sterilize
- (動)殺菌する、滅菌する
- (動)不妊手術をする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sterilize は最初の「ste」にアクセントを置き、「ステ」と強く発音します。次の「ri」は舌を丸めて「ル」に近い音を出し、「lize」は「ライズ」としっかり二重母音を発音しながら有声音の「z」で終わります。カタカナの「ステリライズ」のように平坦にならず、リズムをつけて発音するよう注意してください。
活用形
- 三単現
- sterilizes
- 進行形（-ing）
- sterilizing
- 過去形
- sterilized
- 過去分詞
- sterilized
コアイメージ
細菌や微生物を完全に取り除き、クリーンな状態にすることがコアイメージです。医療器具や哺乳瓶などを衛生的に保ちたい時や、動物の生殖能力をなくす時に使います。
sterilizeの意味・例文
動詞
殺菌する、滅菌する
To destroy all bacteria and microorganisms in or on something.
You should sterilize the baby's bottles.
哺乳瓶を消毒するべきです。
熱湯や薬品で完全に菌をなくす時に使います。
The equipment must be sterilized before the experiment.
実験前に器具を殺菌しなければなりません。
実験室や医療現場での厳密な滅菌作業を指します。
The city plans to sterilize the water supply system.
市は水道設備の殺菌を計画しています。
公共施設の衛生管理に関する報道でも使われます。
不妊手術をする
To perform a medical operation on an animal or person to prevent them from producing babies.
We decided to sterilize our pet cat.
私たちは飼い猫に不妊手術をすることに決めました。
繁殖を防ぐための一般的な医療処置を表します。
The program aims to sterilize stray dogs in the area.
そのプログラムは地域の野良犬に不妊手術を施すことを目的としています。
個体数管理の文脈で頻繁に登場します。
Some insects are sterilized to control the population.
個体数を制御するために不妊化される昆虫もいます。
農業や生態学における害虫対策の用語としても使われます。
語源
sterilize は、ラテン語の sterilis（不毛の）と接尾辞 -ize（〜にする）から成り立っています。土地が作物を生まない不毛な状態から、「細菌が一切存在しない状態にする」「生殖能力をなくす」という意味に発展しました。同じ -ize（〜にする）を持つ関連語には、minimize（最小化する）があります。
派生語・ファミリー
sterilizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sterilize はすべての細菌や微生物を完全に死滅させ、disinfect は感染の原因となる病原菌を減らし、clean は目に見える汚れやゴミを物理的に取り除きます。
よくある間違い
× I sterilized my hands with soap. ○ I washed my hands with soap. → 石鹸で手を洗う程度なら wash を使います。sterilize は完全に無菌にする医療レベルの表現です。
× He sterilized the patient's illness. ○ He cured the patient's illness. → sterilize の対象は器具や場所です。病気を治す場合は cure を使います。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の sterilis は、もともと「作物が育たない不毛な土地」を指す言葉でした。そこから「生命が生まれない」というニュアンスが広がり、細菌などの微生物が存在しない「無菌状態」や、動物が子どもを作れない「不妊」を表すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは赤ちゃんの哺乳瓶を熱湯で消毒する際に「sterilize the bottles」とよく言います。単なる手洗いには wash や clean を使いますが、熱湯や薬品を使って菌を完全にゼロにする厳格な作業にはこの単語が選ばれます。
映画・音楽での使われ方
SF映画や医療ドラマでは、未知のウイルスや細菌の蔓延を防ぐために「Sterilize the area!（この区画を滅菌しろ！）」というセリフがよく登場します。極限状態の緊迫感を高める効果的なフレーズとして使われます。
イディオム・定型句
加熱殺菌された牛乳
“I always buy sterilized milk for my family.”
不胎化介入
“The central bank conducted a sterilized intervention.”
蒸気で滅菌する
“You should steam sterilize the jars before using them.”
sterilizeを使った会話例
動物保護施設の診療室で
We need to sterilize the surgical tools before the operation.
I already did. They are ready in the tray.
Great. The next patient is a stray cat we rescued yesterday.
Are we going to sterilize him today?
Yes, to prevent him from breeding.
I will make sure the operating table is properly disinfected.
文化的背景
医療や食品衛生の基準が厳格な英語圏では、sterilize（滅菌）と disinfect（消毒）が明確に区別されます。また、動物愛護の観点からペットの不妊手術が推奨されており、日常会話でもその文脈で頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sterilize とは？
細菌や微生物を完全に死滅させて無菌状態にすることです。『You must sterilize the surgical instruments.（外科用器具を殺菌しなければならない）』のように医療や衛生管理で使います。
Q. sterilize と disinfect の違いは何ですか？
殺菌の強さが異なります。sterilize はすべての菌を完全に死滅させますが、disinfect は感染を防ぐレベルまで菌を減らします。『Disinfect the doorknobs.（ドアノブを消毒する）』のように使い分けます。
Q. ペットに対して sterilize を使うとどういう意味になりますか？
ペットや動物に対して使うと「不妊手術をする（去勢・避妊する）」という意味になります。『We will sterilize the stray cats.（野良猫に不妊手術をする）』のように、繁殖を防ぐ文脈で使われます。
Q. 日常生活で sterilize を使う場面はありますか？
赤ちゃんの哺乳瓶や保存食の瓶を熱湯消毒する時などによく使われます。『I need to sterilize the baby bottles.（哺乳瓶を消毒する必要がある）』のように、厳密な衛生が求められる場面で登場します。
Q. sterilize の名詞形は何ですか？
名詞形は sterilization（殺菌、不妊手術）です。『The sterilization of the equipment takes time.（器具の殺菌には時間がかかる）』のように、衛生管理や医療の手順を説明する際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「机をアルコールスプレーで消毒する」の自然な表現は？
Q: 「The city will sterilize the stray dogs.」の意味は？