recite
- (動)暗唱する、朗読する
- (動)列挙する、詳細に述べる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recite は 2 音節目の母音「ai」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をリラックスさせて弱く「リ」と発音し、続く「cite（sait）」は「アイ」としっかり二重母音を発音しながら、最後に舌先を歯茎の裏に当てて「t」の音を軽く破裂させます。「リサイト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- recites
- 進行形（-ing）
- reciting
- 過去形
- recited
- 過去分詞
- recited
コアイメージ
記憶していることを声に出して正確に繰り返すことがコアイメージです。詩や祈りの言葉を暗唱したり、事実を順序立てて列挙したりする時に使います。
reciteの意味・例文
動詞
暗唱する、朗読する
To repeat aloud from memory before an audience.
She can recite the whole poem by heart.
彼女はその詩をすべて暗唱できます。
記憶を頼りに声に出して繰り返す最も一般的な用法です。
Students were asked to recite the multiplication tables.
生徒たちは掛け算の九九を暗唱するように求められました。
学校教育で基礎知識を声に出して覚える場面で使います。
The religious leader recited a traditional prayer.
その宗教指導者は伝統的な祈りの言葉を唱えました。
宗教的な儀式で祈りや経典を唱える際にも適しています。
He recited the oath of office perfectly.
彼は就任の宣誓を完璧に暗唱しました。
公式な場で誓いの言葉を声に出して述べる状況で使われます。
列挙する、詳細に述べる
To state facts, events, or details in order.
The manager recited a list of our recent achievements.
マネージャーは私たちの最近の成果を列挙しました。
事実やリストを順番に読み上げるニュアンスを持っています。
He recited all the reasons why we should not go.
彼は私たちがそこへ行くべきでない理由をすべて並べ立てました。
言い訳や不満などを長々と述べる時にも使えます。
The lawyer recited the facts of the case.
弁護士はその事件の事実関係を詳述しました。
法廷などで出来事を順序立てて正確に説明する用法です。
語源
recite は接頭辞の re-（再び）と、ラテン語の citare（呼び起こす、動かす）から成り立っています。記憶を再び呼び起こして声に出すという成り立ちから、現在の「暗唱する」という意味に発展しました。同じ citare の語根を持つ関連語には、cite（引用する）や excite（感情を呼び起こす＝興奮させる）があります。
派生語・ファミリー
reciteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recite は頭の中の記憶を引き出して声に出して正確に繰り返し、read は書かれた文字を見ながら文章を読み上げ、quote は他人の言葉や文章を一言一句違わず引用します。
よくある間違い
× I will recite about the poem. ○ I will recite the poem. → recite は「〜を暗唱する」という他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。about を入れると不自然になります。
× He recited the book while looking at it. ○ He read the book while looking at it. → recite は頭の中の記憶だけを頼りに声に出す行為を指します。本や原稿を見ながら文字を読み上げる場合は read を使うのが自然です。
コラム
豆知識
recite は「再び呼び起こす」という語源の通り、ただ読むのではなく感情や記憶を再生する行為です。法廷で弁護士が事実関係を順序立てて述べることも recite と呼び、法的文書の事実説明部分を recitals（前文）と呼ぶ歴史的背景があります。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが言い訳や不満を長々と並べ立てる時に recite を使います。「recite a litany of complaints（不満を延々と並べ立てる）」という表現は、まるで暗記した台詞を唱えているかのように聞こえるという皮肉を込めた実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『きみに読む物語（The Notebook）』では、主人公が観覧車の上で詩を recite するロマンチックなシーンが登場します。愛の言葉や詩を暗唱することは、文学的な教養と深い愛情を示す古典的な表現手法です。
イディオム・定型句
正確に詳細を述べる
“She can recite chapter and verse on the new policy.”
丸暗記で唱える
“He learned to recite the rules by rote.”
不満を延々と並べ立てる
“The customer began to recite a litany of complaints.”
reciteを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you memorized your presentation script yet?
Mostly. I can recite the first half from memory.
That is great. You do not want to just read the slides.
Exactly. I want to sound confident when I recite the key numbers.
Let me know if you want to practice. I can listen to your recitation.
Thanks. I will try to recite the whole thing tomorrow morning.
文化的背景
欧米の学校教育では、詩や歴史的なスピーチを暗唱（recitation）する課題が伝統的に重視されてきました。言葉のリズムや教養を身につけるための重要な学習法とされており、暗唱コンテストが開催される地域も多くあります。
よくある質問
Q. recite とは？
記憶している内容を声に出して繰り返すことです。『She can recite the poem.（彼女はその詩を暗唱できる）』のように、詩や祈りなどを唱える場面で使います。
Q. recite と memorize の違いは？
memorize は頭の中に記憶を留める内面的な行為です。一方の recite は、記憶した内容を『recite a speech（スピーチを暗唱する）』のように声に出して発表する行為を指します。
Q. recite は日常会話で使いますか？
学校や宗教的な場面以外でも、事実や不満を並べ立てる時に使います。『He recited his complaints.（彼は不満を列挙した）』のように、同じことを繰り返し述べるニュアンスが出せます。
Q. recite の名詞形 recital はどう使いますか？
音楽やダンスの発表会という意味で頻繁に使われます。『I went to a piano recital.（ピアノの発表会に行きました）』のように、日常会話でもよく登場する親しみやすい単語です。
Q. recite from memory とはどういう意味ですか？
何も見ずに記憶だけを頼りに声に出すことを強調する定型表現です。『Can you recite it from memory?（何も見ずに暗唱できますか？）』のように、テストや演劇の練習などでよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「不満を長々と列挙する」という文脈に合う動詞は？
Q: 「他人の言葉を一言一句違わず引用する」のに最適な動詞は？
Q: 「ピアノの発表会」を英語で言うと？