sponsor

  • (名)スポンサー、後援者
  • (動)〜のスポンサーになる
UK/ˈspɑnsər/

発音のコツ

▶ 表示する

sponsor は最初の「sp」を息だけで鋭く出し、続く「o」は「ア」と「オ」の中間の音で「スパァ」とアクセントを置きます。後半の「sor」は力を抜いて曖昧な「サァ」のようにし、舌を軽く丸めて /r/ の音を響かせます。「スポンサー」と平坦なカタカナ発音にならないよう、前半に強くアクセントを置き、後半は弱く発音するのが自然に聞こえるコツです。

活用形

三単現
sponsors
進行形(-ing)
sponsoring
過去形
sponsored
過去分詞
sponsored
複数形
sponsors

コアイメージ

イベントや個人に対して資金やリソースを提供し、見返りとして宣伝効果を得ることがコアイメージです。企業がスポーツ大会を後援したり、テレビ番組に資金を提供したりする時に使います。

sponsorの意味・例文

名詞

可算

スポンサー、後援者

A person or organization that pays for or contributes to the costs of an event or broadcast in return for advertising.

ビジネス

The company became a major sponsor of the local marathon.

その企業は地元マラソン大会の主要なスポンサーになりました。

→

主要なスポンサーを major sponsor と表現します。

アカデミック

The research project needs a corporate sponsor to continue.

その研究プロジェクトを継続するには企業のスポンサーが必要です。

→

研究費などの資金提供者を指す場合にも適しています。

フォーマル

He acted as a sponsor for the new immigrant.

彼はその新しい移民の身元保証人を務めました。

→

法的な保証人や後見人を指すフォーマルな用法です。

動詞

他動詞

〜のスポンサーになる

To provide funds for a project or activity or the person carrying it out.

ニュース

Several large corporations sponsor the annual film festival.

いくつかの大企業が毎年恒例の映画祭を後援しています。

→

企業がイベントに資金提供するニュースでよく見られます。

日常会話

Will you sponsor me for the charity walk?

チャリティーウォークのために私のスポンサーになってくれますか?

→

チャリティーで参加者に寄付を約束する時にも使います。

ニュース

The senator decided to sponsor the environmental protection bill.

その上院議員は環境保護法案を発起することを決めました。

→

政治の文脈で法案を提案・支援する意味で使われます。

語源

sponsor はラテン語の spondere(厳粛に約束する)から来ています。もともとはキリスト教の洗礼式で名付け親として「神の教えに従うことを保証する人」を指していましたが、そこから「他人のために責任を持つ人」となり、現代の「資金を出して支援する人や企業」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、respond(返答する)があります。

派生語・ファミリー

sponsorの使い方

よく使う組み合わせ

corporate sponsor (企業のスポンサー)official sponsor (公式スポンサー)sponsor an event (イベントを後援する)seek a sponsor (スポンサーを探す)major sponsor (主要なスポンサー)

使い分け

sponsor は見返り(宣伝など)を求めて資金提供し、patron は芸術や活動を個人的・継続的に支援し、backer は利益を期待して事業やプロジェクトに投資します。

“The brand is a sponsor of the Olympics.”

→ 企業が宣伝目的でイベントに資金を出すニュアンスです。

“He is a well-known patron of the arts.”

→ 芸術家や美術館を純粋に保護・支援するニュアンスです。

“The startup finally found a wealthy backer.”

→ 新規事業などに資金を出し、成功や利益を期待するニュアンスです。

よくある間違い

× The company is sponsoring to the event. ○ The company is sponsoring the event. → sponsor は他動詞なので、前置詞 to を置かずに直接目的語をとります。

× I am looking for a sponsorship to support my studies. ○ I am looking for a sponsor to support my studies. → 支援者を探す場合は sponsor を使い、sponsorship は後援という行為や資金を指します。

コラム

豆知識

sponsor の語源であるラテン語 spondere は「厳粛に約束する」という意味です。もともとはキリスト教の洗礼式で、子供が信仰の道を歩むことを約束する「代父・代母(名付け親)」を意味していました。そこから転じて、現代の「資金を出して責任を持つ人」へと意味が変わりました。

リアルな使われ方

チャリティーイベント(マラソンやウォーキングなど)に参加する際、ネイティブは友人や同僚に「Will you sponsor me?」と尋ねます。これは「私が完走したら寄付してくれない?」という意味で、日常的に行われる身近な資金集めのフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『ハンガー・ゲーム(The Hunger Games)』では、参加者たちが生き残るために富裕層の sponsor から食料や薬などの支援物資を獲得するシーンが描かれます。命を左右する重要な役割としてこの単語が登場します。

イディオム・定型句

定型句sponsored by

〜の後援で、〜の提供で

“This program is sponsored by local businesses.”

定型句brought to you by our sponsors

スポンサーの提供でお送りします

“The broadcast is brought to you by our sponsors.”

sponsorを使った会話例

オフィスで同僚と

A

Did we find a sponsor for the upcoming tech conference?

B

Yes, a major software company agreed to sponsor the event.

A

That's great news! Are they our only financial backer?

B

For now, yes. Their sponsorship will cover the venue costs.

A

We should make sure their logo is prominent.

B

Exactly. After all, the conference is sponsored by them.

文化的背景

アメリカのテレビやラジオ番組では「This program is brought to you by...(この番組は〜の提供でお送りします)」というフレーズが頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. sponsor とは?

イベントや人に資金を提供して支援する企業や人のことです。『The event has a major sponsor.(そのイベントには主要なスポンサーがいる)』のように、見返りとして宣伝効果を得るビジネスの場面でよく使われます。

Q. sponsor と patron の違いは?

sponsor は企業が宣伝などの見返りを求めて資金提供するのに対し、patron は芸術や文化などを個人的・継続的に支援する保護者を指します。『He is a patron of the arts.(彼は芸術のパトロンだ)』のように使い分けます。

Q. sponsor は日常会話でどう使いますか?

チャリティーイベントなどで寄付を募る時によく使います。『Will you sponsor me for the marathon?(マラソンに出る私のスポンサーになってくれない?)』のように、友人にお願いする定番フレーズです。

Q. sponsor を動詞として使う時の注意点は?

sponsor は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。『They sponsor the local team.(彼らは地元チームを後援している)』のように直接対象を繋げてください。

Q. sponsorship と sponsor の違いは?

sponsor は資金を提供する「人や企業」を指し、sponsorship は「後援すること」や「提供される資金」という抽象的な概念を指します。『We secured sponsorship from a big company.(大企業からの協賛金を確保した)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: チャリティーイベントで「Will you sponsor me?」と聞かれたら何を求められている?

Q: 「私たちは大企業から協賛金を確保した」の空欄に入るのは? We secured ( ) from a big company.

Q: 「この番組は地元企業の提供でお送りします」の自然な表現は? This program is sponsored ( ) local businesses.