regarding

  • ()〜に関して、〜について
UK/rɪˈɡɑrdɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

regarding は第2音節の gar(/gɑ́ːr/)にアクセントがあります。口を縦に大きく開け、喉の奥から「アー」と響かせながら舌を丸めて R の音を作ります。最初の re は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のように短く発音し、最後の ding は鼻に抜ける「ン」で終わります。平坦な「リガーディング」にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
regards
原形 regard の三人称単数現在形
進行形(-ing)
regarding
原形 regard の現在分詞(見出し語)
過去形
regarded
原形 regard の過去形
過去分詞
regarded
原形 regard の過去分詞

コアイメージ

ある特定の話題や対象に視点を向けることがコアイメージです。ビジネスメールなどで、何について話すのかを明確に提示したい時に使います。

regardingの意味・例文

前置詞

〜に関して、〜について

concerning or relating to someone or something

ビジネス

I am writing regarding your inquiry.

あなたのお問い合わせに関してメールしております。

ビジネスメールの冒頭で用件を伝える定番フレーズです。

アカデミック

The professor answered a question regarding the assignment.

教授は課題に関する質問に答えました。

論文や講義など、硬い文脈でもよく使われます。

フォーマル

We have received your complaint regarding the service.

サービスに関するクレームを受け取りました。

顧客対応などの公式な場面で適しています。

日常会話

Do you have any ideas regarding the party?

パーティーに関して何かアイデアはありますか?

日常会話でも、少し丁寧な響きを持たせたい時に使えます。

ニュース

The police released a statement regarding the incident.

警察はその事件に関する声明を発表しました。

公式な発表や報道でテーマを明確にする際に適しています。

語源

regarding は、接頭辞 re-(再び)と gard(注意を向ける)に由来する動詞 regard の現在分詞から成り立っています。ある対象に何度も注意を向けるという成り立ちから、「〜に関して」という前置詞の意味へ発展しました。同じ gard(見守る)の語根を持つ関連語には、guard(守る)があります。

派生語・ファミリー

動詞regard
名詞regard

regardingの使い方

よく使う組み合わせ

regarding the matter (その件に関して)regarding the issue (その問題に関して)regarding your request (あなたのご要望に関して)information regarding (〜に関する情報)policies regarding (〜に関する方針)

使い分け

regarding はビジネスや公的な場面で話題を提示し、about は日常会話で幅広く使われ、concerning はネガティブな問題や懸念事項について言及する際に好まれます。

I am writing regarding your order.

ビジネスメールなどで特定の件を切り出すフォーマルなニュアンスです。

We talked about the movie.

日常会話で最も一般的に使われる、幅広く親しみやすいニュアンスです。

There are strict rules concerning safety.

問題や心配事など、注意を向けるべき対象を示すニュアンスです。

よくある間違い

× I want to talk regarding my weekend. ○ I want to talk about my weekend. → 日常的な軽い話題には about を使います。regarding はフォーマルすぎるため不自然です。

× Regarding to your question, the answer is yes. ○ Regarding your question, the answer is yes. → regarding は前置詞なので直後に to は不要です。with regard to と混同しないよう注意しましょう。

コラム

豆知識

ビジネスメールの返信でよく見る『Re:』は、もともとラテン語の in re(〜の件において)に由来します。しかし、現在の英語圏では多くの人がこれを regarding や reply の略だと解釈しています。語源は違っても『〜に関して』という同じ役割を果たしているのが面白い点です。

リアルな使われ方

ネイティブはビジネスメールの冒頭で、I am writing regarding...(〜の件でメールしております)というフレーズを頻繁に使います。about よりもプロフェッショナルで丁寧な印象を与えるため、顧客や上司に連絡を取る際の必須表現として覚えておくと便利です。

映画・音楽での使われ方

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(Avengers: Endgame)などの法廷や会議のシーンでは、キャラクターがフォーマルな議題を切り出す際に regarding を使う場面が見られます。真面目で重要なテーマを強調したい時に、この単語が効果的に使われています。

イディオム・定型句

定型句regarding your inquiry

お問い合わせの件に関して

Regarding your inquiry, we have attached the document.

定型句regarding this matter

本件に関して

Please contact us regarding this matter.

regardingを使った会話例

火曜の午後、オフィスで同僚と

A

Do you have a moment to talk regarding the upcoming event?

B

Sure. Is it about the venue or the guest list?

A

It is regarding the guest list. We need to finalize it today.

B

Right. I have some questions concerning the VIPs.

A

Okay, let's discuss the details regarding their seating arrangements.

B

Sounds good. I will bring the latest floor plan.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスメールの件名(Subject:)で用いられる『Re:』はラテン語由来ですが、現代のネイティブスピーカーの多くはこれを regarding の略だと捉えて使っています。

よくある質問

Q. regarding とは?

ある特定の話題や対象に視点を向けることを示す前置詞です。『I am writing regarding the meeting.(会議の件でメールしています)』のように、ビジネスで用件を切り出す際に頻出します。

Q. regarding と about の違いは?

about は日常会話で幅広く使われますが、regarding はよりフォーマルな場面で好まれます。『Let's talk about it.』は自然ですが、これを regarding にすると非常に硬い響きになります。

Q. regarding は文頭で使えますか?

はい、文頭に置いてこれから話すテーマを明確に提示することができます。『Regarding your request, we can offer a discount.(ご要望の件ですが、割引が可能です)』のように使われます。

Q. regarding の後に to は必要ですか?

いいえ、regarding 単体で前置詞として機能するため、直後に to は不要です。『regarding the project』が正解です。似た意味の『with regard to』と混同しないように気をつけましょう。

Q. regarding を他の言葉で言い換えると?

フォーマルな文脈なら concerning や with regard to に言い換えられます。『I have a question concerning the policy.(方針に関して質問があります)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 友達に「昨日の映画について話そう」と伝える自然な表現は?

Q: 「あなたの質問に関して」を正しく表現しているのはどれ?

Q: メールの件名に「Regarding the upcoming meeting」とある場合、その目的は?