somewhere
- (副)どこかに、どこかで
- (副)およそ、だいたい
- (名)どこかある場所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
somewhere のアクセントは最初の「sʌm」にあります。「ア」と「オ」の中間のような短く強い音を意識してください。後半の「where」は唇をしっかり丸めて「w」の音を出し、最後は舌を軽く巻いて「r」の音で終わります。「サムウェアー」と平坦に伸ばさず、メリハリをつけて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- somewheres
- 名詞として扱われる場合の複数形（非常にまれな用法）
コアイメージ
特定の場所ではあるものの、それが具体的にどこかは特定されていない状態がコアイメージです。名前が分からない場所や、あえて場所を明確にせずに「どこか」と言いたい時に使います。
somewhereの意味・例文
副詞
どこかに、どこかで
in, at, or to an unspecified or unknown place
Let's go somewhere nice for dinner tonight.
今夜は夕食にどこか素敵な場所へ行きましょう。
somewhere の後に形容詞を置いて修飾するのが特徴です。
The document must be somewhere in this office.
その書類はこのオフィスのどこかにあるはずです。
紛失物などがある場所を推測する時によく使います。
I just want to travel somewhere far away.
ただどこか遠くへ旅行に行きたいです。
目的地を決めていない漠然とした願望を表します。
The species originated somewhere in South America.
その種は南アメリカのどこかで発生しました。
正確な場所が特定されていない事実を述べる際に適しています。
およそ、だいたい
approximately; used to indicate a rough estimate
The project will cost somewhere around ten thousand dollars.
そのプロジェクトはおよそ1万ドルかかるでしょう。
somewhere around で「およそ〜くらい」という見積もりを表します。
The population is somewhere between two and three million.
人口は200万から300万の間のどこかです。
between A and B と組み合わせて範囲を示します。
He is somewhere in his late forties.
彼は40代後半のどこか（の年齢）です。
年齢をざっくりと推測する時にも便利な表現です。
名詞
どこかある場所
some unspecified place or location
We need to find somewhere to sit down.
私たちはどこか座る場所を見つける必要があります。
somewhere to do で「〜するための場所」という名詞的な働きをします。
Is there somewhere private we can talk?
どこかプライベートに話せる場所はありますか？
提案や確認の際、場所そのものを指す目的語として機能します。
They are looking for somewhere safe to stay.
彼らはどこか安全に滞在できる場所を探しています。
to不定詞を伴って具体的な用途を持つ場所を表現します。
語源
somewhere は some（ある、特定の）と where（場所）が組み合わさってできた単語です。「どこか特定の場所だが、はっきりとは分からない」という成り立ちから、現在の「どこかに」という意味に発展しました。同じ some（ある）を語根に持つ関連語には、someone（誰か）や somehow（どうにかして）があります。
派生語・ファミリー
somewhereの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
somewhere は特定の未知の場所を、anywhere は場所を問わず「どこでも」を、everywhere は例外なく「すべての場所」を表します。
よくある間違い
× I want to go to somewhere this weekend. ○ I want to go somewhere this weekend. → somewhere は副詞なので、直前に前置詞 to を置かずに直接動詞の後に続けます。
× Let's eat at a somewhere quiet restaurant. ○ Let's eat somewhere quiet. → somewhere などの -where で終わる語を形容詞で修飾する場合は、必ず後ろに形容詞を置きます。
コラム
豆知識
somewhere は、古英語の「sum（ある）」と「hwær（場所）」が組み合わさってできた単語です。何かが存在することは確かだけれど、それが具体的にどこかは分からないという人間の認識の曖昧さを、そのまま形にしたような面白い成り立ちを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、somewhere else（どこか他の場所）というフレーズが頻出します。レストランが満席の時に「Let's go somewhere else.（他のところに行こう）」と言ったり、話題を変えたい時に使ったりと、非常に実用的な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
1939年の名作映画『オズの魔法使』の主題歌「Over the Rainbow」の冒頭には、「Somewhere over the rainbow（虹の彼方のどこかに）」という有名なフレーズが登場します。見知らぬ美しい場所への憧れを見事に表現した、世界中で愛される歌詞です。
イディオム・定型句
途中のどこかで、その過程で
“I lost the instructions somewhere along the line.”
進展する、成功に近づく
“We are finally getting somewhere with this project.”
行くべき場所がある、用事がある
“I have to leave now because I have somewhere to be.”
somewhereを使った会話例
週末の予定について、オフィスで同僚と
Have you decided on the venue for the next team event?
Not yet. We want to go somewhere relaxing, like a hot spring.
That sounds great. Have you looked everywhere online?
Yes, but our budget is somewhere around five hundred dollars.
I see. If we negotiate with the hotel, we might get somewhere.
Good idea. Let's try calling them this afternoon.
文化的背景
アメリカ英語では、日常会話で somewhere の代わりに someplace を使うことがよくあります。意味に違いはありませんが、イギリス英語やフォーマルなビジネス文書では somewhere を使うのが一般的です。
よくある質問
Q. somewhere とは？
特定はされていないが、確かに存在する「どこか」を表す単語です。『I left my phone somewhere.（どこかにスマホを置き忘れた）』のように、場所が分からない時に使います。
Q. somewhere の後ろに形容詞が来るのはなぜですか？
somewhere などの -where や -thing で終わる代名詞・副詞は、後ろから修飾するルールがあるからです。『somewhere nice（どこか素敵な場所）』のように、必ず形容詞を後ろに置きます。
Q. somewhere と someplace の違いは？
意味は全く同じですが、someplace は主にアメリカ英語のカジュアルな会話で使われます。『Let's go someplace else.（どこか他の場所に行こう）』のように使い、フォーマルな場では somewhere が無難です。
Q. somewhere around はどういう意味ですか？
「およそ〜くらい」という意味で、数字や年齢のざっくりとした目安を表します。『It costs somewhere around 50 dollars.（およそ50ドルくらいです）』のように日常会話で便利です。
Q. get somewhere とはどういう意味ですか？
直訳の「どこかへ着く」から転じて、「物事が進展する」「成功に近づく」という意味のイディオムです。『We are finally getting somewhere.（ようやく進展してきた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「今週末はどこかに行きたい」の自然な英語は？
Q: 「It costs somewhere around $100.」の意味は？
Q: 「議論がようやく進展してきた」と言いたい時の自然な表現は？