socially
- (副)社会的に
- (副)社交的に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
socially の発音は、最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。日本語の「ソ」ではなく、口を丸めて「ソウ」と二重母音でしっかり発音してください。続く「cia」は唇を少し前に突き出して「シュ」と息を出し、舌をリラックスさせて曖昧に発音します。最後の「ly」は舌先を上前歯の裏に当てて発音します。
コアイメージ
社会や人との関わり合いにおいて、という状況がコアイメージです。社会の仕組みについて語る時や、人と交流する場面で使います。
sociallyの意味・例文
副詞
社会的に
In a way that relates to society or its organization.
We need to build a socially responsible business model.
社会的に責任のあるビジネスモデルを構築する必要があります。
企業の社会的責任について語る際の定番表現です。
The issue must be analyzed socially and economically.
その問題は社会的および経済的に分析されなければなりません。
複数の観点から物事を評価する学術的な文脈で使われます。
The new policy is not socially acceptable.
その新しい政策は社会的に容認できません。
社会全体の規範や基準に照らし合わせる時に適しています。
社交的に
In a way that involves spending time with other people in a friendly way.
She is very active socially and has many friends.
彼女は社交的にとても活発で、友人がたくさんいます。
人付き合いの頻度や活発さを表す一般的な表現です。
I feel a bit awkward socially at large events.
大規模なイベントでは、人付き合いにおいて少し気まずく感じます。
人との交流に苦手意識がある状態を表現できます。
We should meet socially outside of the office.
オフィスの外で個人的にお会いしましょう。
仕事抜きで親睦を深めたいと提案する際によく使われます。
語源
socially は、形容詞 social（社会の、社交的な）に副詞を作る接尾辞 -ly がついた形です。social はラテン語の socius（仲間、結びつく）に由来します。仲間と結びつく様子から、人が集まる「社会的に」や、人と交流する「社交的に」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、society（社会）があります。
派生語・ファミリー
sociallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
socially は社会規模や人付き合い全般を指し、sociably は愛想よく親しみやすい態度を強調し、publicly は公の場で公然と行われることを表します。
よくある間違い
× She is a socially person. ○ She is a social person. → socially は副詞なので名詞を修飾できません。名詞を修飾する時は形容詞の social を使います。
× I want to socially with him. ○ I want to socialize with him. → socially は副詞であり動詞としては使えません。交流するという動作には socialize を使います。
コラム
豆知識
socially の語根であるラテン語の socius は「仲間」や「同盟者」を意味します。かつては国や集団同士の結びつきを表す硬い言葉でしたが、時代が下るにつれて、個人間のカジュアルな「人付き合い」を指す表現としても定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは「個人的な付き合い」を強調する時に socially を使います。ビジネスの相手に対して「Let's meet socially sometime（いつか仕事抜きでお会いしましょう）」と言うことで、プライベートな親睦を深めたいという意図を自然に伝えられます。
映画・音楽での使われ方
2010 年の映画『ソーシャル・ネットワーク（The Social Network）』は、Facebook の創設を描いた作品です。作中では、主人公が人付き合い（socially）に苦労しながらも、世界最大の社交プラットフォームを作り上げるという皮肉な対比が描かれています。
イディオム・定型句
人付き合いが苦手な
“He is known to be a bit socially awkward.”
社会的な意識が高い
“Consumers are becoming more socially conscious today.”
社会的責任を果たす
“We aim to be a socially responsible company.”
sociallyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you doing anything socially this weekend?
Not really. I feel a bit socially awkward at big parties.
I understand. It is hard to interact socially with strangers.
Exactly. I prefer to chat sociably with close friends.
That makes sense. I am joining a socially responsible volunteer group.
That sounds great. Enjoy your weekend!
文化的背景
アメリカやイギリスでは、ビジネスの場でも「社交的に（socially）」振る舞うスキルが重視され、雑談を通じて関係を築くことは重要な能力と見なされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. socially とは？
社会の観点から、または人と交流する場面で使われる副詞です。『He is socially active.（彼は社交的に活発だ）』のように、人付き合いの様子を表す際によく登場します。
Q. socially と sociably の違いは？
socially は人付き合いの事実や社会的状況を客観的に指します。一方の sociably は愛想が良いという態度に焦点を当て、『She chatted sociably.（彼女は愛想よく話した）』のように使います。
Q. socially awkward とはどういう意味ですか？
人付き合いが苦手で、会話や場に馴染むのが下手な状態を指す定型句です。『I am socially awkward.（私は人付き合いが苦手です）』のように使い、日常会話でも頻出します。
Q. socially responsible を別の言葉で言うと？
企業の社会的責任を表す場合、ethical（倫理的な）を使って言い換えることができます。『an ethical company（倫理的な企業）』とすると、道徳的な正しさがより強調されます。
Q. socially はビジネスでも使われますか？
はい、企業のあり方や方針を語る際に頻出します。『socially acceptable practices（社会的に容認される慣行）』のように、社会全体の規範や基準を示す文脈で重要になります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は公の場で謝罪した」の自然な表現は？
Q: 「彼女はとても社交的な人だ」の正しい表現は？
Q: 「人付き合いが苦手な」を意味する定型句は？