会
“The annual stockholders' meeting is held in June.”
名簿記載株主
“The dividend is payable to the stockholder of record.”
筆頭株主、過半数株主
“He became the majority stockholder of the tech startup.”
stockholderを使った会話例
決算発表の翌日、オフィスで同僚と
Did you see the market reaction to our earnings report?
Yes, the stock price went up. The stockholders must be happy.
Absolutely. Our focus on maximizing stockholder value is paying off.
True, but we cannot ignore our other stakeholders, like the employees.
I agree. We need to balance their needs before the annual stockholders' meeting.
Let's discuss this with the executive team this afternoon.
文化的背景
アメリカ英語では stockholder が伝統的に使われてきましたが、近年はグローバル化の影響でアメリカでも shareholder が好まれる傾向にあります。イギリス英語では一貫して shareholder が一般的です。
よくある質問
Q. stockholder とは？
株式会社の株式を保有し、会社の所有権の一部を持つ人のことです。『The company pays dividends to its stockholders.（会社は株主に配当を支払う）』のように、投資やビジネスの文脈で使われます。
Q. stockholder と shareholder の違いは？
意味は同じ「株主」ですが、使われる地域に違いがあります。『We informed the stockholders.』は主にアメリカ英語で好まれ、イギリス英語や国際ビジネスでは shareholder がより一般的です。
Q. stockholder と stakeholder の違いは？
stockholder は株式を持つ「出資者」に限定されます。一方の stakeholder は『Employees are important stakeholders.（従業員は重要な利害関係者だ）』のように、顧客や従業員を含む企業に関わるすべての人を指します。
Q. stockholder はどんな場面で使われますか？
企業の決算発表や経営方針について語るビジネスニュース、または投資の話題で頻出します。『maximize stockholder value（株主価値を最大化する）』は経営陣がよく使う定型表現です。
Q. stockholder を別の言葉で言い換えると？
文脈によっては investor（投資家）や part-owner（共同所有者）と言い換えることができます。『He is an investor in the company.（彼はその会社の投資家だ）』とすると、より広い意味での資金提供者を表せます。
CHECK QUIZ
Q: 「従業員や顧客など、企業に関わるすべての人」を指すのは？
Q: 「株主価値を最大化する」の自然な英語表現は？