shelve
- (å)æ£ã«çœ®ããåçŽãã
- (å)æ£äžããããä¿çã«ãã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
shelve ã®çºé³ã¯ /Êelv/ ã§ããæåã® /Ê/ ã¯åãå°ãäžžããŠåã«çªãåºãããã·ã¥ããšæ¯ã匷ãã«åãåºããŸããæ¯é³ã® /e/ ã¯æ¥æ¬èªã®ããšãããå°ãå£ã暪ã«åŒããŠçãçºé³ããŸããæåŸã® /v/ ã¯äžã®åæ¯ã§äžåãè»œãæŒãããªããæå£°é³ãåºããŸãããã·ã§ã«ãããšã«ã¿ã«ãã§äŒžã°ããããæåŸã®é³ã«æ¯é³ãå ¥ããªãããæ³šæããŠãã ããã
掻çšåœ¢
- äžåçŸ
- shelves
- åè© shelf ã®è€æ°åœ¢ãšå圢
- é²è¡åœ¢ïŒ-ingïŒ
- shelving
- éå»åœ¢
- shelved
- éå»åè©
- shelved
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ç©ãæ£ã«çœ®ãããšããèšç»ãªã©ãäžæçã«ä¿çã«ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããèšç»ã®åéææãæªå®ã®ãŸãŸãã²ãšãŸãèŠéããšããå Žé¢ã§äœ¿ããŸãã
shelveã®æå³ã»äŸæ
åè©
æ£ã«çœ®ããåçŽãã
To place something on a shelf.
I shelved the books alphabetically in the living room.
ãªãã³ã°ã«ãŒã ã§æ¬ãã¢ã«ãã¡ãããé ã«æ£ã«äžŠã¹ãŸããã
ç©ççãªæ£ã«ç©ãæŽçããŠçœ®ããšããåºæ¬çãªçšæ³ã§ãã
Let's shelve these new products in the front display.
ãããã®æ°è£œåãåã®ãã£ã¹ãã¬ã€æ£ã«çœ®ããŸãããã
åºèã§ååãé³åããéã«ã䜿ãããŸãã
The librarian carefully shelved the rare manuscripts.
åžæžã¯ãã®åžå°ãªåçš¿ãæ éã«æ£ã«åããŸããã
峿žé€šãªã©ã§è³æãæå®ã®äœçœ®ã«åçŽããåäœã衚ããŸãã
æ£äžããããä¿çã«ãã
To decide not to proceed with a plan or project for a while.
The company decided to shelve the expansion project due to budget cuts.
äºç®åæžã®ãããäŒç€Ÿã¯æ¡åŒµèšç»ãæ£äžãããããšã«æ±ºããŸããã
ããžãã¹ã·ãŒã³ã§èšç»ãäžæçã«èŠéãéã«ãã䜿ãããŸãã
The government shelved the controversial bill.
æ¿åºã¯ãã®è°è«ãåŒã¶æ³æ¡ãæ£äžãããŸããã
æ¿æ²»ããã¥ãŒã¹ã®æèã§ãæ³æ¡ãè°è«ãå éãããæã«é »åºããŸãã
Let's shelve this discussion for now and revisit it later.
ãã®è°è«ã¯ä»ã®ãšããæ£äžãã«ããŠãåŸã§ãŸã話ãåããŸãããã
çµè«ãåºãªã話é¡ãã²ãšãŸãæã¡åã䟿å©ãªãã¬ãŒãºã§ãã
èªæº
shelve ã¯åè©ã® shelfïŒæ£ïŒããæŽŸçããåè©ã§ããããšããšã¯ç©ççã«ãç©ãæ£ã«çœ®ãããšããåäœã衚ããŠããŸãããããããããäžæçã«èŠããªããšãããžçœ®ãããšããã€ã¡ãŒãžãåºãããèšç»ãè°è«ããæ£äžããããä¿çã«ããããšããæ¯å©çãªæå³ã«çºå±ããŸãããåãèªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãåè©ã® shelvingïŒæ£ãæ£æïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
shelveã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
shelve ã¯åéææãæªå®ã®ãŸãŸèšç»ãäžæçã«èŠéãããšãpostpone ã¯å ·äœçãªå¥ã®æ¥æãŸã§äºå®ãå»¶æããããšãcancel ã¯èšç»ãã®ãã®ãçœçŽã«æ»ããŠå®å šã«äžæ¢ããããšã衚ããŸãã
âWe had to shelve the project indefinitely.â
â åéææãæ±ºãããäžæçã«èŠéããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âWe will postpone the meeting until next week.â
â å ·äœçãªæªæ¥ã®æç¹ãŸã§å éããããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe outdoor event was canceled due to rain.â
â èšç»ãã®ãã®ãçœçŽã«æ»ããŠåãããããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à I shelved the meeting to next Friday. â I postponed the meeting to next Friday. â shelve ã¯ãã€åéãããæªå®ã®ãŸãŸä¿çãããããå ·äœçãªå»¶æå ãšã¯çµã³ã€ããŸããã
à He shelves the books on the desk. â He placed the books on the desk. â shelve ã¯æ£ïŒshelfïŒã«çœ®ããšããåäœã«çŽçµãããããæºãåºã«çœ®ãå Žåã«ã¯äœ¿ããŸããã
ã³ã©ã
è±ç¥è
