occur
- (動)起こる、発生する
- (動)存在する、見出される
- (動)心に浮かぶ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
occur の発音は /əˈkɜːr/ です。最初の母音は口をリラックスさせてあいまいに「ア」と発音します。アクセントは後半にあり、舌を後ろに引きながら「カー」と長く伸ばすように音を出します。日本語の「オカー」のように最初の「オ」を強くはっきり読まないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- occurs
- 進行形（-ing）
- occurring
- 語尾の r を重ねて rr にする点に注意
- 過去形
- occurred
- 語尾の r を重ねて rr にする点に注意
- 過去分詞
- occurred
コアイメージ
予期せずに何かが起こる、または存在することがコアイメージです。自然現象や事件が発生した時や、ふと考えが心に浮かんだ時に使います。
occurの意味・例文
動詞
起こる、発生する
To happen, especially unexpectedly.
The traffic accident occurred at the intersection.
その交通事故は交差点で発生しました。
ニュースや公式な報告で事実を伝える際に適しています。
A chemical reaction occurs when these substances are mixed.
これらの物質を混ぜると化学反応が起こります。
科学的な現象や変化が生じる文脈でよく使われます。
Please notify us immediately if any problems occur.
何か問題が発生した場合はすぐにお知らせください。
ビジネスシーンでトラブルやエラーが起きることを表します。
存在する、見出される
To exist or be found in a particular place or situation.
This species of bird occurs only in Australia.
この種の鳥はオーストラリアにのみ生息しています。
動植物が特定の地域に存在することを客観的に表現します。
These grammatical errors frequently occur in his writing.
これらの文法的な間違いは彼の文章に頻繁に見られます。
特定の状況下でパターンや特徴が現れることを示します。
Similar weather patterns occur in various parts of the world.
似たような気象パターンが世界の様々な地域に存在します。
自然界の現象が特定の場所で見出されることを表します。
心に浮かぶ
To come into someone's mind.
It suddenly occurred to me that I had left my keys.
鍵を忘れたことに突然気づきました。
ふと何かを思い出した瞬間の驚きや気づきを表します。
A brilliant idea occurred to the manager during the meeting.
会議中にマネージャーの心に素晴らしいアイデアが浮かびました。
アイデアが頭に舞い降りてきたようなニュアンスを含みます。
It just occurred to me, why do we not go out?
ふと思ったんだけど、出かけない？
会話の切り出しとして「ふと思ったんだけど」と提案する表現です。
語源
occur の語源はラテン語の「ob-（〜に向かって）」と「currere（走る）」です。「何かが自分に向かって走ってくる」というイメージから、予期せぬ出来事との遭遇を表すようになりました。同じ語根を持つ currency（通貨）も、お金が「流通して走る」ことに由来しています。
派生語・ファミリー
occurの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
occur は予期せず起こることを客観的に表し、happen は日常的に偶然起こることを広く表し、take place は予定されていた出来事が行われることを表します。
よくある間違い
× The accident was occurred yesterday. ○ The accident occurred yesterday. → occur は自動詞なので、受動態（be occurred）にはできません。
× An idea occurred me. ○ An idea occurred to me. → 「人に考えが浮かぶ」と言うときは、必ず前置詞の to を伴います。
コラム
豆知識
occur の語源はラテン語の「ob-（〜に向かって）」と「currere（走る）」です。「何かが自分に向かって走ってくる」というイメージから、予期せぬ出来事との遭遇を表すようになりました。同じ語根を持つ currency（通貨）も、お金が「流通して走る」ことに由来しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、ふと良いアイデアを思いついたり、大事なことを思い出した瞬間に「It occurred to me!（今ひらめいた！）」と言います。think of よりも、頭の中に突然アイデアが舞い降りてきたようなニュアンスを強調できる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2007年の映画『ノーカントリー（No Country for Old Men）』では、緊迫したシーンで「事態が発生する」ことを示すために occur が効果的に使われています。フォーマルで感情を交えない響きが、不気味で冷酷な状況を引き立てるのに役立っています。
イディオム・定型句
〜ということに気づく、ふと思う
“It occurs to me that we are completely lost.”
自然に存在する、天然に生じる
“These minerals occur naturally in the earth.”
事故は起こるものだ
“Minor accidents occur from time to time.”
occurを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the system failure that occurred over the weekend?
Yes, I did. Do we know why it happened?
The IT team says an unexpected error occurred during the update.
It just occurred to me that we might lose some data.
Do not worry, they have a backup. Such issues frequently occur, unfortunately.
That is a relief. I hope they fix it soon.
They are working on it now. The final check will take place this afternoon.
Got it. I will wait for their official announcement.
文化的背景
occur は客観的でフォーマルな響きを持つため、ニュース報道や警察の報告書、ビジネス文書で好んで使われます。日常会話で「何が起きたの？」と聞く時は What happened? が一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. occur とは？
予期せぬ出来事や自然現象が「発生する」ことを表す客観的な動詞です。『The incident occurred at night.（事件は夜間に発生した）』のように、ニュースや公式な報告でよく使われます。
Q. occur と happen の違いは？
happen は日常的でカジュアルな表現ですが、occur はよりフォーマルで客観的な響きがあります。ビジネスや学術論文では『An error happened.』より『An error occurred.』の方が適しています。
Q. occur は受動態で使えますか？
いいえ、occur は自動詞なので受動態（be occurred）の形では使えません。『The problem was occurred.』は誤りで、『The problem occurred.』と能動態にするのが正しい用法です。
Q. 「考えが浮かぶ」と言いたい時はどう使いますか？
occur to 人 の形で「（人）に考えが浮かぶ」と表現できます。『It occurred to me that I forgot my wallet.（財布を忘れたことに気づいた）』のように、ふと気づいた瞬間に使います。
Q. occur の過去形や進行形のスペルで注意すべき点は？
過去形 occurred や進行形 occurring にする際、語尾の r を重ねて rr にする必要があります。『The event is occurring now.』のように、r が2つになる点に注意して書きましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「来週、東京で国際会議が開催される」の自然な表現は？
Q: 「This plant occurs only in South America.」の意味として正しいものは？
Q: 「良いアイデアが浮かんだ」の正しい英語表現はどれ？