sanitary
- (形)衛生的な、清潔な
- (形)公衆衛生の、衛生設備の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「sa」にアクセントがあり、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「ni」は力を抜いた曖昧な音になり、「ta」も同じく弱く発音します。語尾の「ry」は舌を丸めて「r」の音を作りながら「リィ」と伸ばします。「サニタリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- sanitaries
- 名詞として「公衆トイレ」などを指す場合
コアイメージ
病気や感染を防ぐために、細菌や汚れがなく清潔な状態を保つことがコアイメージです。公衆衛生やトイレ、食品を扱う環境など、健康に直結する清潔さを表現したい時に使います。
sanitaryの意味・例文
形容詞
衛生的な、清潔な
Clean and free from pathogens or dirt; hygienic.
The kitchen must be kept in a sanitary condition.
キッチンは衛生的な状態に保たれなければなりません。
食べ物を扱う場所の清潔さを強調します。
We follow strict sanitary guidelines in our factory.
私たちの工場では厳格な衛生ガイドラインに従っています。
規則や基準を表すguidelinesとよく結びつきます。
Lack of sanitary water causes many diseases.
衛生的な水の不足が多くの病気を引き起こします。
水や環境が病原菌を含まないことを示します。
公衆衛生の、衛生設備の
Relating to public health, especially the provision of clean drinking water and sewage disposal.
The city needs to improve its sanitary facilities.
その都市は衛生設備を改善する必要があります。
トイレや下水などの設備（facilities）を指します。
Sanitary engineering is essential for urban development.
衛生工学は都市開発に不可欠です。
専門分野や学問領域を表す際にも使われます。
The government invested in better sanitary systems.
政府はより良い公衆衛生システムに投資しました。
社会インフラとしての衛生環境を表現します。
語源
sanitaryは、ラテン語で「健康」を意味するsanitasに由来します。そこから「健康に良い」「病気を防ぐ」という意味合いになり、現代の「衛生的な」という意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、精神的に健康であることを表すsane（正気の）やsanity（正気）があります。
派生語・ファミリー
sanitaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sanitary は公衆衛生や病気予防の観点からの清潔さ、hygienic は個人の健康維持や習慣としての清潔さ、clean は単に汚れがない状態を表します。
よくある間違い
× I made my room sanitary. ○ I made my room clean. → sanitary は病気予防レベルの厳密な衛生状態を指すため、日常の掃除には clean を使います。
× I need to buy a sanitary. ○ I need to buy a sanitary product. → 生理用品を指す場合、sanitary 単独ではなく sanitary product や sanitary napkin と表現します。
コラム
豆知識
sanitary の語源であるラテン語の sanitas（健康）は、精神的な健康にも使われていました。そのため、英語の sane（正気の）や sanity（正気）も同じ語源を持っています。身体の健康を守る「衛生」と、心の健康を守る「正気」が同じルーツを持つのは興味深い点です。
リアルな使われ方
日常生活でよく目にするのは、トイレや洗面所などの「衛生設備」を指す sanitary facilities という表現です。また、新型コロナウイルスの影響で、手指消毒液を指す hand sanitizer という派生語が一気に日常語として定着しました。
映画・音楽での使われ方
映画『The Aviator（アビエイター）』では、レオナルド・ディカプリオ演じる主人公が極度の潔癖症に陥る様子が描かれています。彼が細菌を恐れて sanitary な環境に異常なほど固執するシーンは、この単語の持つ「病原菌の排除」というニュアンスをよく表しています。
イディオム・定型句
生理用ナプキン
“She bought a pack of sanitary napkins at the pharmacy.”
衛生状態
“They are protesting against poor sanitary conditions.”
衛生設備
“The campsite has excellent sanitary facilities.”
sanitaryを使った会話例
食品工場の視察中、マネージャーと監査員
I am here to check the sanitary conditions of the production line.
Welcome. We follow strict hygienic procedures every day.
Good. Have you upgraded the sanitary facilities for the workers?
Yes, we installed new sinks and provided more hand sanitizers.
That is excellent for preventing infections. Is the storage area clean too?
Absolutely. We ensure all areas meet the highest sanitary standards.
文化的背景
イギリス英語では sanitary towel、アメリカ英語では sanitary napkin と呼ばれるなど、生理用品の表現に地域差があります。公衆衛生の文脈では英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sanitary とは？
病気や感染を防ぐために清潔で、細菌や汚れがない状態のことです。『We must maintain sanitary conditions.（衛生状態を保たなければならない）』のように、病院や工場などで使われます。
Q. sanitary と hygienic の違いは？
sanitary は環境や設備が病原菌から守られていることに焦点を当てます。一方の hygienic は『hygienic habits（衛生的な習慣）』のように、手洗いや歯磨きなど個人の健康維持の習慣に重点を置きます。
Q. sanitary は日常会話でよく使われますか？
日常生活で単に「清潔な」と言いたい場合は clean が好まれます。sanitary は『sanitary standards（衛生基準）』のように、規則や公衆衛生の文脈で使われるやや硬い表現です。
Q. sanitary の動詞形は何ですか？
動詞形は sanitize（衛生的にする、消毒する）です。近年では『hand sanitizer（手指消毒剤）』という名詞形とともに日常的に頻繁に使われるようになりました。
Q. sanitary を使った特定の製品名にはどんなものがありますか？
女性の生理用品を指す表現として使われます。『sanitary products（生理用品）』や『sanitary napkins（生理用ナプキン）』のように、ドラッグストアや日常会話で定着している表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「食前に手を洗うのは良い習慣だ」の自然な表現は？
Q: 「衛生基準を満たす」の自然な表現は？
Q: ドラッグストアで「sanitary products」と書かれた棚には何がある？