run short of
- (動)不足する、足りなくなる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
run の r は舌を巻いて口蓋に当てずに発音し、母音の ʌ は口をリラックスさせて短く「ア」と出します。short の ɔːr は唇を丸めて長く伸ばし、舌を後ろに引きます。of の v は上の前歯を軽く下唇に当てて震わせますが、会話では弱く発音されて「アヴ」や「ア」のように短く聞こえることが多いです。
活用形
- 三単現
- runs short of
- 進行形（-ing）
- running short of
- 過去形
- ran short of
- 過去分詞
- run short of
コアイメージ
持っているものが徐々に減ってきて、足りなくなりそうになっている状態がコアイメージです。完全に無くなる前段階で、補充や対策が必要な時に使います。
run short ofの意味・例文
動詞
不足する、足りなくなる
To not have enough of something; to be almost out of it.
We are running short of time.
時間が足りなくなってきています。
時間が迫っている状況を伝える定番の表現です。
The factory is running short of raw materials.
工場は原材料が不足しつつあります。
物資や在庫が減ってきていることを報告する際に使います。
Many hospitals ran short of medical supplies during the crisis.
危機の際、多くの病院で医療物資が不足しました。
社会的な物資不足を報じる文脈で頻出します。
The researchers soon ran short of funding for their project.
研究者たちはすぐにプロジェクトの資金が不足しました。
資金や予算が底をつきかけている状況を表せます。
語源
run は「ある状態に移行する、〜になる」、short は「足りない」、of は「〜について」という要素から成り立っています。これらが組み合わさって「〜が足りない状態になる」という意味に発展しました。同じく状態の変化を表す run を使った関連語には、完全に使い果たすことを意味する run out of があります。
派生語・ファミリー
run short ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
run short of はまだ少しあるが不足しつつある状態を、run out of は完全に使い果たしてゼロになった状態を、lack は最初から必要なものが欠けている状態を表します。
よくある間違い
× We are running short for time. ○ We are running short of time. → 「〜が不足する」という対象を示す時は、前置詞 of を使います。for は使いません。
× We ran short of gas, so the car stopped completely. ○ We ran out of gas, so the car stopped completely. → 完全にゼロになって止まった場合は run out of を使います。run short of はまだ少し残っている状態です。
コラム
豆知識
run は「走る」という基本の意味から派生し、「ある状態に向かって進む」という変化を表す動詞として非常に多くのイディオムを作ります。run short of もその一つで、十分な状態から足りない状態へと推移していく様子が視覚的にイメージできる表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、物理的なモノだけでなく抽象的な概念に対してもこの表現を使います。例えば、会議で行き詰まった時に「We are running short of ideas.（アイデアが尽きかけている）」と言うことで、現状を打破する必要があることを角を立てずに伝えられます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの緊迫したシーンでは、「We're running short on time!（時間がなくなってきた！）」というセリフが頻出します。アメリカの人気ドラマ『24 -TWENTY FOUR-』などのタイムリミットを題材にした作品でも、切迫した状況を伝えるためにこのような表現が効果的に使われています。
イディオム・定型句
〜に達しない、期待外れに終わる
“The results fell short of our expectations.”
期待や基準に達しない
“We tried hard but came up short.”
まさに〜そのもの、〜にほかならない
“Her performance was nothing short of a miracle.”
run short ofを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
We are running short of printer paper.
Really? I thought we ordered some last week.
We did, but we used a lot for the big presentation.
I see. Have we run out of color ink too?
No, we still have some ink, but we might run short of it soon.
Okay, I will order both right now so we do not fall short of supplies.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンや日常生活において、完全に物が無くなる前に「足りなくなりそう」と相手に知らせる便利な表現として重宝されています。アメリカ英語では、前置詞の of の代わりに on を使って run short on と表現することもよくあります。
よくある質問
Q. run short of とは？
手持ちのものが減ってきて、不足しつつある状態のことです。『We are running short of paper.（紙が少なくなってきている）』のように、完全に無くなる前段階で使います。
Q. run short of と run out of の違いは？
残量の有無が異なります。run short of はまだ少し残っている状態ですが、run out of は完全にゼロになった状態です。『We ran out of gas.（ガス欠になった）』のように使い分けます。
Q. どんな名詞と一緒に使われますか？
お金、時間、物資など、消費されていくものと一緒によく使われます。『run short of time（時間が足りなくなる）』や『run short of breath（息切れする）』が定番の組み合わせです。
Q. 1語で言い換えると何になりますか？
状況によりますが、不足している状態を強調するなら lack が近いです。『We lack the necessary funds.（必要な資金が不足している）』のように、フォーマルな文脈で役立ちます。
Q. 進行形で使うことは多いですか？
はい、非常に多いです。徐々に減っていくという状態の変化を表すため、『We are running short of supplies.（物資が不足しつつある）』のように現在進行形でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「完全にガソリンが切れて車が止まった」と言いたい時に適切な表現は？
Q: 「時間が足りなくなりそうだ」の自然な表現は？
Q: 「I ran short of breath after climbing the stairs.」の意味は？