shelf
- (名)棚、棚板
- (名)棚状の岩、大陸棚
- (動)棚上げにする、延期する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shelf は「ʃelf」と発音します。最初の「ʃ」は、唇を丸めて突き出し、息を摩擦させて出します。続く「e」は日本語のエより少し口を開き、最後の「lf」は舌先を上の前歯の裏につけて「l」の音を作り、そのまま下唇を軽く噛んで「f」の息を出します。シェルと伸ばさず短く切りましょう。
活用形
- 三単現
- shelves
- 名詞の複数形と同形になります
- 進行形（-ing）
- shelving
- 過去形
- shelved
- 過去分詞
- shelved
- 複数形
- shelves
- -f で終わるため -ves に変化します
コアイメージ
平らな板を壁や枠に取り付け、物を載せられるようにした状態がコアイメージです。本や商品を整理して保管したり、飾ったりする時に使います。
shelfの意味・例文
名詞
棚、棚板
A flat board fixed to a wall or in a cupboard, used for storing things.
Please put the dictionary back on the shelf.
辞書を棚に戻してください。
本や物を収納する平らな板を指す最も一般的な使い方です。
The store employees are restocking the empty shelves.
店舗の従業員が空の棚に商品を補充しています。
小売店に並ぶ商品棚を表す際にも頻繁に使われます。
I bought a new wooden shelf for my room.
自分の部屋用に新しい木製の棚を買いました。
インテリアや家具の話をする際によく登場します。
棚状の岩、大陸棚
A flat area of rock underwater or on a cliff.
Oil is often found on the continental shelf.
石油はしばしば大陸棚で発見されます。
地理や地学の分野で、陸地に続く浅い海底を指します。
The ice shelf is melting at an alarming rate.
その棚氷は驚くべき速さで融けています。
海に押し出された平らな氷の塊（ice shelf）を表します。
They stood on a narrow rocky shelf.
彼らは狭い岩棚の上に立ちました。
崖などの平らな出っ張りを表現する時に使われます。
動詞
棚上げにする、延期する
To decide not to proceed with a plan or project.
The company decided to shelve the expansion project.
会社は拡張計画を棚上げすることに決めました。
計画やプロジェクトを一時的に保留にするビジネス表現です。
The controversial bill was shelved by the committee.
その物議を醸す法案は委員会によって棚上げされました。
議会や会議で議題が後回しにされる状況で使われます。
We had to shelve our travel plans due to lack of money.
資金不足のため、私たちは旅行の計画を延期しなければなりませんでした。
私的な予定を諦めたり保留にしたりする際にも使えます。
語源
古英語の scylf（岩棚、平らな場所）が語源です。もともとは自然界にある平らな岩の出っ張りを指していましたが、そこから家の中にある「物を置くための平らな板」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、水中の砂州や浅瀬を意味する shoal があります。
派生語・ファミリー
shelfの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shelf は壁や家具に固定された平らな板を、rack は棒や枠組みで作られた掛けたり引っ掛けたりする収納を、stand は自立して物を下から支える専用の台を指します。
よくある間違い
× I bought three new shelfs. ○ I bought three new shelves. → -f で終わる名詞の多くは、複数形で -ves に変化する不規則な形をとります。
× The book is in the shelf. ○ The book is on the shelf. → 棚は平らな表面（面）として捉えるため、接触を表す前置詞 on を使います。
コラム
豆知識
大陸棚（continental shelf）は、陸地から続く浅い海底の平らな部分を指します。shelf は家の中の家具だけでなく、自然界の「平らな段差」を表す際にも活躍する単語です。地理や地学の文脈でも頻繁に登場します。
リアルな使われ方
ソフトウェア業界やビジネスシーンでは、特別に開発したものではなく、市販されている既存の製品を off-the-shelf software と呼びます。コストや時間を節約するために、すでに棚に並んでいる完成品を使うという実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの制作において、撮影されたものの公開されずお蔵入りになってしまう作品があります。これを英語では put on the shelf と表現し、日の目を見ない状態を棚に放置された物に例えています。エンタメ業界でもよく耳にする言葉です。
イディオム・定型句
既製品の、市販の
“We bought off-the-shelf software.”
お蔵入りになって、棚上げされて
“The project was put on the shelf.”
最高級の、極上の
“They serve top-shelf liquor.”
shelfを使った会話例
月曜の朝、スーパーで同僚と
Can you help me restock the shelves before the store opens?
Sure. Should I start with the top shelf or the bottom one?
Start at the top. Also, we need to bring out the new rack for the magazines.
Understood. By the way, what happened to the new layout plan?
The manager shelved it for now. We do not have enough budget.
That is a shame. I hope it does not stay on the shelf forever.
文化的背景
海外のスーパーでは、目線の高さにある棚（eye level）に最も売りたい商品が配置されます。また、バーで高級な酒を一番上の棚に置く習慣から、top-shelf という表現は「最高級の」という意味を持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. shelf とは？
壁や家具に取り付けられた、物を載せるための平らな板のことです。『Put the book on the shelf.（本を棚に置いて）』のように、整理や収納の場面で頻出します。
Q. shelf と rack の違いは？
shelf は平らな板の上に物を置く構造です。一方の rack は棒や枠組みで作られており、『a coat rack（コート掛け）』のように物を掛けたり差し込んだりする構造を指します。
Q. 「棚に商品を並べる」は英語でどう言いますか？
動詞の stock を使って表現します。『We need to stock the shelves.（棚に商品を補充する必要がある）』は、スーパーや小売店で日常的に使われる定番フレーズです。
Q. shelf の複数形はどうなりますか？
shelf の複数形は shelves となります。『There are many empty shelves.（空の棚がたくさんある）』のように、-f が -ves に変化する不規則な形になるため注意が必要です。
Q. off the shelf とはどういう意味ですか？
「既製品の」「市販の」という意味のフレーズです。『We bought off-the-shelf software.』のように、特注品ではなくすぐに買える在庫品を指す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「本は棚にあります」の自然な表現は？
Q: 「The committee shelved the proposal.」の意味は？
Q: コートや帽子を掛ける「ラック」に最適な単語は？