separately
- (副)別々に、個々に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
separately は最初の母音「e」にアクセントを置きます。「セ」と強く発音した後、続く「pə」と「rət」は力を抜いた曖昧な音（シュワー）にします。最後の「ly（li）」は軽く「リ」と添える程度です。真ん中の「e」の音が脱落して「セプ・ラット・リー」のように発音されることも多いので、滑らかに繋げるよう意識しましょう。
コアイメージ
物事や人が一緒ではなく、それぞれ独立していることがコアイメージです。個別に処理したり、別々に行動したりする状況を明確に伝えたい時に使います。
separatelyの意味・例文
副詞
別々に、個々に
apart from others; individually
We decided to pay for the meal separately.
食事代は別々に払うことにしました。
割り勘や別会計をする時の定番フレーズです。
Please send the two documents separately.
2つの書類は別々に送ってください。
混同を避けるために個別の対応を求める時に使います。
Each variable was analyzed separately in the study.
研究では各変数が個別に分析されました。
科学的な実験や分析で独立して扱うことを示します。
The committee will review each application separately.
委員会は各申請書を個別に審査します。
一つひとつの対象を丁寧に扱うニュアンスが含まれます。
語源
separately は「離れて」を意味する接頭辞 se- と、「準備する」を意味するラテン語 parare に由来する separate に、副詞を作る接尾辞 -ly がついた単語です。「別々に準備された状態」から転じて、物事が独立している様子を表すようになりました。同じ parare を語根に持つ関連語には、prepare（準備する）があります。
派生語・ファミリー
separatelyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
separately は物理的・時間的に離れている状態を、individually は集団の中の個々を強調し、independently は他から影響や援助を受けずに自立している状態を表します。
よくある間違い
× We paid the bill separate. ○ We paid the bill separately. → 動詞 paid を修飾するため、形容詞 separate ではなく副詞 separately を使います。
× They live separately from 10 years ago. ○ They have lived separately for 10 years. → 過去から現在まで別々に暮らしている継続状態は、現在完了形と for を使って表します。
コラム
豆知識
separately の語源であるラテン語の parare（準備する）は、prepare（準備する）や repair（修理する）など、多くの英単語の基になっています。「離れて準備された」という成り立ちを知ると、別々に分かれているというコアイメージがより掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネットショッピングや家電の購入時に必ず目にするのが「sold separately（別売り）」というフレーズです。特に「Batteries not included. Sold separately.（電池は含まれていません。別売りです）」は、ネイティブにとって非常になじみ深い決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのクレジットで separately が単独で目立つことは少ないですが、登場人物が別々の道を歩むシーンでは派生表現の「go their separate ways」がよく使われます。ジャーニーの名曲『Separate Ways』もこの表現を用いた代表例です。
イディオム・定型句
別売りで
“Batteries are sold separately.”
個別に包装されて
“Each item is packaged separately.”
別々に請求されて
“Medical expenses will be billed separately.”
separatelyを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Are you going to the client meeting together with John?
No, we are leaving separately because I have another appointment first.
I see. Did you prepare the presentation materials?
Yes, but the financial data and the marketing plan are printed separately.
That makes sense. It is better to treat them individually anyway.
Exactly. I will meet John at the reception desk.
文化的背景
欧米のレストランでは、グループで食事をした際に別々に支払う（pay separately）習慣が日本ほど一般的ではない地域もあります。あらかじめ「Separate checks, please.」と伝えておくとスムーズです。
よくある質問
Q. separately とは？
物事や人が一緒ではなく、それぞれ独立していることを表す副詞です。『We will ship the items separately.（商品を別々に発送します）』のように、個別の対応を示す際によく使われます。
Q. separately と individually の違いは？
separately は「一緒ではない」という分離の状態に焦点を当てます。一方の individually は「集団の中の個々」に焦点を当て、『Each item is wrapped individually.（各商品は個別に包装されている）』のように使います。
Q. レストランで「別々に払います」と言いたい時は？
お会計の際に『We'd like to pay separately.』と伝えると自然です。または『Separate checks, please.』という表現も、北米のレストランで頻繁に使われる便利なフレーズです。
Q. ビジネスメールで separately はどう使いますか？
複数のファイルや情報を分けて送ることを伝える時に便利です。『I will send the report separately.（レポートは別送します）』のように書くと、相手に混乱を与えず明確に伝わります。
Q. 商品のパッケージによく書かれている separately を使った表現は？
『Batteries are sold separately.（電池は別売りです）』という表現が代表的です。おもちゃや家電の箱に必ずと言っていいほど記載されている、日常的な定型句です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は親の援助を受けず単独で事業を立ち上げた」に最適な副詞は？
Q: 「Batteries are sold ( ).」の空欄に入る最も自然な語は？
Q: 「We'd like to pay ( ).」の空欄に入る正しい形は？