run
- (動)走る
- (動)経営する、管理する
- (動)稼働する、動く
- (動)（液体が）流れる
- (名)走ること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
run の母音 /ʌ/ は、日本語の「ア」よりも口をあまり開けず、短く鋭く発音します。最初の /r/ は舌先を口の天井のどこにも触れさせず、唇を少し丸めてから音を出してください。最後の /n/ は舌先を上の前歯の裏側にしっかり当てて、鼻から息を抜くように「ン」と響かせます。カタカナの「ラン」とは響きが異なります。
活用形
- 三単現
- runs
- 進行形（-ing）
- running
- 過去形
- ran
- 過去分詞
- run
- 複数形
- runs
コアイメージ
何かが「ある軌道や方向に向かって連続してなめらかに動く」ことがコアイメージです。人が走るだけでなく、機械が動く、水が流れる、会社を経営するなど、幅広い場面で使います。
runの意味・例文
動詞
走る
To move at a speed faster than a walk.
I love to run in the park with my dog.
私は犬と一緒に公園で走るのが大好きです。
物理的に足を使って速く移動する最も一般的な使い方です。
The suspect tried to run away from the police.
容疑者は警察から逃走しようとしました。
危険な状況から逃走するという意味合いでもよく使われます。
I need to run to catch the last train!
終電に間に合うように走らなきゃ！
急いでどこかへ向かう時の切迫した状況を表すのに便利です。
経営する、管理する
To be in control of or manage a business or organization.
She runs a successful marketing agency in Tokyo.
彼女は東京で成功しているマーケティング会社を経営しています。
会社や組織を自ら経営・管理していることを表す定番の表現です。
The committee runs the annual charity event.
委員会が毎年恒例のチャリティーイベントを運営しています。
イベントやプロジェクトを滞りなく運営する際にも使われます。
He runs his own blog about travel and food.
彼は旅行と食べ物に関する自身のブログを運営しています。
企業だけでなく、個人のブログやサイトを運営する際にも使えます。
稼働する、動く
To function or operate, especially a machine or system.
The new software runs smoothly on this computer.
新しいソフトウェアはこのコンピュータ上でスムーズに動きます。
プログラムやシステムが問題なく実行・稼働する状態を示します。
Leave the engine running while I open the gate.
私が門を開ける間、エンジンはかけたままにしておいてください。
エンジンや機械が動いたままになっている状態を表します。
The factory runs 24 hours a day to meet demand.
その工場は需要を満たすために24時間稼働しています。
施設や設備が休まずに稼働し続けていることを表現できます。
（液体が）流れる
To flow, especially of a liquid.
My nose is running because of the cold weather.
寒さのせいで鼻水が出ています。
鼻水がツーっと流れる状態を表す、風邪をひいた時の決まり文句です。
The river runs through the center of the city.
その川は市の中心部を通って流れています。
川や水路が特定の場所を通り抜けて流れている様子を描写します。
Hot water runs from the tap almost instantly.
蛇口からお湯がほとんどすぐに出ます。
蛇口から水やお湯が途切れずに流れ出てくることを表現します。
名詞
走ること
An act or spell of running.
I usually go for a run before eating breakfast.
私はたいてい朝食を食べる前に走りに行きます。
go for a run で「走りに行く」という習慣的な動作を表します。
He finished the 10-kilometer run in record time.
彼は10キロのランニングを記録的なタイムで完走しました。
競技としてのランニングやマラソン大会そのものを指す用法です。
That was an exhausting run up the steep hill!
あの急な丘を駆け上がるのは本当に疲れる走りでした！
走るという行為そのものを名詞として扱い、感想を述べています。
語源
run の語源は、古英語の rinnan（走る、流れる）にさかのぼります。もともとは水がスッと途切れずに流れる様子を表しており、そこから「人が素早く移動する」「機械が連続して動く」「事業を滞りなく進める」といった意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には、rennet（凝乳酵素：牛乳を走らせて固めるもの）があります。
派生語・ファミリー
runの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
run は一定の速さで走る一般的な表現で、jog は健康維持やウォーミングアップのためにゆっくり走ることを指し、sprint は競技などで短距離を全速力で駆け抜けることを表します。
よくある間違い
× I run to the station every day by walk. ○ I walk to the station every day. → run は「走る」という動作を表すため、徒歩（walk）と一緒に使うのは不自然です。
× My nose is walking. ○ My nose is running. → 鼻水が流れる状態は run を使って表現します。walk は液体に対しては使えません。
コラム
豆知識
語源の「水が流れる」というイメージは、現代でも色濃く残っています。川が流れる（a river runs）、色が落ちる（the colors run）、ストッキングが伝線する（a stocking runs）など、何かが途切れずにツーっと進む現象はすべて run で表現できます。
リアルな使われ方
ネイティブは「遅刻しそう！」という時に、I am running late. というフレーズを頻繁に使います。これは単に遅れているだけでなく、急いで事態に追いつこうとしている切迫感が伝わる便利な表現です。日常会話でもビジネスでも活躍します。
映画・音楽での使われ方
1994年の映画『フォレスト・ガンプ（Forrest Gump）』で登場する「Run, Forrest, run!（走って、フォレスト、走って！）」は、アメリカ映画史に残る有名なセリフです。困難から逃れ、自分の道を切り開く象徴として使われています。
イディオム・定型句
基礎を固めるのが先決である
“Be patient, you have to learn to walk before you can run.”
長い目で見れば、結局は
“It will save you money in the long run.”
〜を使い果たす、切らす
“We have run out of milk.”
自然の成り行きに任せる
“The illness just has to run its course.”
runを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
The copy machine is not running properly today.
Really? We need to print the documents before we run out of time.
I know. I will call the technician who runs the maintenance team.
Thanks. By the way, are you going for a run this weekend?
Yes, I plan to jog in the park if the weather is nice.
Sounds great. I am running late on my own project, so I will work on it.
文化的背景
アメリカでは、政治の選挙に「立候補する」ことを run for office と表現します。イギリス英語では stand for office と言うこともありますが、run の方が「選挙戦を走り抜ける」というダイナミックな響きを持ち、英米問わず広く浸透しています。
よくある質問
Q. run とは？
何かが連続してなめらかに動くことです。『He runs a small cafe.（彼は小さなカフェを経営している）』のように、人が走るだけでなく、経営や稼働など幅広く使います。
Q. 「鼻水が出る」を run でどう表現しますか？
鼻水がツーっと流れる様子を run を使って表現します。『My nose is running.（鼻水が出ている）』という決まり文句は、風邪をひいた時に日常会話でよく使われます。
Q. run はビジネスの場面でも使えますか？
はい、会社やプロジェクトを「経営する」「管理する」という意味で頻繁に使われます。『She runs the marketing department.（彼女はマーケティング部門を統括している）』のように使います。
Q. 形容詞と一緒に使うことはできますか？
はい、状態の変化を表す際に「〜になる」という意味で使えます。『We are running late.（私たちは遅れそうです）』のように、形容詞を伴う用法も非常に一般的です。
Q. run を使った便利なイディオムはありますか？
何かを使い果たすという意味の run out of がとても便利です。『We ran out of time.（時間がなくなりました）』のように、日常会話やビジネスで頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 短距離を「全速力で駆け抜ける」のに最適な動詞は？
Q: 「She runs a successful bakery.」の意味は？
Q: 「ガソリンが切れそうだ」の自然な表現は？