nowhere
- (副)どこにも〜ない
- (名)どこでもない場所
- (副)全く進展しない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nowhere は最初の音節「noʊ」にアクセントを置きます。「ノー」と伸ばすのではなく、「ノゥ」と二重母音をしっかり意識して口をすぼめましょう。後半の「hwɛr」は、唇を丸めてから「ウェ」と発音し、舌を軽く丸めて「r」の音で終わります。「ノーウェア」と平坦に発音しないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- nowheres
- 主に北米の方言や非標準的な口語表現として使われます
コアイメージ
存在すべき場所が全く見当たらない、あるいは行き場がない状態がコアイメージです。探し物が見つからない時や、物事が全く進展しない状況を強調して伝えたい時に使います。
nowhereの意味・例文
副詞
どこにも〜ない
not in or to any place
I looked everywhere, but my phone was nowhere to be found.
どこを探しても、私のスマホはどこにも見当たりませんでした。
存在しないことを強く否定する最も一般的な表現です。
The stray dog had nowhere to go in the heavy rain.
その野良犬は大雨の中でどこにも行く当てがありませんでした。
行き場や目的地が全くない状況を描写します。
There is nowhere else we can hide the equipment.
他に機材を隠せる場所はどこにもありません。
else と組み合わせて「他のどこにもない」と強調します。
全く進展しない
not achieving anything or not making any progress
Our startup is going nowhere without more funding.
資金がもっとないと、私たちのスタートアップは全く進展しません。
go nowhere で「どこにも向かわない＝進展しない」となります。
I tried to argue, but it got me nowhere.
反論しようとしましたが、何の結果も得られませんでした。
get someone nowhere で「人に何の結果ももたらさない」という意味です。
This line of research will lead us nowhere.
この研究方針は私たちをどこにも導かないでしょう。
議論や調査が行き詰まることを論理的に指摘します。
名詞
どこでもない場所
an unknown, distant, or non-existent place
The car broke down in the middle of nowhere.
車が人里離れた辺鄙な場所で故障しました。
周りに何もない場所を名詞として表現します。
He appeared out of nowhere and saved the child.
彼は突然どこからともなく現れ、その子供を救いました。
未知の場所から突然何かが起こる様子を表します。
The town felt like an absolute nowhere.
その町は完全に何もない場所のように感じられました。
無名で退屈な場所を比喩的に表現する際に使います。
語源
nowhere は、否定を表す no（ない）と場所を示す where（どこか）が結びついて成り立っています。どこにも存在しない、行き先がないという直訳の通り、無の空間や行き詰まった状態を表す言葉に発展しました。同じ no（ない）の要素を持つ関連語には、nobody（誰も〜ない）があります。
派生語・ファミリー
nowhereの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nowhere は「どこにも〜ない」という強い否定を表し、anywhere は否定文で「どこにも」を、everywhere は「あらゆる場所」を肯定的に表します。
よくある間違い
× I didn't go nowhere yesterday. ○ I went nowhere yesterday. → nowhere 自体に否定の意味が含まれるため、didn't などの否定語と一緒に使うと二重否定になります。
× The house is nowhere near to the station. ○ The house is nowhere near the station. → nowhere near は「〜から遠く離れて」という前置詞句のように働くため、直後に to は不要です。
コラム
豆知識
nowhere は 12 世紀の中英語 na hwer から派生しました。16 世紀の思想家トマス・モアが描いた理想郷「ユートピア（Utopia）」は、ギリシャ語の ou（ない）と topos（場所）を組み合わせた造語で、まさに nowhere（どこにもない場所）を意味しています。
リアルな使われ方
ネイティブは程度が全く足りない時に nowhere near をよく使います。例えば「It's nowhere near enough.（全然足りない）」や「I'm nowhere near ready.（全く準備できていない）」のように、否定を強く強調する便利な日常フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの 1965 年の楽曲『Nowhere Man（ひとりぼっちのあいつ）』は、行き先も目的もない男性を描いた名曲です。歌詞の中の「He's a real nowhere man」というフレーズは、孤独や虚無感を象徴的に表現しています。
イディオム・定型句
多忙すぎて身が入らないことへの戒め
“Remember, he who is everywhere is nowhere.”
どこからともなく、突然に
“A huge truck appeared out of nowhere.”
人里離れた辺鄙な場所に
“His car broke down in the middle of nowhere.”
どこを探しても見当たらない
“The missing documents were nowhere to be found.”
nowhereを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I looked everywhere for the final report, but it's nowhere to be found.
Really? I thought John left it on your desk on Friday.
I checked my desk, but it was nowhere near my computer.
That's strange. Did you ask John about it?
I tried calling him, but that got me nowhere. He is not answering.
Let's search the meeting room. It might have appeared out of nowhere over the weekend.
I hope so. We are going nowhere on this project without it.
Don't worry. I'm sure it will turn up soon.
文化的背景
アメリカの広大な国土を背景に生まれた「in the middle of nowhere（何もないど田舎）」は、周りに本当に何もない状況をユーモラスに表現する定番フレーズです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nowhere とは？
存在すべき場所が全く見当たらない、あるいは物事が全く進展しないことを表す副詞・名詞です。『The keys are nowhere to be found.（鍵がどこにも見当たらない）』のように使います。
Q. nowhere の文法的な注意点は？
nowhere 自体が強い否定の意味を持つため、not などの否定語と一緒に使わないのが鉄則です。『I went nowhere.（どこにも行かなかった）』のように肯定文の形で使います。
Q. 「全く進展しない」はどう表現しますか？
動詞の go や get と組み合わせて使います。『This discussion is getting us nowhere.（この議論は全く進展していない）』は、ビジネス会議で議論が行き詰まった時によく使う表現です。
Q. out of nowhere は言い換えられますか？
突然何かが起こる様子を表すため、suddenly や unexpectedly に言い換えられます。『He arrived out of nowhere.（彼は突然現れた）』は、驚きを伴うカジュアルな表現です。
Q. nowhere near とはどういう意味ですか？
「〜には程遠い」「全く〜ない」という意味で、距離だけでなく状態や程度にも使えます。『The project is nowhere near finished.（プロジェクトは完成には程遠い）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「どこにも行かなかった」の正しい英訳は？
Q: 「人里離れた辺鄙な場所」を表す自然な表現は？
Q: 「This argument is getting us nowhere.」の意味は？