someday
- (副)いつか、そのうち
- (名)いつか、未来のいつの日か
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音「ʌ」は、日本語の「ア」より口をリラックスさせ、短く「サ」と発音します。続く「m」は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜いてください。後半の「day」は「デイ」と平坦に伸ばさず、「エイ」と二重母音を意識して滑らかに発音しましょう。「サムデイ」とカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- somedays
- 名詞として用いる場合の複数形（口語表現）
コアイメージ
未来の特定の定まらない時点を漠然と指し示すことがコアイメージです。具体的な計画はないものの、将来の夢や希望、起こりうる出来事について語る時に使います。
somedayの意味・例文
副詞
いつか、そのうち
At some unspecified time in the future.
I want to visit Paris someday.
いつかパリを訪れたいです。
将来の漠然とした夢や希望を語る時の定番の表現です。
We hope to expand our business overseas someday.
いつか私たちのビジネスを海外に展開したいと考えています。
長期的なビジョンや目標を示す際に使われます。
I will definitely buy that car someday!
いつか絶対にあの車を買います！
強い意志や憧れを表現するのに適しています。
The theory may someday be proven by new evidence.
その理論はいつか新たな証拠によって証明されるかもしれません。
将来起こりうる科学的な進展や発見について述べる表現です。
名詞
いつか、未来のいつの日か
Some day in the future.
Someday will be the perfect time to start.
いつの日かが、始めるのに最適な時期になるでしょう。
未来のある時点を主語として扱う名詞的な用法です。
Let's save this expensive wine for someday.
この高いワインはいつかのために取っておきましょう。
前置詞の目的語として「いつか」を表すことができます。
We work hard so that someday brings success.
いつの日か成功をもたらすように、私たちは懸命に働きます。
未来の日そのものを擬人化して希望を託す表現です。
語源
someday は some（ある、不特定の）と day（日）が組み合わさってできた単語です。「未来の特定の定まらないある日」という成り立ちから、「いつか」「そのうち」という意味に発展しました。同じ some（ある）の語根を持つ関連語には、someone（誰か）や somewhere（どこか）があります。
派生語・ファミリー
somedayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
someday は未来の漠然としたいつかを、sometime は未来や過去の幅のある期間内のいつかを、one day は過去のある日や未来の特定のいつかをドラマチックに表します。
よくある間違い
× I visited London someday. ○ I visited London one day. → someday は未来のことに対してのみ使います。過去の「ある日」には one day を使います。
× Let's meet someday next week. ○ Let's meet sometime next week. → 「来週」など具体的な期間が定まっている中での「いつか」には sometime を使います。
コラム
豆知識
「Someday is not a day of the week.（『いつか』という曜日は無い）」という有名な格言があります。これは、「いつかやる」と言っているうちは永遠に行動に移せないという戒めの言葉です。自己啓発やビジネスの文脈で、先延ばしを防ぐためによく引用されます。
リアルな使われ方
ネイティブは別れ際の挨拶として「Let's catch up someday.（いつかまた近況報告しよう）」とよく言います。これは具体的な予定を決めるわけではなく、社交辞令として人間関係を円滑にするための便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
1937 年のディズニー映画『白雪姫』の劇中歌「Someday My Prince Will Come（いつか王子様が）」は世界中で愛されています。この曲名にあるように、someday はロマンチックで漠然とした未来の夢を語るのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
「いつか」という曜日は無い
“Stop procrastinating, because someday is not a day of the week.”
もしかしたらいつの日か
“I cannot go now, but maybe someday.”
いつの日かまで
“We have to say goodbye until someday.”
somedayを使った会話例
金曜日のカフェで友人と
I really want to travel around the world someday.
That sounds amazing! Where do you want to go first?
Maybe Europe. I hope to visit Italy and France at some point.
You should start planning now. Someday is not a day of the week, you know.
You are right. I will look up some flights sometime next week.
Good idea! Let's make that dream a reality someday soon.
文化的背景
アメリカ英語でもイギリス英語でも広く使われます。「Someday...」と語ることは夢や希望を示すポジティブな響きがある一方で、ビジネスの場では「具体的な計画がないことの裏返し」として捉えられることもあります。
よくある質問
Q. someday とは？
未来の特定の定まらない時点を漠然と指し示す副詞です。『I want to go there someday.（いつかそこに行きたい）』のように、将来の夢や希望を語る時に使います。
Q. someday と sometime の違いは？
someday は遠い未来の漠然とした日を指します。一方の sometime は『sometime next week（来週のいつか）』のように、具体的な期間の中のどこかという現実的な予定を表します。
Q. someday と some day（2語）の違いは？
1語の someday は「いつか」という副詞です。2語の some day は「ある日」という名詞句で、『I need some day off.（ある日休みが必要だ）』のように特定の日を指す時に使います。
Q. someday をフォーマルに言い換えると？
ビジネス文書や論文では at some point in the future に言い換えられます。『We will address the issue at some point.（いずれその問題に対処します）』のように、より客観的で堅い表現になります。
Q. 「Someday is not a day of the week.」とはどういう意味ですか？
直訳は「いつかという曜日は無い」です。『Do it now. Someday is not a day of the week.』のように、先延ばしにせず今すぐ行動すべきだという戒めとして使われる有名な格言です。
CHECK QUIZ
Q: 「来週のいつかランチに行きましょう」の自然な表現は？
Q: 「私は過去のある日、彼に出会った」の自然な表現は？
Q: 「Someday is not a day of the week.」が伝えるメッセージは？