sociable
- (形)社交的な、交際好きな
- (形)なごやかな、打ち解けた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sociable は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「ソウ」と二重母音をしっかり発音し、平坦な「ソー」にならないよう注意してください。続く「ci」は唇を少し丸めて「シャ」に近い音（/ʃə/）を出し、最後の「ble」は母音を入れず、舌先を上の歯裏につけて「ブル」と軽く落とします。「ソーシャブル」というカタカナ発音から脱却しましょう。
活用形
- 複数形
- sociables
- 古い用法で「社交的な集まり」を指す名詞の複数形
コアイメージ
人と関わることを好み、仲間と一緒にいる時間を楽しむ性格がコアイメージです。自分から心を開いて初対面の人とも打ち解けられるポジティブな性質を表す時に使います。
sociableの意味・例文
形容詞
社交的な、交際好きな
Friendly and enjoying the company of other people.
My sister is very sociable and loves hosting parties.
私の姉はとても社交的で、パーティーを開くのが大好きです。
人と関わることが好きな明るい性格を表します。
We are looking for a sociable person for the sales position.
営業職にふさわしい社交的な人材を探しています。
顧客と良好な関係を築ける能力として評価されます。
I am not feeling very sociable today, so I will stay home.
今日はあまり人と話す気分ではないので、家にいます。
not feeling sociable で「人と会う気分ではない」と表現できます。
なごやかな、打ち解けた
Characterized by friendly companionship or pleasant social interaction.
We had a very sociable evening with our neighbors.
私たちは近所の人たちととてもなごやかな夜を過ごしました。
人が集まって楽しく過ごす雰囲気や時間を表します。
The meeting was conducted in a sociable atmosphere.
会議はなごやかな雰囲気の中で進行しました。
堅苦しくなく、和気あいあいとした状況を示します。
Humans gather to eat as a sociable activity.
人類は親睦を深める活動として集まって食事をします。
食事や行事が持つコミュニケーションの側面を強調します。
語源
sociable は、ラテン語の socius（仲間、交際）と接尾辞の -able（〜できる）から成り立っています。「仲間として結びつくことができる」という成り立ちから、人と交わるのが好きな「社交的な」という意味に発展しました。同じ socius（仲間）の語根を持つ関連語には、society（社会）や associate（結びつける）があります。
派生語・ファミリー
sociableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sociable は仲間と過ごすのを好む性格を、social は社会や集団に関わる特性を、friendly は誰に対しても親切で敵意がない態度を表します。
よくある間違い
× Humans are sociable animals. ○ Humans are social animals. → 生物学的な「群居性の、社会的な」という意味には social を使います。
× I am not very sociable to strangers. ○ I am not very sociable with strangers. → 「〜に対して社交的だ」という場合は、関係性を示す with を使うのが自然です。
コラム
豆知識
sociable の語源であるラテン語の socius（仲間）は、英語の様々な重要単語のルーツになっています。例えば、society（社会）は仲間の集まりを意味し、associate（結びつける）は仲間になることを表します。語源を知ると、人と関わるという共通のイメージが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは、疲れていて誰とも話したくない時に I am not feeling sociable today.（今日は人と話す気分じゃない）というフレーズをよく使います。単に性格が社交的かどうかだけでなく、その日の気分やコンディションを伝える便利な表現として日常会話で頻出します。
イディオム・定型句
社交的に振る舞う、愛想よくする
“He tried to make himself sociable at the reception.”
人と話したい気分で
“I am not in a sociable mood today.”
常識的な時間帯、起きている時間
“Please call the office during sociable hours.”
sociableを使った会話例
金曜日の午後、オフィスの休憩室で
Are you going to the company party tonight?
I am not sure. I am not feeling very sociable today.
Oh, come on! It will be a very sociable evening with great food.
I know, but I am not as outgoing as you are.
Just try to make yourself sociable for an hour. You can leave early.
Alright. I will go and try to talk with the team.
That is the spirit! It is a good chance to meet new people.
True. I will see you there around seven.
文化的背景
欧米の文化では、社交的であることがビジネスや人間関係において高く評価される傾向があります。ネットワーキングやパーティーでの振る舞いが重視されるため、sociable な性格は履歴書や推薦状でもポジティブな長所として扱われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sociable とは？
人と関わることを好み、仲間と一緒にいる時間を楽しむ性格のことです。『She is a very sociable person.（彼女はとても社交的な人だ）』のように、明るく交際上手な人を表します。
Q. sociable と outgoing の違いは？
どちらも社交的な性格を表しますが、outgoing は外向的で自己主張ができる活発さに重点があります。一方の sociable は『a sociable atmosphere（なごやかな雰囲気）』のように、協調性や親しみやすさに重点があります。
Q. sociable は人以外にも使えますか？
はい、動物の性質やその場の雰囲気を表す時にも使えます。『Dogs are usually more sociable than cats.（犬はたいてい猫よりも社交的だ）』のように、人懐っこい動物に対してもよく使われます。
Q. sociable をビジネスで別の言葉に言い換えると？
ビジネスでの協調性や対人スキルを強調する場合は、collaborative（協力的な）や approachable（話しかけやすい）に言い換えられます。『He is an approachable manager.（彼は親しみやすいマネージャーだ）』とすると、職場の良好な関係が伝わります。
Q. sociable の名詞形は何ですか？
名詞形は sociability（社交性）です。『He is known for his sociability.（彼は社交性があることで知られている）』のように使い、人と打ち解ける能力や性質そのものを指します。
CHECK QUIZ
Q: 「人類は社会的な動物だ」と言う時の自然な表現は？
Q: 「彼は初対面の人に対しても社交的だ」の自然な表現は？
Q: ビジネスで「常識的な時間帯に電話してください」と言う時の表現は？