similar to
- (形)〜に似ている、〜と同様の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
similar は最初の音節「si」にアクセントを置きます。「シ」ではなく、息を漏らしながら「スィ」と発音します。続く「mi」は弱く、最後の「lar」は舌を丸める「r」の音を意識してください。to は弱く「タ」のように発音すると、ネイティブらしい自然なリズムになります。
コアイメージ
2つのものが完全に同じではないものの、多くの共通点や近い性質を持っていることがコアイメージです。外見や特徴、状況などが似ていることを客観的に伝えたい時に使います。
similar toの意味・例文
形容詞
〜に似ている、〜と同様の
like somebody or something but not exactly the same.
Your bag is similar to mine.
あなたのバッグは私のものに似ています。
外見や特徴が似ていることを表す最も一般的な使い方です。
The new strategy is similar to our previous one.
新しい戦略は以前のものと似ています。
過去の事例や他の計画との共通点を示す際に便利です。
The results of this study are similar to those of previous research.
この研究の結果は先行研究の結果と似ています。
比較対象（those）を明確にして類似性を論じる表現です。
The suspect described by the witness is similar to the man arrested yesterday.
目撃者が描写した容疑者は、昨日逮捕された男に似ています。
人物の特徴が一致している状況を客観的に伝えます。
語源
similar はラテン語の similis（似ている）に由来します。この語根 sim- は「同じ」「ひとつ」を意味し、そこから「同じような性質を持つ」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、simultaneous（同時の）や simple（単純な、ひとつの要素からなる）があります。
派生語・ファミリー
similar toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
similar to は2つのものが共通点を持つことを表し、alike は2つ以上のものが互いに似ていることを叙述用法で表し、resemble は外見や性質が血縁関係のように似ていることを表す動詞です。
よくある間違い
× This is similar with that. ○ This is similar to that. → similar の後には with ではなく to を使います。対象に向かう方向性を示す to が適切です。
× My car is similar to you. ○ My car is similar to yours. → 比較する対象の種類を揃える必要があります。人ではなく車同士を比較するため yours を使います。
コラム
豆知識
similar to の語源であるラテン語の similis は、実は英語の same（同じ）と同じインド・ヨーロッパ祖語の根を持っています。そのため、根源的には「同じ」という概念から派生していますが、英語の歴史の中で「完全に同じ」と「似ている」という役割分担がなされました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、相手の意見に同意する際に「I feel similarly.（私も同じように感じます）」や「I'm in a similar situation.（私も似たような状況です）」という表現をよく使います。相手との共通点を見つけて距離を縮めるのに役立つ実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『A Cinderella Story（シンデレラ・ストーリー）』などのラブコメディ作品では、主人公たちが自分たちの境遇が similar to each other（お互いに似ている）ことに気づき、惹かれ合う展開が定番です。共通点を見つける場面でよく登場する表現です。
イディオム・定型句
〜に驚くほど似ている
“The two cases are strikingly similar to each other.”
それに関連して、同様に
“On a similar note, we should discuss the budget.”
または何か似たようなもの
“You can use butter or something similar.”
similar toを使った会話例
ランチタイム、カフェで同僚と
That sandwich looks similar to the one I had yesterday.
Really? I just ordered the daily special. Is it good?
Yes, it's delicious. They look alike, but yours has more cheese.
I love cheese. By the way, your new bag is strikingly similar to a famous designer brand.
Thanks! It is not exactly the same as the real one, though.
It still looks great. I might buy something similar for my upcoming trip.
You should! I can send you the link later.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。会話の中で「Me too（私も）」の代わりに「I have a similar experience（似たような経験があります）」と伝えると、より豊かで共感的なコミュニケーションが生まれます。
よくある質問
Q. similar to とは？
2つのものが完全に同じではないものの、共通点や近い性質を持っていることを表す表現です。『His jacket is similar to mine.（彼のジャケットは私のものに似ている）』のように、外見や特徴の比較に頻出します。
Q. similar to と the same as の違いは？
similar to は「似ているが完全に一致しない」ことを表します。一方の the same as は「完全に同一である」ことを意味します。『My opinion is the same as yours.』と言えば、意見が完全に一致している状態を示します。
Q. similar to の比較対象はどのように揃えればよいですか？
比較するものは同じ種類（人なら人、物なら物）にする必要があります。『Her situation is similar to mine.』のように、my situation の代わりに mine を使って対象を揃えるのが自然な英語です。
Q. similar to をフォーマルに言い換えると？
より学術的・フォーマルな文脈では comparable to（〜に匹敵する、〜と同等の）が使われます。『The results are comparable to previous studies.』のように、データや結果を比較する際に適しています。
Q. similar to は動詞と一緒に使えますか？
はい、be動詞以外にも look（見える）や sound（聞こえる）などの感覚を表す動詞とよく一緒に使われます。『That sounds similar to my idea.（それは私のアイデアと似て聞こえます）』のように応用できます。
CHECK QUIZ
Q: 「あの2匹の犬はそっくりだ」の空欄に入る自然な単語は？ Those two dogs look ( ).
Q: 「彼の意見は私の意見と似ている」の正しい英語表現は？
Q: 「This fabric is similar to silk.」が意味する内容として最も適切なものは？