recur

  • ()再発する、繰り返される
  • ()再び心に浮かぶ
UK/rɪˈkɜr/

発音のコツ

▶ 表示する

recur は第 2 音節の「cur(kə́ːr)」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と発音し、「cur」は口をあまり開けずに舌を丸めながら長く「カー」と伸ばします。日本語の「リカー」のように平坦にならず、後半を強く長く発音するのがコツです。

活用形

三単現
recurs
進行形(-ing)
recurring
進行形にする際は r を重ねます
過去形
recurred
過去形にする際は r を重ねます
過去分詞
recurred
過去分詞形にする際も r を重ねます

コアイメージ

同じ出来事や問題が間隔を置いて繰り返し発生することがコアイメージです。病気の再発や、特定の出来事が再び起こる状況を客観的に説明したい時に使います。

recurの意味・例文

動詞

自動詞

再発する、繰り返される

To happen many times or to happen again.

ビジネス

The problem will recur if we do not fix the root cause.

根本原因を解決しなければ、その問題は再発するでしょう。

問題やエラーが再び起こることを表す際によく使われます。

アカデミック

Asthma symptoms can recur in adulthood.

喘息の症状は大人になってから再発することがあります。

病気や症状がぶり返す医療の文脈で頻出します。

ニュース

The theme of isolation recurs throughout the novel.

孤立というテーマがその小説全体を通して繰り返し現れます。

テーマやパターンが反復される際にも使われます。

自動詞

再び心に浮かぶ

To come back to one's mind or memory.

日常会話

That strange dream keeps recurring to me lately.

最近、あの奇妙な夢が繰り返し心に浮かびます。

recur to 人 の形で、考えや記憶が蘇ることを表します。

アカデミック

His thoughts recurred to the days of his youth.

彼の思いは若い頃の日々に立ち返りました。

過去の記憶や特定の話題に意識が戻る状況で使われます。

フォーマル

Let us not recur to this painful subject.

この苦痛な話題に再び触れるのはやめましょう。

議論などで元の話題に戻る際にも用いられます。

語源

recur は接頭辞 re-(再び)とラテン語の currere(走る)から成り立っています。出来事や症状が再び走って戻ってくるという成り立ちから、「繰り返し起こる」「再発する」という現在の意味に発展しました。同じ currere(走る・流れる)の語根を持つ関連語には、occur(起こる)や current(現在の・流れ)があります。

派生語・ファミリー

形容詞recurrent
形容詞recurring

recurの使い方

よく使う組み合わせ

recur frequently (頻繁に再発する)recur in adulthood (大人になって再発する)recur to memory (記憶に蘇る)likely to recur (再発しそうである)prevent a problem from recurring (問題の再発を防ぐ)

使い分け

recur は同じことが間隔を置いて繰り返し起こり、repeat は意図的または機械的に同じ行動を繰り返し、occur は単にある出来事が起こることを表します。

The error recurs every time I open the file.

間隔を置いて再び発生するニュアンスです。

Please repeat the sentence after me.

意図的に同じことを繰り返すニュアンスです。

The accident occurred late at night.

単にある出来事が発生した事実を伝えるニュアンスです。

よくある間違い

× The doctor recurred his illness. ○ His illness recurred. → recur は自動詞なので、「〜を再発させる」のように目的語をとることはできません。

× The problem recurrd yesterday. ○ The problem recurred yesterday. → 過去形や進行形にする時は、語尾の r を重ねて recurred や recurring になる点に注意しましょう。

コラム

豆知識

recur はラテン語の currere(走る)に由来しますが、同じ語根を持つ単語には current(現在の)や currency(通貨)があります。お金が世の中を「走り回る(流通する)」ことから currency と呼ばれるようになったと考えると、語源の面白さが分かります。

リアルな使われ方

サブスクリプション型のビジネスモデルでは、毎月継続して発生する収益のことを recurring revenue と呼びます。IT 業界やスタートアップ界隈で頻出する専門用語であり、安定したビジネスの指標として重視される表現です。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマの脚本では、主人公ではないものの複数のエピソードに繰り返し登場するキャラクターを recurring character と呼びます。人気が出ると、後にレギュラーに昇格することもあるおなじみの表現です。

イディオム・定型句

定型句a recurring theme

繰り返し現れるテーマ

Love is a recurring theme in his movies.

定型句a recurring nightmare

繰り返し見る悪夢

She has been having a recurring nightmare recently.

定型句a recurring decimal

循環小数

One third is written as a recurring decimal.

recurを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

The system error recurred again this morning.

B

Really? I thought the IT team fixed that recurring problem last week.

A

They tried, but they couldn't find why it recurs every Monday.

B

We should report it before it occurs during the client meeting.

A

I agree. We need to prevent a recurrence of this issue.

B

I will call the support desk right away.

文化的背景

医療の現場では、がんや病気の再発を recurrence と呼び、患者にとって非常に重要な概念です。ビジネスシーンでも、ミスの再発防止策を議論する際によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. recur とは?

同じ出来事や問題が間隔を置いて繰り返し起こることです。『The bug recurs frequently.(そのバグは頻発する)』のように、ビジネスや医療の文脈でよく使われます。

Q. recur と reoccur の違いは?

どちらも「再び起こる」という意味ですが、recur は周期的に何度も繰り返されるニュアンスを持ちます。一方の reoccur は『The issue reoccurred.』のように、単発の再発を指すことが多いです。

Q. recur の名詞形は何ですか?

名詞形は recurrence(再発・繰り返し)です。『We must prevent a recurrence.(再発を防がなければならない)』のように、医療やビジネスのフォーマルな文書で頻繁に登場します。

Q. recurring と recurrent の違いは?

どちらも「繰り返される」という形容詞ですが、recurring は『a recurring problem(頻発する問題)』のように現在進行形のニュアンスが強く、recurrent は専門用語として定着した表現です。

Q. recur はビジネスでどのように使われますか?

問題やエラーが再び発生することを説明する際に使われます。『Ensure this does not recur.(これが再発しないようにせよ)』は、トラブル報告書や会議での定番フレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 「歴史は繰り返す」と言いたい時に最適な動詞は?

Q: 「a recurring nightmare」とはどのような意味ですか?

Q: 「その病気は大人になってから再発することがある」の空所に入る前置詞は? The disease can recur ( ) adulthood.