run out of

  • ()持っているものを使い果たす、切らす
  • ()精神やアイデアなどが尽きる、なくなる
UK/ˌrʌn ˈaʊt əv/

発音のコツ

▶ 表示する

run の n と out の ou が繋がり「ナウ」のように聞こえます。さらに out の t と of の o が繋がってフラップT(ラ行に近い音)になり、全体で「ラナウロヴ」のように発音されます。単語を一つずつ区切らずに、滑らかに繋げて読むと自然な英語の響きになります。

活用形

三単現
runs out of
進行形(-ing)
running out of
過去形
ran out of
過去分詞
run out of

コアイメージ

容器の中から中身が外へ流れ出て、空っぽになってしまう状態がコアイメージです。時間やお金、体力など、持っていたものを使い果たして残りがない時に使います。

run out ofの意味・例文

動詞

他動詞

持っているものを使い果たす、切らす

To use up all of something so that there is none left.

日常会話

I need to go to the store because we ran out of milk.

牛乳を切らしてしまったので、お店に行く必要があります。

日用品や食料を切らした時によく使う定番の表現です。

ビジネス

We are running out of time to finish this project.

このプロジェクトを終わらせる時間がなくなってきています。

進行形にすると「だんだん無くなってきている」という過程を表せます。

SNS・カジュアル

My phone is running out of battery right now.

今、スマホの充電が切れそうです。

バッテリーが減っている状況を伝える便利なフレーズです。

他動詞

精神やアイデアなどが尽きる、なくなる

To have no more patience, ideas, or energy left.

ビジネス

The team has run out of ideas for the new marketing campaign.

チームは新しいマーケティングキャンペーンのアイデアが尽きてしまいました。

考えるためのリソースがなくなった状態を示します。

日常会話

I have completely run out of patience with his bad behavior.

彼のひどい態度には完全に我慢の限界です。

patience(忍耐)と組み合わせて、我慢の限界を表現します。

フォーマル

The speaker ran out of breath at the end of the speech.

話し手はスピーチの終わりに息が切れてしまいました。

体力や息など、目に見えない体の機能が尽きる際にも使えます。

語源

run out of は、run(走る・流れる)、out(外へ)、of(〜から)の3つの単語から成り立っています。容器の中から中身が外に向かって流れ出ていく様子から、「使い果たす」「切らす」という意味に発展しました。同じ of(〜から分離して)のイメージを持つ関連語には、be out of(〜を切らしている)があります。

派生語・ファミリー

動詞run
動詞outrun
名詞runout

run out ofの使い方

よく使う組み合わせ

run out of time (時間がなくなる)run out of money (お金が尽きる)run out of breath (息が切れる)run out of patience (忍耐が尽きる)run out of ideas (アイデアが尽きる)

使い分け

run out of は持っていたものが尽きて無くなる状態を、use up は意図的に最後まで使い切ることを、exhaust は資源や体力を限界まで完全に消費し尽くすことを表します。

We ran out of gas on the highway.

気づいたら無くなっていたという結果や状態に焦点が当たります。

I will use up the remaining vegetables.

残さないように意図して最後まで使い切るニュアンスです。

The long meeting will exhaust my energy.

体力や資源を限界まで徹底的に消費し尽くすことを強調します。

よくある間違い

× We ran out the milk. ○ We ran out of milk. → 目的語(〜を)をとる場合は、必ず前置詞 of を伴って run out of の形にします。

× The printer ran out of me. ○ I ran out of printer ink. → 「〜を切らす」と言う場合、主語には「持っていた人や機械」を置くのが自然な語法です。

コラム

豆知識

run(走る)という単語がなぜ「尽きる」という意味になるのか疑問に思うかもしれません。実は run には「流れる」という意味があり、川の水が流れ去って干上がる様子から、物がなくなっていく状態を表すようになりました。物理的な液体だけでなく、時間やお金にも応用される便利な表現です。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、スマートフォンのバッテリーが切れそうな時に My phone is running out of battery. とよく言います。また少し短くして、I'm running out of battery. と人を主語にすることもあります。現代の生活に欠かせない実用的な使い方です。

映画・音楽での使われ方

2003年にリリースされたイギリスのロックバンド Muse のヒット曲『Time Is Running Out』では、時間が残り少なくなっていく焦燥感が歌われています。このフレーズは、映画や音楽で切迫した状況やタイムリミットを描く際の定番表現として頻繁に登場します。

イディオム・定型句

イディオムrun out of steam

活力を失う、息切れする

The project quickly ran out of steam.

イディオムrun out of gas

ガス欠になる、力尽きる

I completely ran out of gas today.

イディオムrun out of luck

運が尽きる

You have finally run out of luck.

run out ofを使った会話例

プロジェクトの締め切り前、オフィスで同僚と

A

We are running out of time to finish this report.

B

I know. I have already used up all my energy today.

A

Have we run out of ideas for the marketing strategy?

B

Not yet, but we are definitely running out of steam.

A

Let's take a break before we exhaust ourselves completely.

B

Good idea. I will get some coffee for us.

文化的背景

「時間がなくなる」という感覚は万国共通ですが、英語圏では Time is running out.(時間がなくなってきている)のように、時間を主語にした進行形で切迫感を表現することがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. run out of とは?

時間やお金、食料など、持っていたものを使い果たして残りがない状態を表す句動詞です。『I have run out of ideas.(アイデアが尽きた)』のように、物理的なものだけでなく抽象的なものにも使えます。

Q. run out と run out of の違いは?

run out は自動詞で「〜が尽きる」、run out of は他動詞句で「〜を使い果たす」という意味です。『The milk ran out.』と『We ran out of milk.』は同じ状況を表しますが、主語が変わります。

Q. スマホの充電が切れそうな時に使えますか?

はい、非常によく使われます。『My phone is running out of battery.』と言うと、バッテリーの残量がだんだん少なくなってきている切迫した状況を自然に伝えられます。

Q. run out of をフォーマルに言い換えると?

枯渇させるという意味の deplete や、使い果たすという意味の exhaust が適しています。『The company depleted its funds.(会社は資金を枯渇させた)』のように、ビジネス文書で好まれます。

Q. 時間がなくなることを強調したい時は?

時間を主語にして進行形にすると効果的です。『Time is running out.』と表現すると、タイムリミットが迫っている焦燥感や緊張感を強く相手に伝えることができます。

CHECK QUIZ

Q: 意図的に「最後まで使い切る」ことを表すのに最適な動詞は?

Q: 「プリンターの紙が切れた」の自然な表現は?

Q: 「I've run out of patience.」の意味は?