robbery
- (名)強盗、強盗事件
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
robbery の発音は最初の「ro」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ラ」と「ロ」の中間のような音を出します。続く「b」は唇を閉じてから弾かせ、「ery」は口の力を抜いて「ァリィ」と軽く添えるように発音します。「ロベリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- robberies
コアイメージ
暴力や脅迫を用いて他人の財産を無理やり奪い取ることがコアイメージです。銀行や店舗、路上などで人が直接被害に遭う重大な犯罪について話す時に使います。
robberyの意味・例文
名詞
強盗、強盗事件
The crime of stealing from someone or somewhere using force or threat.
The bank robbery occurred in broad daylight.
その銀行強盗は白昼堂々と発生しました。
bank robbery はニュース報道で頻出する組み合わせです。
Did you hear about the robbery at the convenience store?
コンビニでの強盗事件について聞きましたか？
身近な場所での事件を話題にする時に使えます。
He was sentenced to ten years in prison for armed robbery.
彼は武装強盗の罪で懲役10年の判決を受けました。
armed robbery（武装強盗）は法的な文脈でよく使われます。
語源
robbery は動詞 rob（奪う）と、行為や状態を表す接尾辞 -ery から成り立っています。もともと古フランス語で「衣服を剥ぎ取る」という力ずくの行為を指していたことから、暴力や脅しを使って物を奪う現在の「強盗」という意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、bravery（勇敢さ）があります。
派生語・ファミリー
robberyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
robbery は暴力や脅しを用いて奪うこと、theft はこっそり盗むこと全般、burglary は物を盗む目的で建物に不法侵入することを指します。
よくある間違い
× The man committed a robbery of my wallet. ○ The man stole my wallet. → robbery は「強盗事件」という行為を指し、盗まれた物を直接目的語にはしません。
× My house was a robbery last night. ○ My house was burgled last night. → 家への空き巣は burglary や burgle を使い、人が脅される robbery とは区別します。
コラム
豆知識
robbery の語源である古フランス語の rober は「衣服を剥ぎ取る」という意味でした。中世ヨーロッパでは衣服が非常に高価な財産であったため、旅人を襲って服を奪うことが典型的な強盗の手段だったという歴史的背景が隠されています。
リアルな使われ方
日常会話では、商品の値段が高すぎる時に daylight robbery（白昼の強盗＝ぼったくり）というフレーズをよく使います。アメリカ英語よりもイギリス英語で好まれる傾向がありますが、どちらの地域でも「堂々と金を奪い取られた」というジョークとして通じます。
映画・音楽での使われ方
犯罪をテーマにした映画では銀行強盗がよく描かれます。例えば、映画『The Bank Job（邦題：バンク・ジョブ）』は、1971年にロンドンで実際に起きた大規模な bank robbery を題材にしており、綿密な計画とスリリングな展開が楽しめる作品です。
イディオム・定型句
法外な値段、ぼったくり
“Paying fifty dollars for parking is highway robbery.”
白昼堂々の強盗、法外な値段
“That price for a cup of coffee is absolute daylight robbery.”
robberyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the bank robbery downtown?
Yes, it was shocking. I heard it was an armed robbery.
Exactly. Luckily, no one was hurt during the incident.
That is a relief. I worry more about burglary in my neighborhood, though.
True. Property theft has been increasing lately.
We should all be more careful and upgrade our security.
I agree. By the way, the cafeteria raised their prices again. It's absolute daylight robbery!
Tell me about it. I might start bringing my own lunch.
文化的背景
欧米の法律では、被害者が直接脅威を感じる robbery（強盗）と、留守を狙う burglary（空き巣）は明確に区別され、robbery の方がより重い罪に問われる傾向があります。英米間で使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. robbery とは？
暴力や脅迫を用いて人や場所から物を奪う犯罪のことです。『The police are investigating a bank robbery.（警察は銀行強盗を捜査している）』のように使います。
Q. robbery と theft の違いは？
theft は盗み全般を指しますが、robbery は被害者がその場にいて暴力や脅しを受ける点が異なります。『He was charged with robbery.（彼は強盗罪で起訴された）』のように深刻な犯罪として扱われます。
Q. robbery はどんな場面で使いますか？
ニュースで事件を報道する時や、防犯について話す場面で使います。『We must prevent armed robbery.（私たちは武装強盗を防がなければならない）』など、重大な犯罪の文脈で登場します。
Q. robbery の被害に遭ったと言いたい時は？
被害者になったことを表す場合、動詞 rob を受身形にして表現するのが自然です。『I was robbed on my way home.（帰り道に強盗に遭った）』と言うと状況が明確に伝わります。
Q. robbery を使った比喩表現はありますか？
『daylight robbery（白昼の強盗）』という表現があり、日常会話では「法外な値段」という意味で使われます。『Ten dollars for a coffee is daylight robbery!』のように驚きを表します。
CHECK QUIZ
Q: 「留守中に家に入られてパソコンを盗まれた」時に適した単語は？
Q: 「That price is daylight robbery!」の意味として最も適切なものは？
Q: 「彼は武装強盗の罪を犯した」の自然な表現は？