saturate
- (動)びしょぬれにする、浸す
- (動)飽和させる、満たす
- (動)満ち溢れさせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
saturate は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「tu」は「チュ」のように摩擦音を交え、「rate」は「レイト」と二重母音で発音します。「サチュレイト」と平坦な日本語の発音にならないよう、最初を強く長めに発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- saturates
- 進行形（-ing）
- saturating
- 過去形
- saturated
- 過去分詞
- saturated
コアイメージ
これ以上吸収できない限界まで完全に満たすことがコアイメージです。水でびしょびしょにする時や、市場が商品で飽和状態になっている時に使います。
saturateの意味・例文
動詞
びしょぬれにする、浸す
To make something completely wet.
The heavy rain will saturate the soil in the garden.
大雨が庭の土をびしょびしょにするでしょう。
土や布などが水分を限界まで吸い込む様子を表します。
Floodwaters saturated the lower levels of the building.
洪水が建物の下層階を水浸しにしました。
災害などで広範囲が水に浸かる状況の報道でも使われます。
You must completely saturate the filter with distilled water.
フィルターを蒸留水で完全に浸さなければなりません。
実験手順などで液体を十分に含ませる指示として使います。
飽和させる、満たす
To fill a market completely so that no more can be added.
Cheap imports have saturated the domestic market.
安価な輸入品が国内市場を飽和させました。
商品が溢れかえり、これ以上売れない状態を指します。
The smartphone industry is highly saturated right now.
スマートフォン業界は現在、非常に飽和状態にあります。
be saturated の受動態で「飽和している」状態を表します。
When a niche is saturated, competition becomes intense.
特定の市場が飽和すると、競争が激化します。
経済学やビジネス研究の文脈で頻出する表現です。
満ち溢れさせる
To fill something with a large amount of something else.
Our daily lives are saturated with digital media.
私たちの日常生活はデジタルメディアで満ち溢れています。
情報やコンテンツが過剰なほど存在していることを示します。
They tried to saturate the media with their new ads.
彼らは新しい広告でメディアを埋め尽くそうとしました。
意図的に大量の情報を流して空間を満たすニュアンスです。
My feed is saturated with pictures of cats.
私のフィードは猫の写真で埋め尽くされています。
SNSのタイムラインがいっぱいになっている時に使えます。
語源
saturate はラテン語の satur（満腹の、いっぱいの）に由来し、接尾辞の -ate（〜にする）が結合して生まれました。お腹がいっぱいでこれ以上食べられない状態から、「液体を限界まで吸収させる」「市場をモノで満たす」という意味に発展しました。同じ satur（満たす）の語根を持つ関連語には、satisfy（満足させる）があります。
派生語・ファミリー
saturateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
saturate は限界まで満たすという飽和状態に重点があり、soak は液体に長く浸して染み込ませることに、drench は突然の大量の液体で一気に濡らすことに重点があります。
よくある間違い
× The market is saturating with new products. ○ The market is saturated with new products. → saturate は他動詞なので、「飽和している」という状態は受動態（be saturated）で表します。
× I saturated the towel to wipe the table. ○ I wetted the towel to wipe the table. → テーブルを拭く程度なら wet や moisten が自然です。saturate は限界値まで満たすという大げさな響きになります。
コラム
豆知識
saturate の語源であるラテン語の satur（満腹の）は、ローマ神話の農耕神サトゥルヌス（Saturn）とも関連があると言われています。豊穣や満ち足りた状態を象徴する言葉が、現代の「飽和」という意味に繋がっているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ビジネスの現場では、The market is saturated.（市場は飽和している）という表現が頻出します。新しい商品やサービスを売り込む余地がないことを簡潔に伝える際、ネイティブが会議やプレゼンテーションで好んで使う実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
写真や映像の編集ソフトでは、色鮮やかさを調整する機能として Saturation（彩度）という用語が使われます。色が完全に満ちている状態（鮮やか）から、色が抜けた状態（モノクロ）までを調整する機能で、クリエイターには馴染み深い言葉です。
イディオム・定型句
飽和脂肪酸
“You should avoid eating too much saturated fat.”
飽和点に達する、限界に達する
“The smartphone market has reached saturation point.”
〜で満ち溢れている
“The culture is saturated with digital media.”
saturateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Do you think we should launch our new app in Japan?
I am not sure. The mobile game market there is already saturated.
True, it is hard to stand out when they are saturated with similar games.
Exactly. Maybe we should focus on an emerging market before it reaches its saturation point.
Good idea. We don't want to drain our budget on a failing campaign.
Let's analyze the data and find a region with less competition.
文化的背景
栄養学の分野では、saturated fat（飽和脂肪酸）という言葉が日常的に使われます。健康志向の強い英米圏では食品の成分表示で頻繁に目にするため、科学用語でありながら一般にも広く浸透している表現です。
よくある質問
Q. saturate とは？
液体やモノを、これ以上吸収できない限界まで完全に満たすことです。『The rain saturated the soil.（雨が土壌をびしょびしょにした）』のように使います。
Q. saturate と soak の違いは？
saturate は「限界まで満たされた状態」という結果に焦点が当たります。一方の soak は『soak in the bath（お風呂に浸かる）』のように、液体に浸す行為そのものに焦点が当たります。
Q. ビジネスではどのように使われますか？
市場に商品やサービスが溢れかえっている状態を表す際によく使われます。『The market is saturated.（市場は飽和状態だ）』は、新規参入が難しいことを示す定番の表現です。
Q. 日常会話で服が濡れた時に saturate は使えますか？
雨でずぶ濡れになった場合は drench を使うのが自然です。saturate は硬い印象があるため、『I got completely drenched.（完全にずぶ濡れになった）』とするのが一般的です。
Q. saturated は形容詞として使えますか？
はい、過去分詞形の saturated は形容詞として頻繁に使われます。『saturated fat（飽和脂肪酸）』や『a saturated market（飽和市場）』のように、名詞を修飾する定型表現が多く存在します。
CHECK QUIZ
Q: 「突然の雨でずぶ濡れになった」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「市場は飽和している」の自然な表現は？
Q: 健康のために摂取を控えるべき「飽和脂肪酸」の英語は？