right

  • ()正しい、適切な
  • ()右の、右側の
  • ()権利
  • ()まさに、ちょうど
UK/raɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

right の語頭の /r/ は、唇を丸めて「ゥ」の口構えを作り、舌を口内のどこにも触れずに「ラ」と発声します。続く母音は「アイ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の /t/ は舌先を歯茎につけて息を止め、軽く破裂させます。カタカナの「ライト」のように「ル」や「ト」に母音を入れないよう注意してください。

活用形

三単現
rights
進行形(-ing)
righting
過去形
righted
過去分詞
righted
複数形
rights

コアイメージ

真っ直ぐで基準に合致していることがコアイメージです。物事の正誤や方向、または人に与えられた正当な資格を表す時に使います。

rightの意味・例文

形容詞

正しい、適切な

morally good, justified, or acceptable; true or correct as a fact.

日常会話

You were right about the weather today.

今日の天気について、あなたの言う通りでした。

人の意見や予測が正しい時に頻出する表現です。

ビジネス

We need to find the right person for this job.

この仕事に適切な人材を見つける必要があります。

目的にぴったり合っているという適切さを表します。

アカデミック

Make sure you have the right answer before moving on.

次に進む前に、正しい答えを出しているか確認してください。

事実や計算が正確であることを示します。

右の、右側の

on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the east when the person or thing is facing north.

日常会話

My house is on the right side of the street.

私の家は通りの右側にあります。

物理的な方向としての右側を表します。

ニュース

The driver suffered injuries to his right arm.

運転手は右腕に怪我を負いました。

身体の右半分を指す時にも使われます。

フォーマル

Please sign your name in the top right corner.

右上の隅に署名をお願いします。

書類や画面の特定の位置を指示する際に使います。

名詞

可算

権利

a moral or legal entitlement to have or obtain something or to act in a certain way.

ニュース

Everyone has the right to freedom of speech.

すべての人に言論の自由の権利があります。

法的または道徳的に保証された権利を表します。

ビジネス

The company reserves the right to change the policy.

会社は方針を変更する権利を留保します。

契約書や規約でよく見られる定型表現です。

日常会話

You have no right to tell me what to do.

あなたに私へ指図する権利はありません。

相手の干渉を強く拒絶する時に使います。

副詞

まさに、ちょうど

exactly; directly; completely.

日常会話

I will be right back.

すぐに戻ります。

時間を強調して「すぐに」という意味になります。

SNS・カジュアル

The keys are right in front of you.

鍵はあなたの目の前にありますよ。

場所を強調して「まさにそこ」を示します。

口語・スラング

He walked right past me without saying hello.

彼は挨拶もせずに私のすぐ横を通り過ぎました。

動作が直接的であることを強調します。

語源

right の語源は、古英語の riht(まっすぐな)に遡ります。ラテン語の rectus(まっすぐな)と同じ語根を持ちます。物理的に「まっすぐ」であることから、「道徳的・論理的に正しいこと」へ、さらに多数派の利き手側である「右」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には direct(まっすぐな、直接の)があります。

派生語・ファミリー

名詞rightness
形容詞righteous
形容詞rightful
副詞rightly

rightの使い方

よく使う組み合わせ

the right answer (正解)human rights (人権)right now (今すぐ)make the right decision (正しい決断を下す)turn right (右に曲がる)

使い分け

right は日常会話で広く「正しい・適切」を表し、correct は事実や規則に合致して間違いがないことを、accurate はズレがなく精密で正確であることを表します。

I think you are right.

日常会話で広く使われ、主観的な正しさや適切さも含みます。

Please provide your correct address.

事実や規則に合致しており、間違いが一つもないことを示します。

This watch is highly accurate.

数値や情報にズレがなく、精密で正確であることを強調します。

よくある間違い

× He is righting to say so. ○ He is right to say so. → right は主に形容詞として使うため、be動詞と一緒に用います。

× I have a right of vote. ○ I have the right to vote. → 「〜する権利」は the right to do(不定詞)の形が定型表現です。

コラム

豆知識

古代から右利きが多数派だったため、英語の right は「右」だけでなく「正しい」「正義」という意味を持つようになりました。フランス語の droit など、他の言語でも「右」と「正しさ」が同じ単語で表現されることがあり、言語における興味深い共通点と言えます。

リアルな使われ方

ネイティブは会話の相槌や確認として「Right?(だよね?)」や「Right.(なるほど・その通り)」を頻繁に使います。文末につけて相手に同意を求めるカジュアルな表現として、日常会話で非常に役立つ便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

1989年の大ヒット曲であるリチャード・マークスの『Right Here Waiting』では、「まさにここ」と場所を強調する副詞の right が使われています。ただ待つだけでなく「他でもないこの場所で」という切ない思いを際立たせる効果的な用法です。

イディオム・定型句

ことわざTwo wrongs don't make a right.

悪行に悪行で返しても正当化されない

Don't hit him back; two wrongs don't make a right.

定型句right away

すぐに、直ちに

I need to speak to the manager right away.

イディオムright on the money

完全に正確で、図星で

Her prediction about the market was right on the money.

定型句Mr. Right

理想の結婚相手、運命の人

She is still waiting for Mr. Right to come along.

rightを使った会話例

旅行先の駅前で友人と

A

Are you sure this is the right way to the museum?

B

Yes, we just need to turn right at the next corner.

A

Okay. I want to buy the tickets right away.

B

Me too. By the way, is it your right to choose the seats?

A

Yes, I booked them, so I have the right to decide.

B

That is correct. I will follow your lead!

文化的背景

欧米の民主主義社会において「個人の権利(rights)」は非常に重んじられる概念です。また、歴史的に「右(right)」は正義や吉兆と結びつき、「左(left)」よりも肯定的な意味合いを持つ文化が背景にあります。

よくある質問

Q. right とは?

物事が「正しい」ことや「右側」、または「権利」を表す単語です。『That is the right answer.(それが正解です)』のように、基準に合致していることを示します。

Q. right と correct の違いは?

right は主観的な適切さも含み日常会話でよく使われます。一方の correct は客観的な事実や規則に合致していることを示し、『the correct spelling(正しい綴り)』のように使います。

Q. 「権利」という意味の right はどう使いますか?

「〜する権利」と言いたい場合は不定詞を用いて the right to do と表現します。『You have the right to remain silent.(あなたには黙秘権がある)』は警察ドラマで頻出するセリフです。

Q. right(適切な)をフォーマルに言い換えると?

ビジネスや学術論文では appropriate や proper に言い換えられます。『the appropriate behavior(適切な振る舞い)』とすると、状況や目的にふさわしいというニュアンスが強まります。

Q. right now と right away の違いは?

right now は「たった今」という現在の瞬間を強調します。一方の right away は「すぐに」という行動の即時性を示し、『Do it right away.(すぐにやりなさい)』のように命令や依頼で使います。

CHECK QUIZ

Q: テストの回答が「規則や事実に完全に合致している」ことを強調する語は?

Q: 「He walked right past me.」の right の意味は?

Q: 「彼には休む権利がある」の自然な表現は?