sprawl

  • ()手足を伸ばして寝そべる
  • ()無秩序に広がる
  • ()無秩序な広がり
UK/sprɔl/

発音のコツ

▶ 表示する

sprawl は最初の子音連続「spr」を母音を入れずに一気に発音します。「ɔː」は口を縦に大きく開けて「オー」と長く伸ばし、最後の「l」は舌先を上の歯茎の裏につけたまま喉の奥で「ウ」や「オ」のように響かせるダークLです。「スプロール」と平坦で短い発音にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
sprawls
進行形(-ing)
sprawling
過去形
sprawled
過去分詞
sprawled
複数形
sprawls

コアイメージ

無秩序に、またはだらしなく手足を広げて広がることがコアイメージです。人がリラックスして寝そべる時や、都市が計画性なく拡大していく様子を表す時に使います。

sprawlの意味・例文

動詞

自動詞

手足を伸ばして寝そべる

To sit, lie, or fall with one's arms and legs spread out in an ungainly way.

日常会話

He likes to sprawl on the couch and watch television.

彼はソファに寝そべってテレビを見るのが好きです。

リラックスしてだらしなく座る様子を表します。

SNS・カジュアル

I was so tired that I sprawled across the bed.

とても疲れていたので、ベッドに大の字になって寝そべりました。

疲労で倒れ込むような場面でもよく使われます。

口語・スラング

The dog sprawled out on the cool floor.

犬が冷たい床の上に手足を伸ばして寝そべりました。

動物がだらんと伸びている姿にも使えます。

自動詞

無秩序に広がる

To spread out over a large area in an untidy or irregular way.

ニュース

The city continues to sprawl into the surrounding countryside.

都市は周囲の田園地帯へと無秩序に広がり続けています。

計画性なく開発が進むネガティブなニュアンスを含みます。

アカデミック

The industrial complex sprawls along the riverbank.

その工業団地は川岸に沿って無計画に広がっています。

建物や施設が広範囲に散在している様子を示します。

フォーマル

The refugee camp sprawled across the valley.

難民キャンプは谷全体に無秩序に広がっていました。

人が集まって自然発生的に規模が拡大した状況を描写します。

名詞

uncountable / countable

無秩序な広がり

The disorganized and unplanned spread of a city or buildings.

アカデミック

Urban sprawl is a major cause of environmental degradation.

都市の無秩序な拡大は、環境悪化の主な原因です。

urban sprawl は都市計画や環境問題で頻出する専門用語です。

ニュース

The government is trying to control the suburban sprawl.

政府は郊外への無計画な拡大を抑制しようとしています。

郊外(suburb)への広がりを問題視する文脈で使われます。

ビジネス

We must find a way to halt the endless sprawl.

果てしない無秩序な拡大を食い止める方法を見つける必要があります。

無駄な広がりを止める(halt / stop)という表現が定番です。

語源

sprawl は、古英語で「手足をバタバタさせる」という意味の spreawlian から派生したとされています。そこから「手足を無秩序に広げる」という姿勢を表すようになり、さらに現代では都市や建物が「無計画に広がる」という意味に発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、spread(広がる)があります。

派生語・ファミリー

形容詞sprawling
名詞sprawler

sprawlの使い方

よく使う組み合わせ

urban sprawl (都市の無秩序な広がり)sprawl on the sofa (ソファに寝そべる)sprawl out (手足を伸ばして大の字になる)suburban sprawl (郊外への無計画な拡大)control the sprawl (無秩序な拡大を抑える)

使い分け

sprawl は無秩序にだらしなく広がり、spread out は単に面積や範囲を広げ、expand は規模やサイズが全体的に規則正しく拡大します。

The city continues to sprawl into the countryside.

計画性がなく、だらしなく無秩序に広がるネガティブなニュアンスです。

spread out

Let's spread out the map on the table.

折りたたまれたものを平らな面に広げる中立的なニュアンスです。

The company plans to expand its business.

規模や事業が計画的に大きくなるポジティブなニュアンスです。

よくある間違い

× I sprawled my legs on the chair. ○ I spread my legs on the chair. → sprawl は自動詞なので手足を直接目的語にとりません。他動詞として使う場合は spread が適切です。

× The company will sprawl its operations. ○ The company will expand its operations. → sprawl は無秩序に広がるという意味のため、事業の発展的な拡大には expand を使います。

コラム

豆知識

地理や都市計画の分野では、sprawl は単なる動詞ではなく「スプロール現象」という専門用語として定着しています。1950 年代以降のアメリカで、ロサンゼルスなどの都市が車社会を前提に郊外へ無限に広がっていった歴史が背景にあります。

リアルな使われ方

日常会話では、疲労困憊してだらしなく休む様子を sprawl out と表現します。仕事から帰ってきて「もう何もしたくない」という時に、手足を大の字に投げ出してソファを独占しているような映像が浮かぶ、非常にリアルな表現です。

映画・音楽での使われ方

サイバーパンクの金字塔であるウィリアム・ギブスンの SF 小説『ニューロマンサー』には、「The Sprawl(スプロール)」と呼ばれるボストンからアトランタまで続く架空の都市帯が登場します。無秩序な巨大都市の代名詞として描かれています。

イディオム・定型句

定型句urban sprawl

都市の無秩序な拡大

The city suffers from endless urban sprawl.

定型句sprawl out

手足を伸ばして寝そべる

He decided to sprawl out on the grass.

定型句send someone sprawling

人を手足を広げて転ばせる

The heavy blow sent him sprawling.

sprawlを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

What are your plans for the weekend?

B

I just want to sprawl on the couch and watch movies.

A

Sounds relaxing. I am driving out to the new mall.

B

Oh, the one built in the suburbs? That area is pure urban sprawl.

A

I know. The city really needs to expand its public transport instead.

B

Definitely. Be careful not to let the crowds send you sprawling!

文化的背景

アメリカでは車社会を背景に、都市が郊外へと無計画に拡大する「urban sprawl(スプロール現象)」が深刻な社会問題となっています。交通渋滞や自然破壊の文脈で頻繁に議論される重要なテーマです。

よくある質問

Q. sprawl とは?

無秩序に広がることや、手足を伸ばしてだらしなく寝そべることです。『He likes to sprawl on the couch.(彼はソファに寝そべるのが好きだ)』のように使います。

Q. sprawl と spread の違いは?

sprawl は「無秩序さ」や「だらしなさ」を含みます。一方の spread は単に広がることを意味し、『spread the butter(バターを塗る)』のように中立的に使えます。

Q. urban sprawl とは何ですか?

都市が郊外に向かって無計画に拡大していく現象のことです。『We must stop urban sprawl.(都市の無秩序な拡大を止めなければならない)』のように、環境問題の文脈でよく登場します。

Q. sprawling という形容詞はどう使いますか?

広大で無秩序に広がっている様子を表し、建物や都市によく使います。『They live in a sprawling mansion.(彼らはだだっ広い豪邸に住んでいる)』のように表現できます。

Q. 会話で sprawl はどのように使われますか?

疲れて帰宅した時に、ソファやベッドに倒れ込むように寝そべる場面でよく使われます。『I want to sprawl out and relax.(大の字になってくつろぎたい)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 企業が海外市場に向けて「事業を拡大する」のに最適な動詞は?

Q: 「The city is suffering from urban sprawl.」の意味に最も近いものは?

Q: 「彼はベッドの上に手足を広げて寝そべった」の自然な表現は?