remainder
- (名)残り、残りの期間
- (名)（割り算の）余り
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
remainder は真ん中の母音「eɪ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「エィ」としっかり二重母音を発音してください。最初の「re」は力を抜いた短い「rɪ」にし、最後の「der」は舌を軽く丸めながら曖昧な母音で終わります。「リメインダー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- remainders
コアイメージ
全体から一部が使われたり取り除かれたりした後に生じる「残り」がコアイメージです。特定の期間の残りや、割り算の余りなどをフォーマルに表現したい時に使います。
remainderの意味・例文
名詞
残り、残りの期間
The part of something that is left after the other parts have gone or been used.
We have enough budget for the remainder of the year.
今年度の残りの期間には十分な予算があります。
for the remainder of the year はビジネスで頻出します。
I will spend the remainder of the day at home.
私はその日の残りを家で過ごします。
the rest of the day よりもフォーマルな響きになります。
The remainder of the chapter discusses economic theories.
この章の残りの部分では経済理論について論じます。
文書や本の残りの部分を指す際によく使われます。
（割り算の）余り
The number that is left after dividing one number by another.
Ten divided by three leaves a remainder of one.
10を3で割ると余りは1です。
leave a remainder of で「〜余る」と表現します。
Write down the quotient and the remainder.
商と余りを書き出しなさい。
quotient（商）と対になって使われる数学用語です。
If the remainder is zero, the number is divisible.
余りがゼロの場合、その数は割り切れます。
プログラミングや数学の定理を説明する際に使います。
語源
remainder は接頭辞 re-（後ろに）とラテン語の manere（とどまる）、名詞を作る接尾辞 -der から成り立っています。他のものが去ったり使われたりした後に「後ろにとどまっているもの」という成り立ちから、現在の「残り」や「余り」という意味に発展しました。同じ manere の語根を持つ関連語には、permanent（永久の）があります。
派生語・ファミリー
remainderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
remainder はフォーマルで特定の期間や物の残りを、rest は日常的に幅広く残りを、balance は主に金融や会計における残高を表します。
よくある間違い
× I will spend remainder of the day reading. ○ I will spend the remainder of the day reading. → remainder は特定された「残り」を指すため、通常は the を伴って the remainder of の形で使います。
× I have some money remainder. ○ I have some money remaining. → remainder は名詞です。「残っている」という状態を表す場合は、動詞 remain の現在分詞 remaining を使います。
コラム
豆知識
remainder の語源はラテン語の re-（後ろに）と manere（とどまる）に由来し、「後に残されたもの」を意味します。数学の「余り」から転じて、出版業界では「売れ残りの本（remainder books）」を安価で売り捌くことを指す専門用語としても使われます。
リアルな使われ方
ビジネスメールでは for the remainder of the year（今年度の残りの期間）という表現が頻出します。スケジュールや予算の消化状況を報告する際によく使われる、プロフェッショナルで信頼感のある響きを持つ定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
小説や映画のタイトルで remainder という言葉が使われることがあります。2015 年のイギリス映画『リメインダー 失われし記憶の破片（原題：Remainder）』では、事故で記憶を失った主人公が「残された」断片的な記憶を辿る姿が描かれています。
イディオム・定型句
〜の残りの期間、残りは
“I will stay here for the remainder of the week.”
余生、残りの人生
“He spent the remainder of his life in Paris.”
remainderを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
What are your plans for the remainder of the week?
I need to finish the rest of the paperwork from my trip.
Do you want me to help you with that?
Thanks, but there is not much work remaining.
Great. We can focus on the new project for the remainder of the month.
Yes, let's start planning it tomorrow.
文化的背景
ビジネスシーンや契約書などの公式な文書では、「残りの期間」や「残存部分」を指す際に rest よりもフォーマルな remainder が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. remainder とは？
全体から一部が使われたり取り除かれたりした後の「残り」のことです。『He spent the remainder of the day at home.（彼はその日の残りを家で過ごした）』のようにフォーマルな響きを持ちます。
Q. remainder と rest の違いは？
remainder は特定の期間や物の残りを示すフォーマルな表現です。一方の rest は日常会話で幅広く使われます。『You can eat the rest of the cake.（ケーキの残りを食べていいよ）』のように気軽に使えます。
Q. ビジネスメールで remainder はどう使いますか？
スケジュールや予算の残りを伝える場面でよく使われます。『We have enough budget for the remainder of the year.（今年度の残り期間には十分な予算があります）』は定番のフレーズです。
Q. remainder の後に続く動詞は単数形ですか、複数形ですか？
of の後に続く名詞によって変わります。『The remainder of the apples are rotten.』のように複数名詞なら複数扱い、不可算名詞なら単数扱いになります。
Q. 数学での remainder の使い方は？
割り算をした時の「余り」を指す数学用語として使われます。『Ten divided by three leaves a remainder of one.（10を3で割ると余りは1です）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「クレジットカードの『残高』を支払う」の自然な表現は？
Q: 「残りの学生たちは図書館にいます」を表す正しい文は？
Q: 「私には残された時間が少しある」の自然な表現は？