shelve ã¯åè©ã® shelfïŒæ£ïŒããæŽŸçããåè©ã§ããäžäžè±èªã®æä»£ãããæ£ããæå³ããèšèã¯ååšããŠããŸãããã16äžçŽé ã«ãªã£ãŠãæ£ã«çœ®ãããšããåäœã衚ãåè©ãšããŠäœ¿ããå§ããŸããããããããç®ã®åããèŠããªãããïŒèšç»ãä¿çã«ããããšããæ¯å©çãªæå³ãçãŸããŸããã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ããžãã¹äŒè°ã§çµè«ãåºãªãæããã€ãã£ãã¯ãLet's shelve this for now.ïŒãã®ä»¶ã¯ã²ãšãŸãæ£äžãã«ããŸãããïŒããšããèšããŸããè§ãç«ãŠãã«è°è«ãæã¡åãããã®éåžžã«å®çšçãªãã¬ãŒãºã§ããçžæã®æèŠãå®å šã«åŠå®ããã忀èšã®äœå°ãæ®ãããšãã§ããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ããžãã¹ã顿ã«ããæµ·å€ãã©ãã§ã¯ã圹å¡ãã¡ãèšç»ã shelve ããå Žé¢ãé »ç¹ã«ç»å ŽããŸãã人æ°äŒæ¥ãã©ãããµã¯ã»ãã·ã§ã³ïŒSuccessionïŒããªã©ã§ããç·è¿«ãã亀æžã®äžã§ææ¡ãæ£äžããããã·ãŒã³ãããããã®åèªãæã€æŠç¥çãªä¿çã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãããåãããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
æèŠã®çžéãäžæçã«èã«çœ®ã
âThey decided to shelve their differences for the team.â
決æãå å»¶ã°ãã«ãã
âThe committee chose to shelve a decision until next month.â
ãã©ã€ããæšãŠããèã«çœ®ã
âYou need to shelve your pride and ask for help.â
shelveã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ç«ææ¥ã®ååŸãäŒè°å®€ã§ååãš
Did you hear about the new marketing campaign?
Yes, but I heard management decided to shelve it.
Really? Why did they cancel it entirely?
They didn't cancel it. They just shelved the idea until next quarter due to budget issues.
I see. So we might still work on it later.
Exactly. For now, we should shelve our differences and focus on the current project.
Agreed. By the way, where should I put these old documents?
You can shelve them in the cabinet over there.
æåçèæ¯
ããžãã¹ã·ãŒã³ã§ã¯ããããžã§ã¯ããææ¡ãå®å šã«åŽäžïŒcancelïŒãããšè§ãç«ã€ããããäžæçã«æ£äžãããããšããæå³ã§ shelve ã奜ãŸããŸãã婿²çã§çžæã«é æ ®ãã衚çŸãšããŠãè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. shelve ãšã¯ïŒ
ç©ççã«ç©ãæ£ã«çœ®ãããšããèšç»ã»è°è«ãäžæçã«ä¿çã«ããããšãæãåè©ã§ãããThe committee decided to shelve the plan.ïŒå§å¡äŒã¯èšç»ã®æ£äžããæ±ºå®ããïŒãã®ããã«ããžãã¹ã§é »åºããŸãã
Q. shelve ãš postpone ã®éãã¯ïŒ
shelve ã¯åéææãæ±ºããã«äžæä¿çã«ããã®ã«å¯Ÿããpostpone ã¯å ·äœçãªå¥ã®æ¥æãžå»¶æããç¹ãç°ãªããŸãããWe will postpone the meeting to Friday.ïŒéææ¥ã«å»¶æããïŒãã®ããã«äœ¿ãåããŸãã
Q. shelve ã¯ããžãã¹ã§ã©ã®ããã«äœ¿ãããŸããïŒ
äºç®äžè¶³ãç¶æ³ã®å€åã§ããããžã§ã¯ããã¢ã€ãã¢ãã²ãšãŸãèŠéãå Žé¢ã§äœ¿ãããŸãããLet's shelve this idea for now.ïŒãã®æ¡ã¯ä»ã®ãšããæ£äžãã«ããŸãããïŒãã¯è§ãç«ãŠãã«è°è«ãæã¡åã䟿å©ãªè¡šçŸã§ãã
Q. shelve ãå¥ã®èšèã§èšãæãããšïŒ
ãä¿çã«ããããšããæå³ã® put on hold ã put aside ããã䜿ãããŸãããWe put the project on hold.ïŒãããžã§ã¯ããä¿çã«ããïŒãã®ããã«èšãæãããšãå°ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªé¿ãã«ãªããŸãã
Q. shelve ãš shelf ã®é¢ä¿ã¯ïŒ
shelf ã¯ãæ£ãã衚ãåè©ã§ãshelve ã¯ãæ£ã«çœ®ãã»æ£äžãããããšããåè©ã§ãããI need a new shelf to shelve my books.ïŒæ¬ãããŸãããã®æ°ããæ£ãå¿ èŠã ïŒãã®ããã«ãåè©ãæç¢ºã«ç°ãªããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ãéšã®ããéåäŒãæ¥é±ã«å»¶æãããã®ã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ãThe company decided to shelve the project.ãã®æå³ã¯ïŒ
Q: åè© shelve ã®äžäººç§°åæ°çŸåšåœ¢ãšããŠæ£ãããã®ã¯ïŒ