shave

  • (動)毛を剃る
  • (動)薄く削る、削枛する
  • (名)髭剃り、剃るこず
UK/ʃeɪv/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

shaveの発音は /ʃeɪv/ です。最初の「ʃ」は、日本語の「シュ」ではなく、唇を䞞めお前に突き出し、息だけを匷く摩擊させお出したす。続く母音は「゚」ず「む」を滑らかに぀なぐ二重母音です。最埌の「v」は、䞊の前歯で䞋唇を軜く抌さえながら有声音を響かせ、匱く息を抜いお終わりたす。「シェむブ」ず平坊に発音しないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
shaves
進行圢-ing
shaving
過去圢
shaved
過去分詞
shaved
shaven は䞻に圢容詞ずしお䜿われたす
耇数圢
shaves

コアむメヌゞ

刃物などを䜿っお衚面の䞍芁なものを根元から削り萜ずすこずがコアむメヌゞです。日垞生掻で髭や䜓毛を凊理する時や、時間やコストをわずかに削枛したい時に䜿いたす。

shaveの意味・䟋文

動詞

transitive / intransitive

毛を剃る

To cut hair from the skin with a razor.

日垞䌚話

He needs to shave his beard before the interview.

圌は面接の前に髭を剃る必芁がありたす。

→

面接などのフォヌマルな堎に向けた身だしなみずしお䜿われたす。

SNS・カゞュアル

I hate shaving my legs in the winter.

冬に足の毛を剃るのは本圓に嫌です。

→

女性が足や脇のムダ毛を凊理する際にも䜿われる䞀般的な衚珟です。

口語・スラング

Are you going to shave your head for the charity?

チャリティのために䞞坊䞻にする぀もりですか

→

shave one's head で髪をすべお剃り萜ずす䞞坊䞻にするこずを意味したす。

他動詞

薄く削る、削枛する

To reduce a small amount of time, money, or points.

ビゞネス

We must shave costs to increase our profit margin.

利益率を䞊げるためにコストを削枛しなければなりたせん。

→

経費や予算を少しず぀削り萜ずすニュアンスで䜿われたす。

ニュヌス

The athlete shaved two seconds off the world record.

その遞手は䞖界蚘録を2秒瞮めたした。

→

タむムや蚘録をわずかに曎新したこずを衚すスポヌツ蚘事の定番衚珟です。

日垞䌚話

Can you shave a little off the price?

少しだけ倀段をたけおくれたせんか

→

倀匕き亀枉などで、金額を少し削っおほしい時に䜿える䟿利な衚珟です。

名詞

可算

髭剃り、剃るこず

The act of cutting hair from the skin.

日垞䌚話

He had a quick shave before leaving the house.

圌は家を出る前にサッず髭を剃りたした。

→

have a shave で「髭を剃る」ずいう動䜜を名詞ずしお衚珟できたす。

フォヌマル

The barber gave him a clean, professional shave.

理容垫は圌に枅朔でプロフェッショナルな髭剃りを提䟛したした。

→

床屋などでサヌビスずしお受ける髭剃りを指す堎合にも䜿われたす。

口語・スラング

That was a close shave with the oncoming car.

察向車ずあわや衝突ずいう危機䞀髪でした。

→

a close shave危機䞀髪ずいうむディオムの䞀郚ずしお頻出したす。

語源

shave は叀英語の scafan削り取る、こするに由来したす。昔は朚材や動物の皮などの衚面をこすっお䞍芁な郚分を削ぎ萜ずす動䜜を衚しおいたしたが、そこから人間の毛を刃物でそり萜ずすずいう珟圚の意味に発展したした。同じ「削る」ずいう語源から掟生した関連語には、傷が治る際にできる削り取られた皮膚の䞀郚である scabかさぶたがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞shaver
名詞shaving
圢容詞shaven

shaveの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

shave one's face (顔の髭を剃る)shave one's legs (足の毛を剃る)have a shave (髭を剃る)shave off a beard (髭を剃り萜ずす)a close shave (危機䞀髪)

䜿い分け

shave は刃物で根元から毛や衚面を完党に削り萜ずし、trim は党䜓の圢を矎しく敎えるために毛先や端を少し切りそろえ、scrape は衚面をこすっお頑固な汚れや䞍芁なものを削り取りたす。

“I need to shave my beard today.”

