recitation
- (名)暗唱、朗読
- (名)演習クラス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recitation は最初の「r」で舌先を丸めて口蓋に触れないように発音し、続く「ci」は「サ」と曖昧にします。メインのアクセントは「ta」にあり、「テイ」と二重母音をしっかり響かせてください。最後の「tion」は唇を少し突き出して「シュ」と「ン」を軽く繋げるイメージで発音します。
活用形
- 複数形
- recitations
コアイメージ
事前に記憶した文章や詩を、人前で声に出して読み上げることがコアイメージです。学校での暗唱テストや、文学作品の朗読会などの場面で使います。
recitationの意味・例文
名詞
暗唱、朗読
The act of saying a piece of writing aloud from memory.
The teacher asked for a recitation of the poem.
先生はその詩の暗唱を求めました。
詩や文学作品を記憶して暗唱する場面でよく使われます。
Her recitation was beautiful and moving.
彼女の朗読は美しく感動的でした。
人前で声に出して読む行為そのものを指します。
The event began with a recitation from the holy book.
その行事は聖典の読誦から始まりました。
宗教的な儀式で経典などを読み上げる際にも使われます。
演習クラス
A small class where students discuss material from a larger lecture.
You must attend both the lecture and the recitation.
講義と演習クラスの両方に出席しなければなりません。
大講義（lecture）を補足する少人数クラスを指します。
I have a math recitation on Friday mornings.
金曜の朝に数学の演習クラスがあります。
米国の大学生活で頻出する表現です。
The teaching assistant leads our physics recitation.
ティーチングアシスタントが私たちの物理の演習クラスを進行します。
TAが担当し、質疑応答などを行う復習セッションです。
語源
recitation は、接頭辞 re-（再び）と citare（呼び出す）、名詞を作る -ation から成り立っています。記憶の中から言葉を「再び呼び出して」声に出すという成り立ちから、暗唱や朗読という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、cite（引用する）があります。
派生語・ファミリー
recitationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recitation は記憶した文章を人前で読み上げ、repetition は単に同じ言葉や動作を繰り返し、quote は他人の言葉や文章をそのまま引用して伝えます。
よくある間違い
× I need to recitation the poem. ○ I need to recite the poem. → recitation は名詞です。動詞として「暗唱する」と言いたい場合は recite を使います。
× I will study at the recitation. ○ I will attend the recitation. → 大学の演習クラスを指す場合、場所ではなく「授業の枠」なので attend などの動詞を使います。
コラム
豆知識
recitation の語根である cite は「法廷に呼び出す」というラテン語に由来します。そこから「証拠として言葉を呼び出す（＝引用する）」となり、さらに re-（再び）がついて「記憶から言葉を再び呼び出す（＝暗唱する）」という意味に変化しました。
リアルな使われ方
アメリカの大学生の日常会話では、recitation を省略して「recit（リシット）」と呼ぶことはあまりなく、そのまま使われます。シラバスや時間割表では「LEC（講義）」に対して「REC（演習）」と表記されることがよくあります。
映画・音楽での使われ方
青春映画『いまを生きる（Dead Poets Society）』では、生徒たちが古い詩を感情豊かに暗唱するシーンが印象的です。このような poetry recitation（詩の朗読）は、英語圏の国語教育において自己表現を磨く重要な伝統となっています。
イディオム・定型句
事実の単調な列挙
“The report was just a recitation of facts.”
詩の朗読
“She won the poetry recitation contest.”
recitationを使った会話例
大学のキャンパスで、授業の合間に友人同士で
Are you ready for the poetry recitation tomorrow?
Not really. I have memorized it, but I need more repetition.
Me too. By the way, did you attend the physics recitation this morning?
Yes, the TA explained the homework. It was very helpful.
I wish I went. I just sat in the library reading the textbook.
I can share my notes with you if you want.
That would be great! Thanks a lot.
No problem. Let's practice our recitations together later.
文化的背景
アメリカの大学では、大教室での講義（lecture）とセットで、少人数で質疑応答や問題演習を行う recitation（演習クラス）がカリキュラムに組み込まれているのが一般的です。イギリスでは seminars と呼ばれることが多く、地域によって表現に差があります。
よくある質問
Q. recitation とは？
事前に記憶した文章や詩を人前で声に出して読み上げることです。『He gave a beautiful recitation of the poem.（彼はその詩を見事に朗読した）』のように使います。
Q. recitation と recite の違いは？
recitation は「暗唱」という名詞で、recite は「暗唱する」という動詞です。『I have to recite a poem.（詩を暗唱しなければならない）』のように使い分けます。
Q. アメリカの大学で使われる recitation とは何ですか？
大講義（lecture）を補足する少人数制の演習クラスのことです。『I missed my math recitation today.（今日は数学の演習クラスを休んだ）』のように、TAが質問に答える復習の場を指します。
Q. recitation と reading の違いは？
reading は本を見ながら朗読することを含みますが、recitation は基本的に「暗記して」声に出すことを強調します。『a poetry recitation（詩の暗唱）』は記憶のみに頼るのが一般的です。
Q. 「単調な列挙」という意味でも使われますか？
はい、事実や不満などを長々と並べ立てる際にも使われます。『It was merely a recitation of complaints.（それはただの不満の列挙だった）』のように、少しネガティブなニュアンスを含みます。
CHECK QUIZ
Q: 「他人の言葉をそのまま引用する」のに最適な動詞は？
Q: 「I missed the math recitation.」の recitation の意味は？
Q: 「I need to _____ the poem tomorrow.」に入る適切な語は？