sanitation
- (名)公衆衛生、衛生管理
- (名)衛生設備、下水設備
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sanitation は「ta」の部分にメインアクセントを置きます。出だしの「sa」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ni」は力を抜いて短く発音し、「ta」は「テイ」と二重母音をしっかり響かせます。最後の「tion」は唇を丸めて「シュ」と息を出してから弱く「ン」で終わります。
活用形
- 複数形
- sanitations
- 通常は不可算名詞ですが、複数の衛生システムを指す際に稀に使われます
コアイメージ
下水やゴミ処理など、社会全体の環境を清潔に保つ設備や仕組みがコアイメージです。感染症を防ぐための公衆衛生や、インフラとしての衛生設備について語る時に使います。
sanitationの意味・例文
名詞
公衆衛生、衛生管理
The systems for taking dirty water and waste away to protect health.
The government must improve sanitation to prevent diseases.
政府は病気を防ぐために公衆衛生を改善しなければなりません。
improve sanitation は頻出する組み合わせです。
Poor sanitation is a major cause of illness in the region.
劣悪な衛生環境は、その地域における病気の主な原因です。
poor sanitation で「劣悪な衛生環境」を表します。
Our company provides water and sanitation services.
私たちの会社は水と衛生管理のサービスを提供しています。
water and sanitation はセットでよく使われます。
衛生設備、下水設備
The equipment and systems that keep places clean, especially by removing waste.
Millions of people still lack access to basic sanitation.
何百万人もの人々が今も基本的な衛生設備を利用できません。
lack access to basic sanitation は国際問題でよく聞かれます。
The camp has no proper sanitation.
そのキャンプには適切な衛生設備がありません。
proper sanitation で「適切な衛生設備」を意味します。
They are building new sanitation facilities in the village.
彼らはその村に新しい衛生設備を建設しています。
sanitation facilities と名詞を修飾する形でも使います。
語源
sanitation はラテン語の sanitas（健康）と、接尾辞 -ion（〜すること）から成り立っています。人々の健康を守るために環境を清潔にするという成り立ちから、現在の「公衆衛生」や「衛生設備」の意味に発展しました。同じ sanitas の語根を持つ関連語には、sane（正気の）があります。
派生語・ファミリー
sanitationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sanitation は下水やゴミ処理など社会的な公衆衛生を、hygiene は病気を防ぐための個人の衛生や健康管理を、cleanliness は汚れがない清潔な状態そのものを表します。
よくある間違い
× I wash my hands for sanitation. ○ I wash my hands for hygiene. → 個人の手洗いや健康管理には hygiene を使います。sanitation は下水やゴミ処理など社会的な設備を指します。
× There are many sanitations in the city. ○ There is good sanitation in the city. → sanitation は不可算名詞なので、a をつけたり複数形にしたりせずに使います。
コラム
豆知識
語源について。sanitation はラテン語で「健康」を意味する sanitas に由来します。同じ語源を持つ単語には sane（正気の）や sanitary（衛生的な）があります。もともとは身体の健康を指す言葉でしたが、19世紀の公衆衛生運動を経て、社会環境を清潔に保つシステムを指すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブの生活では、自治体のゴミ収集や道路清掃を管轄する部署を Department of Sanitation（衛生局）と呼びます。家庭のゴミ出しのルールやスケジュールの案内など、市役所からの公式なお知らせでよく目にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ビル・ゲイツのドキュメンタリー映画『天才の頭の中：ビル・ゲイツを解読する（Inside Bill's Brain）』では、途上国における sanitation（衛生設備）の問題が大きく取り上げられています。安全なトイレの開発に挑む姿を通じて、この単語の重要性が学べます。
イディオム・定型句
ゴミ収集作業員、清掃員
“The sanitation worker collects garbage every morning.”
衛生設備
“The school urgently needs new sanitation facilities.”
水と衛生（WASH）
“The project focuses on water, sanitation and hygiene.”
sanitationを使った会話例
水曜日の午後、国際NGOのオフィスで
Have you read the report on the new project?
Yes. We need to provide basic sanitation to the village.
Exactly. The lack of cleanliness there is causing serious health issues.
I agree. We should also teach them about personal hygiene.
Good idea. Handwashing is just as important as building sanitation facilities.
Let's discuss the budget for water and sanitation tomorrow.
文化的背景
欧米では、ゴミ収集作業員を garbage collector と呼ぶ代わりに、敬意を込めて sanitation worker と呼ぶのが一般的です。また、SDGsの目標6「安全な水とトイレを世界中に」の文脈など、国際的なニュースで頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sanitation とは？
下水やゴミ処理など、社会全体の環境を清潔に保つための公衆衛生や設備のことです。『We must improve sanitation.（衛生環境を改善しなければならない）』のように、社会インフラの文脈で頻出します。
Q. sanitation と hygiene の違いは？
sanitation は下水処理など社会的な設備やシステムを指します。一方の hygiene は個人の健康管理を指し、『personal hygiene（個人の衛生管理）』のように手洗いや歯磨きなどの習慣に対して使います。
Q. sanitation はどんな場面で使いますか？
国際開発やSDGs、都市計画のニュースでよく使われます。『lack of basic sanitation（基本的な衛生設備の欠如）』は、発展途上国のインフラ問題について議論する際の定番フレーズです。
Q. sanitation worker とは何をする人ですか？
ゴミ収集作業員や清掃員のことです。『He works as a sanitation worker.（彼はゴミ収集作業員として働いている）』のように、garbage collector よりも敬意を込めた職業名として日常的に使われます。
Q. sanitation は数えられない名詞ですか？
はい、基本的には不可算名詞として扱われます。そのため、『poor sanitation（劣悪な衛生環境）』のように冠詞の a をつけたり、複数形にしたりせずに使うのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「手洗いで個人の健康管理を保つ」の自然な表現は？
Q: 「基本的な衛生設備を利用できない」の自然な表現は？
Q: 英語圏で「sanitation worker」が指す職業は？