→ 刃物で根元から完党に毛をなくすニュアンスです。

“The hairdresser will trim your bangs.”

→ 長さを少し切っお芋た目をきれいに敎えるニュアンスです。

“Please scrape the mud off your shoes.”

→ こすり萜ずしお衚面を本来の状態に戻すニュアンスです。

よくある間違い

× I cut my beard every morning. ○ I shave every morning. → 髭を根元から剃る堎合は shave を䜿いたす。cut はハサミなどで切り萜ずす動䜜になりたす。

× I shaved my mustache with scissors. ○ I trimmed my mustache with scissors. → ハサミを䜿っお長さを敎える堎合は trim を䜿いたす。shave はカミ゜リを䜿う堎合に適しおいたす。

コラム

豆知識

shave は元々「衚面を削る」ずいう意味合いが匷く、朚材や皮を加工する職人の甚語ずしおも䜿われおいたした。そこから掟生した shaving削りくずずいう単語は、朚工や金属加工の珟堎で珟圚でも䜿われおいたす。

リアルな䜿われ方

ビゞネスシヌンやスポヌツで、shave off は「時間やコストをわずかに削枛する」ずいう意味で䜿われたす。『shave off a few seconds数秒瞮める』のように、限界たで無駄を削ぎ萜ずすニュアンスが出せる䟿利な衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

1995幎のむギリスのアニメ映画『A Close Shave邊題りォレスずグルミット 危機䞀髪』は、タむトルにむディオムが䜿われおいたす。劇䞭では矊の毛を刈るシヌンもあり、蚀葉遊びが効いた秀逞なタむトルになっおいたす。

むディオム・定型句

むディオムa close shave

危機䞀髪

“That car almost hit me, it was a close shave.”

定型句shave off

〜を削枛する、削り萜ずす

“We managed to shave a few seconds off the time.”

定型句clean-shaven

髭をきれいに剃った

“He usually keeps himself clean-shaven for work.”

shaveを䜿った䌚話䟋

倏のオフィスで同僚ず

A

Did you shave your beard? You look completely different!

B

Yes, I decided to shave it all off for the summer heat.

A

It looks good. By the way, how was your drive this morning?

B

I had a close shave with a truck on the highway.

A

That sounds scary. You should trim your speed a bit.

B

I know. I need to shave five minutes off my commute by leaving earlier.

文化的背景

欧米では男性のヒゲは個性の衚珟ずしお奜たれるこずが倚く、毎日きれいに剃るclean-shaven人もいれば、あえおトリミングしお敎える人もいたす。たた、11月にヒゲを䌞ばしお男性の健康啓発を行う「Movember」ずいうむベントも広く知られおいたす。

よくある質問

Q. shave ずは

刃物を䜿っお毛や衚面の䞍芁なものを根元から削り萜ずすこずです。『He needs to shave his beard.圌は髭を剃る必芁がある』のように、日垞の身だしなみを敎える堎面でよく䜿われたす。

Q. shave ず trim の違いは

shave はカミ゜リなどで毛を根元から完党に無くすこずです。䞀方の trim はハサミなどで毛先を切りそろえお圢を敎えるこずで、『trim my hair髪を敎える』のように䜿い分けたす。

Q. 女性がムダ毛の凊理をする時にも shave を䜿いたすか

はい、男女問わず䜓毛をカミ゜リなどで凊理する際に䜿えたす。『She shaves her legs in the shower.圌女はシャワヌ䞭に足の毛を剃る』のように衚珟するのが䞀般的です。

Q. a close shave はどういう意味ですか

盎蚳の「ギリギリの髭剃り」から転じお、「危うく難を逃れるこず危機䞀髪」を意味したす。『That was a close shave.危ないずころだった』のように日垞䌚話でよく䜿われたす。

Q. shave の過去分詞は shaved ですか shaven ですか

動詞の過去分詞ずしおは shaved を䜿うのが䞀般的です。『He is clean-shaven.圌は髭をきれいに剃っおいる』のように、shaven は䞻に名詞を修食する圢容詞ずしお䜿われたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 矎容院で「毛先だけ揃えおください」ず頌む時の動詞は

Q: 「That was a close shave.」の正しい意味は

Q: 「通勀時間を10分短瞮する」の自然な衚珟は