recess
- (名)休み時間
- (名)休会、休廷
- (名)奥まった部分、奥底
- (動)休会する、休廷する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recess は名詞の場合、アメリカ英語では最初の音節「re」にアクセントを置くのが一般的です。唇を少し丸めて「リー」と発音し、続く「cess」は力を抜いて軽く「ス」で終わります。動詞として使う場合やイギリス英語では、第2音節の「cess」にアクセントが移動して「リセス」のようになる点に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- recesses
- 進行形（-ing）
- recessing
- 過去形
- recessed
- 過去分詞
- recessed
- 複数形
- recesses
コアイメージ
本来の活動から一時的に後ろへ退き、進行を休止することがコアイメージです。主に学校の休み時間や、議会・裁判などが一時的に休会する時に使います。
recessの意味・例文
名詞
休み時間
A break between school classes for rest and play.
The children are playing on the swings during recess.
子供たちは休み時間にブランコで遊んでいます。
子供たちが自由に遊ぶ学校の休み時間を表す一般的な表現です。
We always played tag at recess in elementary school.
小学校の休み時間にはいつも鬼ごっこをしました。
at recess で「休み時間に」という定番のフレーズになります。
The school decided to shorten the afternoon recess.
学校は午後の休み時間を短縮することを決定しました。
授業と授業の間のスケジュールされた休憩時間を指します。
休会、休廷
A period of time when a parliament or court is not operating.
The judge announced a brief recess.
裁判長は短い休廷を宣言しました。
裁判長が休廷を宣言する際によく使われる定型表現です。
Congress is currently in recess for the summer.
議会は現在、夏期の休会中です。
in recess で「休会中である」という状態を表します。
The committee will take a short recess before voting.
委員会は投票の前に短い休会をとります。
議会や委員会が一時的に活動を停止する状況で使います。
奥まった部分、奥底
A dark, hidden part of a room, space, or mind.
He hid the key in a dark recess of the room.
彼は部屋の暗く奥まった場所に鍵を隠しました。
物理的に奥まっていて暗い場所を表現する際に適しています。
The memory was buried in the deep recesses of her mind.
その記憶は彼女の心の深い奥底に埋もれていました。
the recesses of the mind で「心の奥底」を表します。
We explored the inner recesses of the ancient cave.
私たちは古代の洞窟の奥深くを探索しました。
洞窟や建物などの深く入り組んだ内部を描写する時に使います。
動詞
休会する、休廷する
To temporarily suspend a meeting, court, or session.
The court will recess for lunch.
裁判は昼食のために休廷します。
裁判などが一時的に中断し、後で再開するニュアンスです。
Congress recessed early for the holiday.
議会は休日のため早めに休会しました。
議会が休暇などのために審議を休止する際によく使われます。
The meeting recessed until the following morning.
会議は翌朝まで一時中断されました。
会議が特定の時間まで一時中断されることを示すフォーマルな用法です。
語源
recess は、接頭辞の re-（後ろへ）と cedere（行く）が組み合わさってできました。本来の活動から一時的に「後ろに退く」という成り立ちから、進行を止めて休む「休み時間」や「休会」という意味に発展しました。同じ cedere（行く）の語根を持つ関連語には、proceed（前進する）や succeed（後に続く、成功する）があります。
派生語・ファミリー
recessの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recess は学校の休み時間や議会の休会を、break は仕事や作業中の一般的な休憩を、intermission は演劇や映画のプログラムの合間の幕間を表します。
よくある間違い
× Let's take a recess from work. ○ Let's take a break from work. → recess は議会や学校などの公式な中断に使われ、個人の仕事の休憩には break を使います。
× The students are playing in a recess. ○ The students are playing during recess. → 学校の休み時間を指す場合、不可算名詞として無冠詞で during recess と表現するのが自然です。
コラム
豆知識
語源の「後ろへ退く」というイメージから、recess には「壁の奥まった部分（くぼみ）」や「心の奥底」という意味もあります。日常会話で「in the recesses of my mind（心の奥底に）」のように使うと、記憶や感情が深く隠れている様子を少し詩的で文学的に表現できます。
リアルな使われ方
ニュース英語では「Congress is in recess.（議会は休会中だ）」というフレーズが頻出します。アメリカの政治ニュースを見ていると、議員たちがワシントンを離れて地元に帰る期間を指す言葉として、夏休みや祝日の前後によく耳にする非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1997 年から放送されたディズニーのテレビアニメ『Recess（邦題：リセス 〜ぼくらの休み時間〜）』は、アメリカの小学校の休み時間を舞台にした人気作品です。個性豊かな小学生たちが織りなす日常を通して、遊び場でのルールやアメリカの学校文化を楽しく学べる名作です。
イディオム・定型句
休会中で、休廷中で
“Parliament is currently in recess.”
休会・休廷を宣言する
“The judge decided to call a recess.”
〜の奥底、奥まった場所
“It was hidden in the dark recesses of his mind.”
recessを使った会話例
ニュース番組を見ながら、リビングでルームメイトと
The news says the Senate is currently in recess.
Oh, so they aren't passing any laws right now.
Exactly. They will proceed with the voting next week.
It reminds me of elementary school recess.
Right? We used to play outside during that break.
Well, politicians probably need to recess to rest, too.
文化的背景
アメリカの小学校において、recess（休み時間）は子供たちが外で自由に遊ぶ非常に重要な時間として位置づけられています。一方、イギリス英語では同じ学校の休み時間を break time と呼ぶのが一般的で、地域による表現の明確な違いがあります。
よくある質問
Q. recess とは？
活動を一時的に後ろへ退いて休止することです。『The court is in recess.（裁判は休廷中だ）』のように、学校の休み時間や議会・裁判の一時的な休会を表す際に使われます。
Q. recess と break の違いは？
recess は議会や学校など、スケジュールされた公式な中断を指します。一方の break は個人の仕事や作業の休憩で、『Let's take a break.（休憩しよう）』のように日常的に使います。
Q. recess はビジネスシーンでも使いますか？
一般的なオフィスの小休憩には使いませんが、公式な会議や委員会の休会には使われます。『The committee will recess.（委員会は休会する）』のようにフォーマルな場面で登場します。
Q. 場所を表す意味でも使えますか？
はい、語源の『後ろに退く』から、奥まった場所を指す意味もあります。『in the recesses of the mind（心の奥底に）』のように、記憶や感情が深く隠れた場所を表現できます。
Q. 名詞と動詞で発音は変わりますか？
アメリカ英語では名詞の時に第1音節にアクセントが置かれます。しかし動詞として使う場合は『The meeting will recess.』のように、第2音節にアクセントが移動することが多いです。
CHECK QUIZ
Q: オフィスで「10分間の休憩をとろう」と言う時の自然な表現は？
Q: 「the deep recesses of the cave」における recesses の意味は？
Q: 「裁判は現在休廷中です」の The court is currently ( ) recess. に入る前置詞は？