snowstorm
- (名)強風を伴う吹雪、暴風雪
- (名)大量に押し寄せる吹雪、殺到
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
snowstorm は最初の「ス」を短く発音し、「ノウ」にアクセントを置きます。「ノウ」は「ノー」と伸ばさず、唇を丸めて二重母音「oʊ」を意識してください。後半の「ストーム」は「ɔːr」の音で、舌を後ろに引きながら喉の奥を響かせます。カタカナの「スノーストーム」とはリズムが異なるため注意しましょう。
活用形
- 複数形
- snowstorms
コアイメージ
強風を伴うまとまった大雪がコアイメージです。冬の厳しい悪天候や、交通機関に影響が出るような大雪の時に使います。
snowstormの意味・例文
名詞
強風を伴う吹雪、暴風雪
A heavy fall of snow that is blown by strong winds.
We should stay inside during the snowstorm.
吹雪の間は家の中にいるべきです。
悪天候を避けて安全を保つ場面でよく使われます。
The severe snowstorm caused massive flight cancellations.
猛烈な暴風雪が大規模な欠航を引き起こしました。
天候による交通への影響を報じる際の定番表現です。
Delivery might be delayed due to the sudden snowstorm.
突然の吹雪により配達が遅れるかもしれません。
物流やスケジュールの遅延理由として使えます。
The meteorologist explained the formation of the snowstorm.
気象学者はその吹雪の形成過程を説明しました。
気象現象としての発生メカニズムを語る文脈です。
大量に押し寄せる吹雪、殺到
A large and overwhelming quantity of something arriving at once.
The company faced a snowstorm of complaints after the update.
アップデート後、会社は苦情の嵐に直面しました。
処理しきれないほどの量が殺到する様子を表します。
I woke up to a snowstorm of notifications on my phone.
朝起きると、スマホに大量の通知が来ていました。
情報やメッセージが一斉に届く状況にぴったりです。
A snowstorm of confetti filled the stadium.
スタジアムは紙吹雪でいっぱいになりました。
雪のように細かいものが大量に舞う様子を描写します。
語源
snowstorm は、古英語の snaw（雪）に由来する snow と、古英語の storm（嵐）が組み合わさった複合語です。強風を伴う激しい雪という文字通りの成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ storm（嵐）の語根を持つ関連語には、thunderstorm（雷雨）や sandstorm（砂嵐）があります。
派生語・ファミリー
snowstormの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
snowstorm は強風を伴う大雪を、blizzard は視界がほぼゼロになるほどの猛烈な暴風雪を、flurry は風に舞う短時間の小雪を表します。
よくある間違い
× We were caught by a snowstorm. ○ We were caught in a snowstorm. → 「吹雪に見舞われる」は in を使います。悪天候という空間の中に取り込まれるイメージだからです。
× It was a strong snowstorm. ○ It was a severe snowstorm. → 天候の激しさを表す場合、strong よりも heavy や severe が自然な組み合わせです。
コラム
豆知識
snowstorm は snow と storm が組み合わさった分かりやすい複合語ですが、英語には天候を表す複合語が数多く存在します。thunderstorm（雷雨）や hailstorm（ひょう嵐）など、storm を語尾につけることで「〜を伴う激しい天候」を簡単に表現できます。
リアルな使われ方
天気予報では winter storm（冬の嵐）という表現もよく使われます。snowstorm は雪に特化していますが、winter storm は雪だけでなく氷雨やみぞれなどの複合的な悪天候を含むため、ニュースで耳にする機会が多いです。
映画・音楽での使われ方
1999年のホラー作品『Storm of the Century』では、猛烈な snowstorm によって孤立した小さな島が舞台となっています。雪に閉ざされた閉鎖空間の恐怖を描く際、吹雪はスリラー作品で非常に効果的な舞台装置として使われます。
イディオム・定型句
吹雪に見舞われる、足止めを食らう
“They were caught in a snowstorm on their way home.”
吹雪に立ち向かう、悪天候を冒して出かける
“He had to brave the snowstorm to get groceries.”
大量の〜、〜の嵐
“We are dealing with a snowstorm of emails.”
snowstormを使った会話例
冬の金曜日の午後、オフィスで同僚と
Are you driving home in this weather? They are predicting a massive snowstorm tonight.
Yes, I want to leave early before the roads get completely covered.
Good idea. You do not want to get caught in a snowstorm on the highway.
Exactly. I heard it might even turn into a blizzard by midnight.
Please drive safely. Let me know when you get home.
I will. I just hope I do not have to brave the snowstorm for too long.
文化的背景
北米や北欧など雪の多い地域では、snowstorm や blizzard に対する警戒レベルが細かく分かれています。冬のニュースでは欠かせない単語であり、地域によっては学校や企業がすぐに休みになる基準にもなります。
よくある質問
Q. snowstorm とは？
強風を伴うまとまった大雪のことです。『A massive snowstorm hit the city.（大規模な吹雪が都市を襲った）』のように、冬の悪天候を表す際によく使われます。
Q. snowstorm と blizzard の違いは？
blizzard の方がより過酷で危険な状態を指します。『The snowstorm turned into a blizzard.』のように、単なる吹雪から視界が奪われるほどの猛吹雪に悪化した場合に使われます。
Q. 「吹雪になる」は英語でどう言いますか？
動詞 hit や strike を使って表現します。『A severe snowstorm will hit the area tonight.（今夜、猛烈な吹雪がこの地域を襲う）』のように、天気予報で頻出する定型表現です。
Q. snowstorm は比喩的に使えますか？
はい、大量のものが一度に押し寄せる様子を表せます。『a snowstorm of complaints（大量の苦情の嵐）』のように、処理しきれないほどの情報や紙が舞う状況を表現できます。
Q. 吹雪で「足止めを食らう」はどう表現しますか？
be snowed in という便利な表現があります。『We are snowed in and cannot leave the house.（吹雪で閉じ込められて家を出られない）』のように、雪で身動きが取れない時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 視界が全く効かないほどの「猛吹雪」を表すのに最適な語は？
Q: 「私たちは吹雪に見舞われた」の自然な表現は？
Q: 天気予報で「猛烈な吹雪」と言う時の自然な組み合わせは？