sediment
- (名)堆積物、土砂
- (名)沈殿物、おり
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sediment は最初の音節「se」にアクセントを置きます。「セ」と発音する際、口を少し横に引いて短くクリアに出します。続く「di」は「ディ」と「デ」の中間のような曖昧な音にし、最後の「ment」は「メント」と強調せず、息を抜くように「mənt」と発音します。全体として「セディメント」と平坦にならず、最初を強く読むのがコツです。
活用形
- 複数形
- sediments
コアイメージ
液体の中で重力によって底に沈み、溜まった物質であることがコアイメージです。地質学における土砂や、ワインやお茶の底に残る沈殿物を表現する時に使います。
sedimentの意味・例文
名詞
堆積物、土砂
Solid material that settles at the bottom of a liquid, especially earth and pieces of rock.
The river carries a large amount of sediment to the ocean.
その川は大量の堆積物を海へと運びます。
地質学や環境科学の文脈で頻繁に使われます。
Heavy rain caused muddy sediment to flow into the streets.
大雨により、泥の堆積物が通りに流れ込みました。
災害や天候に関連するニュースでよく見かけます。
The construction project requires removing sediment from the lake.
その建設プロジェクトでは湖から堆積物を取り除く必要があります。
環境保全や土木工事のビジネスシーンでも登場します。
沈殿物、おり
The solid material that settles at the bottom of a bottle of wine or other liquid.
There is some dark sediment at the bottom of my coffee.
私のコーヒーの底に黒い沈殿物があります。
お茶やコーヒーの底に残る粉などを指す時に使います。
Older wines often leave a fine sediment in the bottle.
古いワインはしばしばボトルの中に細かいおりを残します。
ワインの「おり」を指すフォーマルな表現です。
Make sure to shake the juice to mix the sediment.
ジュースを振って沈殿物を混ぜるようにしてね。
果汁ジュースなどの底に溜まる成分にも使えます。
語源
sediment は、ラテン語で「座る」を意味する sedere と、名詞を作る接尾辞 -ment が組み合わさってできました。水や風によって運ばれた物質が、動かずに「座り込んで」底に定着するという成り立ちから、現在の「堆積物」や「沈殿物」という意味に発展しました。同じ sedere（座る）の語根を持つ関連語には、sedentary（座りがちな）があります。
派生語・ファミリー
sedimentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sediment は液体の中で底に沈んで溜まった物質を、deposit は自然の力で特定の場所に蓄積された鉱物や土砂を、residue は何かを取り去ったり燃やしたりした後に残った残留物を指します。
よくある間違い
× The factory released chemical sediments into the air. ○ The factory released chemical residues into the air. → sediment は液体や風によって「底に沈む」物質です。空中に放出される残留物には residue が適切です。
× He found a large sediment of coal in the mountain. ○ He found a large deposit of coal in the mountain. → 鉱物や資源が自然に蓄積された「鉱床」や「埋蔵物」には deposit を使います。
コラム
豆知識
地球の歴史を記録するタイムカプセルとして、海洋や湖沼の sediment（堆積物）は非常に重要です。地質学者は、何百万年もかけて積み重なった堆積物の層を調べることで、過去の気候変動や生物の進化の過程を読み解いています。
リアルな使われ方
日常生活では、無添加のフルーツジュースやクラフトビールのラベルに「Some sediment may occur（沈殿物が生じることがあります）」という注意書きがよく見られます。これは品質に問題がないことを消費者に伝える定型表現です。
映画・音楽での使われ方
ディスカバリーチャンネルなどの自然科学ドキュメンタリー番組では、sedimentary rock（堆積岩）や sediment layers（堆積層）という言葉が頻出します。グランドキャニオンの美しい地層を解説する際などには欠かせないキーワードです。
イディオム・定型句
沈殿物をかき混ぜて濁らせる
“Do not stir up the sediment at the bottom.”
沈殿物を濾過して取り除く
“We need to filter out the sediment before drinking.”
沈殿物を残す
“The red wine will leave a sediment in the glass.”
sedimentを使った会話例
ワイナリーのテイスティングルームで
This vintage red wine is excellent, but I notice some sediment in my glass.
That is completely natural for older wines. It shows the wine's quality.
Should I drink it, or is it better to leave it at the bottom?
It is harmless, but most people prefer to leave the sediment behind.
I see. Do you ever filter out the sediment before serving?
Yes, we usually decant the wine to separate the clear liquid from the residue.
文化的背景
欧米のワイン文化において、古い赤ワインの底に溜まる sediment（おり）は、ワインが自然に熟成した証として肯定的に捉えられます。英米間でニュアンスに大きな差はなく、日常会話から学術分野まで広く使われます。
よくある質問
Q. sediment とは？
液体の中で重力によって底に沈み、溜まった物質のことです。『There is sediment at the bottom of the bottle.（ボトルの底に沈殿物がある）』のように、地質学の堆積物や飲料のおりを指します。
Q. sediment と deposit の違いは？
sediment は水や風で運ばれて底に「沈殿・堆積したもの」に焦点を当てます。一方 deposit は、自然の働きで特定の場所に「置かれた・蓄積されたもの」全般を指し、『a mineral deposit（鉱床）』のように使います。
Q. 日常生活で sediment は使いますか？
はい、特に飲み物の文脈で使われます。『Shake well to mix the sediment.（よく振って沈殿物を混ぜてください）』のように、果汁ジュースやワイン、お茶の底に溜まる成分を指す時に便利です。
Q. sediment の形容詞形は？
sedimentary（堆積の、沈殿の）です。『sedimentary rock（堆積岩）』という表現は、地学や科学の分野で非常によく登場する専門用語として知られています。
Q. sediment を使った動詞表現は？
沈殿物を取り除く時は filter out（濾過する）や remove（取り除く）を使います。『We filtered out the sediment.（沈殿物を濾過した）』のように、環境保護や浄水の話題で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「フライパンに残った油の汚れ（残留物）」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「堆積岩」を英語で正しく表現しているのは？
Q: ジュースのラベルにある「Some sediment may occur.」の意味は？