shareholder
- (名)株主、出資者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shareholder は「シェアホルダー」と平坦に読まず、最初の「share」の部分に強勢を置きます。「ʃɛər」は唇を丸めて「シ」と出し、続く母音は「エ」と「ア」を滑らかに繋げます。後半の「holder」の「o」は「オゥ」と二重母音にし、最後の「r」は舌を軽く巻いて音を響かせてください。
活用形
- 複数形
- shareholders
コアイメージ
企業の株式を保有し、共同所有者として権利や利益を持つことがコアイメージです。主にビジネスや経済のニュースで、会社の出資者や投資家について話す時に使います。
shareholderの意味・例文
名詞
株主、出資者
An owner of shares in a company.
The CEO presented the annual report to the shareholders.
CEOは株主たちに年次報告書を提示しました。
経営陣が株主へ報告する場面でよく使われます。
The company's shareholders voted to approve the merger.
その会社の株主たちは合併を承認するために投票しました。
株主総会での議決権行使を表す典型的な表現です。
A shareholder has the right to receive a portion of the profits.
株主は利益の一部を受け取る権利があります。
経済や法学の文脈で権利を説明する際に適しています。
We are committed to delivering long-term value to our shareholders.
私たちは株主の皆様に長期的な価値を提供することをお約束します。
企業の公式声明やビジョンを示す際によく登場します。
語源
shareholder は、share（分け前、株式）と holder（持つ人）を組み合わせた単語です。企業が発行する株式（分け前）を保有する人という意味合いから、現在の「株主」という意味に発展しました。同じ share（分け前）を語源に持つ関連語には、市場の占有率を表す market share（市場シェア）があります。
派生語・ファミリー
shareholderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shareholder は株式を保有する出資者、stakeholder は従業員や顧客など利害関係者全般、investor は株式に限らず資金を投じる投資家を指します。
よくある間違い
× We had a shareholders meeting. ○ We had a shareholder meeting. → 名詞を修飾する際は単数形にするか、所有格のアポストロフィを付けて shareholders' meeting とします。
× He is a shareholder to the company. ○ He is a shareholder of the company. → 「企業に対する株主」と言う場合、前置詞は of または in を使います。to を使うのは不自然です。
コラム
豆知識
株式会社の歴史は、17 世紀のオランダ東インド会社に遡ります。航海というハイリスクな事業の資金を集めるため、多くの人から少しずつ出資を募ったのが始まりです。この仕組みにより、現代の shareholder（株主）という概念が誕生し、世界中の経済発展を支えることになりました。
リアルな使われ方
ビジネスニュースでは、企業が株主をいかに重視しているかを示すフレーズが頻繁に登場します。特に maximize shareholder value（株主価値を最大化する）は、経営者の口癖と言えるほど定番の表現です。企業の業績発表や経営方針の説明で必ず耳にする実用的な言い回しです。
映画・音楽での使われ方
金融業界を描いた映画『ウォール街（Wall Street）』（1987 年）では、企業の乗っ取りや株主の利益を巡る激しい攻防が描かれています。劇中で主人公たちが shareholder の権利や利益について議論するシーンは、アメリカ資本主義のリアルな一面を映し出しています。
イディオム・定型句
物言う株主
“The activist shareholder demanded a change in management.”
過半数株主、支配株主
“She is the majority shareholder of the tech company.”
名簿上の株主
“Dividends will be paid to each shareholder of record.”
shareholderを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about our major shareholder?
Yes, they are demanding a change in our business strategy.
It seems like an activist move to increase shareholder value.
Exactly. They are not just a passive investor anymore.
How will the other stakeholders react to this?
The employees are definitely worried about potential restructuring.
We should prepare for a tough shareholder meeting next month.
I agree. Let's gather all the necessary financial data today.
文化的背景
アメリカ英語では stockholder もよく使われますが、イギリス英語や国際的なビジネスシーン（TOEICなど）では shareholder がより一般的です。企業の所有と経営が分離している現代において、どの地域でも広く使われる非常に重要な概念です。
よくある質問
Q. shareholder とは？
企業の株式を保有し、共同所有者として権利や利益を持つ人のことです。『The company pays dividends to its shareholders.（その会社は株主に配当金を支払う）』のように、ビジネスや経済のニュースで頻繁に登場します。
Q. shareholder と stakeholder の違いは？
shareholder は株式を保有する「株主」に限定されますが、stakeholder は従業員や顧客、地域社会など企業活動に関わる「利害関係者」全般を指します。『Employees are important stakeholders.』のように、より広い範囲を含みます。
Q. shareholder を使ったビジネスの定型表現は？
企業が株主に対して生み出す利益を指す shareholder value（株主価値）がよく使われます。『We aim to maximize shareholder value.（私たちは株主価値の最大化を目指します）』のように、経営目標を語る際によく登場します。
Q. 「株主総会」は英語で何と言いますか？
一般的に shareholder meeting または shareholders' meeting と表現します。『The annual shareholder meeting is held in June.（年次株主総会は6月に開催されます）』のように、企業の年間行事を表す際に使います。
Q. activist shareholder とはどういう意味ですか？
経営陣に対して積極的に提案や要求を行う「物言う株主」のことです。『The activist shareholder demanded a change in strategy.』のように、企業の経営方針に影響を与えようとする投資家を指すニュース用語です。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「利害関係者（従業員や顧客など）」を指す最も適切な単語は？
Q: 「彼はその会社の主要株主です」の自然な表現は？
Q: 「activist shareholder」が意味するものは？