station
- (名)駅、発着所
- (名)局、署、基地
- (動)配置する、駐在させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
station は最初の母音「ei」にアクセントを置きます。「ステーション」と平坦に伸ばすのではなく、「ステイション」と「イ」をしっかり発音してください。後半の「tion」は「ション」ではなく、唇を少し突き出して「シュ」と発音し、そのまま弱く「ン」とつなげるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- stations
- 進行形（-ing）
- stationing
- 過去形
- stationed
- 過去分詞
- stationed
- 複数形
- stations
コアイメージ
特定の目的のために人や乗り物が駐在する拠点がコアイメージです。交通機関の駅や、警察・放送などの業務を行う施設を表す時に使います。
stationの意味・例文
名詞
駅、発着所
A place where trains or buses regularly stop for passengers.
I will meet you at the train station.
電車の駅で会いましょう。
交通機関の駅を表す最も一般的な使い方です。
The new subway station will open next month.
新しい地下鉄の駅が来月オープンします。
地下鉄やバスなどの主要な発着所にも使われます。
The main railway station was crowded with travelers.
主要な鉄道駅は旅行者で混雑していました。
人が集まる大きな拠点のニュアンスを持ちます。
Just arrived at the station!
今駅に着いたよ！
文脈があれば単に station だけで駅を指します。
局、署、基地
A building or place used for a specific public service or business.
Someone needs to report this to the police station.
誰かがこれを警察署に通報する必要があります。
警察官が駐在する拠点を表します。
She works at a local television station.
彼女は地元のテレビ局で働いています。
放送などの業務を行う施設を指します。
The fire station dispatched three trucks to the scene.
消防署は現場に3台の消防車を派遣しました。
公共サービスを提供する重要な拠点を意味します。
The astronauts are conducting experiments on the space station.
宇宙飛行士たちは宇宙ステーションで実験を行っています。
特定の目的を持った基地や施設にも使われます。
動詞
配置する、駐在させる
To put someone, especially soldiers, in a particular place to do a job.
The government will station more troops along the border.
政府は国境沿いにさらに多くの部隊を配置する予定です。
軍隊や人員を特定の場所に配置する時に使います。
We plan to station our sales team in the new office.
新しいオフィスに営業チームを常駐させる計画です。
ビジネスでスタッフを駐在させる文脈でも使えます。
Guards were stationed outside the ambassador's residence.
大使公邸の外には警備員が配置されていました。
受け身の形で「配置されている」と表現することが多いです。
語源
station はラテン語の stare（立つ）から派生した statio（立つこと、場所）が語源です。「特定の目的のために人が立つ場所」という成り立ちから、駅や放送局、人を配置するという意味に発展しました。同じ stare（立つ）の語根を持つ関連語には、stand（立つ）や status（地位）があります。
派生語・ファミリー
stationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
station は電車やバスの主要な発着所、stop はバスなどが一時的に停まる小さな停留所、terminal は路線や交通網の終点となる大規模な発着所を表します。
よくある間違い
× I went to a gasoline stand. ○ I went to a gas station. → 和製英語のガソリンスタンドは通じません。英語では gas station と言います。
× I arrived to the station. ○ I arrived at the station. → arrive は at または in を伴い、駅のような特定の地点には at を使います。
コラム
豆知識
station の語源はラテン語の stare（立つ）です。「人が立つ場所」という本来の意味から、電車が停まる場所（駅）、警察官が常駐する場所（警察署）、電波を発信する場所（放送局）など、特定の目的のために人が駐在する重要な拠点を指す言葉へと広がりました。
リアルな使われ方
日常会話で station とだけ言うと、文脈がない限り「駅」を指すことがほとんどです。しかし、職場や作業スペースを指す workstation（ワークステーション）や、ゲーム機の PlayStation（プレイステーション）など、特定の作業を行う「場所・拠点」としての用法も生活に根付いています。
映画・音楽での使われ方
イギリスの児童文学およびアニメ『きかんしゃトーマス』では、様々な station（駅）が物語の舞台となります。また、ロンドンにある有名な「キングス・クロス駅（King's Cross Station）」は映画『ハリー・ポッター』シリーズにも登場し、世界中のファンが訪れる場所です。
イディオム・定型句
身分不相応な、分不相応な
“He is acting above his station.”
戦闘配置、緊急事態の準備
“It was action stations when the alarm rang.”
途中下車する場所、中継点
“This town is just a way station for travelers.”
stationを使った会話例
金曜の夕方、待ち合わせの連絡で
Where are you? I just arrived at the train station.
I'm still at the gas station. My car needed fuel.
No problem. I'll wait at the coffee shop near the police station.
Thanks. By the way, are they going to station more guards for the festival?
Yes, I heard it will be action stations because of the huge crowd.
I'll hurry up and get there soon. See you!
文化的背景
アメリカ英語では「ガソリンスタンド」を gas station と呼びますが、イギリス英語では petrol station と呼びます。また、オーストラリアでは service station と呼ばれることもあり、地域によって車社会に根ざした表現が異なります。
よくある質問
Q. station とは？
特定の目的のために人が駐在する拠点や発着所のことです。『I am at the train station.（電車の駅にいます）』のように交通機関の駅を表すほか、警察署などにも使われます。
Q. station と stop の違いは？
station は人が常駐するような主要な発着所を指します。一方の stop は『a bus stop（バス停）』のように、車両が一時的に停車するだけの小さな場所を指します。
Q. 駅以外に station はどんな意味で使われますか？
特定の役割を持つ施設を表す際によく使われます。『a police station（警察署）』や『a TV station（テレビ局）』、『a space station（宇宙ステーション）』などが代表的です。
Q. 「ガソリンスタンド」は英語で何と言いますか？
アメリカ英語では『gas station』と言います。イギリス英語では『petrol station』と呼ばれることが一般的です。和製英語のガソリンスタンドは通じないので注意しましょう。
Q. station は動詞としても使えますか？
はい、「配置する」「駐在させる」という他動詞として使われます。『The army will station troops there.（軍はそこに部隊を配置する）』のように、人員の配置を表す際に頻出します。
CHECK QUIZ
Q: バスが一時的に停まる小さな「停留所」を表すのに最適な単語は？
Q: 「ガソリンスタンド」の正しい英語表現は？
Q: 「国境に兵士を配置する」という文脈で空欄に入る動詞は？ The commander decided to _____ fifty soldiers at the border.