refer to
- (動)言及する、口に出す
- (動)情報を参照する、調べる
- (動)関連する、当てはまる
- (動)差し向ける、紹介する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
refer は後半の fer にアクセントを置きます。唇を軽く噛んで「フ」の音を出し、舌を丸めて「r」を響かせてください。最初の re は力を抜いて短く「リ」と発音します。続く to は弱く「タ」のように発音し、refer と繋げて「リファータ」のように滑らかに読むと自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- refers to
- 進行形（-ing）
- referring to
- 過去形
- referred to
- アクセントがある短母音＋子音で終わるため r を重ねます
- 過去分詞
- referred to
- 過去形と同形です
コアイメージ
ある対象（情報源、人、話題など）に注意や意識を向けることがコアイメージです。会話の中で話題に出す時や、分からないことを資料で調べる時に使います。
refer toの意味・例文
動詞
言及する、口に出す
To mention or speak about someone or something in a conversation.
The CEO referred to the new strategy in his speech.
CEO はスピーチの中で新しい戦略に言及しました。
公式な場で特定の話題を取り上げる時に使います。
She often refers to her childhood memories.
彼女はよく子供の頃の思い出を口にします。
日常的に特定の話題に触れることを表します。
The article refers to the recent economic changes.
その記事は最近の経済の変化に触れています。
文章や報道が特定の事象を取り上げる際にも使われます。
情報を参照する、調べる
To look at a book, document, or piece of paper for information.
Please refer to the attached document for more details.
詳細については添付資料を参照してください。
ビジネスメールで非常によく使われる定型表現です。
Students must refer to reliable sources for their essays.
学生はエッセイのために信頼できる情報源を参照しなければなりません。
論文やレポートで出典を確認する場面に適しています。
I had to refer to the instruction manual to build the desk.
机を組み立てるために取扱説明書を見なければなりませんでした。
分からないことを調べるという日常的な動作を表します。
関連する、当てはまる
To relate to or apply to a particular person, thing, or situation.
This strict rule does not refer to part-time workers.
この厳しい規則はアルバイト従業員には適用されません。
規則や条件が誰に当てはまるかを示す時に使います。
The term refers to a specific type of software.
その用語は特定の種類のソフトウェアを指します。
専門用語が何を意味しているかを定義する場面で役立ちます。
These statistics refer to the population in urban areas.
これらの統計は都市部の人口に関するものです。
データや数字が何を示しているかを説明します。
差し向ける、紹介する
To send someone to a different place or person for help or advice.
I will refer you to our legal department.
あなたを当社の法務部にご案内します。
専門的な対応ができる部署や人へ引き継ぐ時に使います。
My doctor referred me to a skin specialist.
かかりつけ医が私を皮膚科の専門医に紹介してくれました。
医療機関で別の専門医を紹介される際の定番表現です。
The librarian referred the student to the history section.
司書はその学生を歴史コーナーへ案内しました。
情報を求めている人を適切な場所へ差し向ける状況を表します。
語源
refer は接頭辞 re-（後ろへ、再び）と ferre（運ぶ）から成り立っています。注意や話題を特定の対象へ「運び直す」という成り立ちから、現在の「言及する」や「参照する」といった意味に発展しました。同じ ferre（運ぶ）の語根を持つ関連語には、prefer（前に運ぶ→好む）や transfer（移す）があります。
派生語・ファミリー
refer toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
refer to は特定の対象にしっかり注意を向け、mention は話題のついでに軽く触れ、consult は専門家や専門書から助言や情報を得ます。
よくある間違い
× He referred the book. ○ He referred to the book. → refer は自動詞として使うため、対象の前に必ず前置詞 to を置きます。
× I will reference to the document. ○ I will refer to the document. → reference は名詞です。動作を表す場合は動詞の refer を使います。
コラム
豆知識
refer は「後ろへ運ぶ」というラテン語に由来します。過去の出来事や既にある情報源へ「注意を運び直す」というイメージから、「言及する」「参照する」という一見違う意味が一つの単語から生まれました。語源を知ると、幅広い使い方がすっきりと理解できます。
リアルな使われ方
日常会話やニュースでは、refer to A as B（AをBと呼ぶ）という定型表現がよく使われます。特に受け身の形で「He is referred to as a genius.（彼は天才と呼ばれている）」のように使われることが多く、知っておくと非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズでは、人々は悪役ヴォルデモートの名前を直接口に出すことを恐れ、彼を「例のあの人」と呼びます。このような「名前を直接言及しない」状況を英語で説明する際にも、refer to はぴったりな表現です。
イディオム・定型句
AをBと呼ぶ
“They refer to him as a genius.”
〜にさかのぼって言及する
“I want to refer back to your earlier point.”
AをBに差し向ける、紹介する
“The doctor referred me to a specialist.”
refer toを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you refer to the new guidelines for this project?
Yes, I read them. They mention some important changes.
Exactly. The manager also referred to the budget cuts in the email.
I see. Does that rule refer to our department as well?
I think so. If you are unsure, you should consult the HR team.
Thanks. I will refer to their past announcements just in case.
文化的背景
英語圏のビジネスや学術の場では、情報源や根拠を正確に明示することが強く求められます。そのため、会議や論文で refer to を使って出典を示す場面が非常に頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. refer to とは？
ある対象に注意や意識を向けることで、「言及する」「参照する」という意味を持ちます。『Please refer to the manual.（マニュアルを参照してください）』のように使います。
Q. refer to と mention の違いは？
refer to は特定の対象をはっきりと指し示して言及します。一方の mention は、話題のついでに軽く触れるニュアンスです。『He mentioned the plan.（彼は計画に軽く触れた）』のように使い分けます。
Q. refer to はどんな場面で使いますか？
会話の中で特定の話題を出す時や、資料や辞書で情報を調べる時に使います。『refer to the notes（メモを参照する）』は、プレゼンや会議などで頻繁に登場する実用的な表現です。
Q. 「AをBと呼ぶ」は refer to を使ってどう言いますか？
『refer to A as B』という形を使います。『Many people refer to the city as their home.（多くの人がその街を故郷と呼ぶ）』のように、人や物の呼び方を説明できます。
Q. refer A to B とはどういう意味ですか？
「AをBに差し向ける、紹介する」という意味になります。『I will refer you to a specialist.（あなたを専門家に紹介します）』のように、助けを求めて別の場所へ案内する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「専門家に相談する」と言う場合、最も適切な動詞は？
Q: 「彼らはその街を故郷と呼ぶ」の自然な表現は？
Q: 動詞 refer の過去形・過去分詞形の正しい綴りは？