put aside

(動)（お金や時間）を取っておく
(動)（問題や感情）を脇に置く
(動)（物）を脇に置く

UK/pʊt əˈsaɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

put の母音 /ʊ/ は日本語の「ウ」より口をリラックスさせ、少し「オ」に近い短めの音を出します。aside の /ə/ は力を抜いた曖昧母音にし、アクセントは /saɪd/ に置きます。put の語尾の /t/ と aside の語頭の /ə/ がリンキング（音の連結）を起こし、「プタサイド」のように滑らかに発音される点に注意してください。

活用形

三単現: puts aside
進行形（-ing）: putting aside
過去形: put aside; 現在形と同形で、発音も同じ /pʊt/ です。
過去分詞: put aside; 現在形・過去形と同形です。

コアイメージ

物理的または心理的に何かを横へ移動させ、一時的に保留にすることがコアイメージです。お金や時間を将来のために取っておく時や、問題や感情を一旦忘れる時に使います。

put asideの意味・例文

動詞

他動詞

（お金や時間）を取っておく

To save money or time for a specific future purpose.

日常会話

We should put aside some money for the trip.

私たちは旅行のために少しお金を貯蓄しておくべきです。

→

将来の目的のためにお金を確保する最も一般的な表現です。

ビジネス

The company puts aside a large budget for research.

その会社は研究のために多額の予算を確保しています。

→

ビジネスにおいて予算や資金を割り当てる際にも使われます。

アカデミック

Try to put aside at least an hour for studying.

勉強のために少なくとも1時間は確保するようにしてください。

→

お金だけでなく、特定の活動のために時間を取る場面でも活躍します。

他動詞

（問題や感情）を脇に置く

To ignore or forget a problem or feeling for a while.

ビジネス

Let's put aside our personal feelings and work together.

個人的な感情は一旦脇に置いて、協力しましょう。

→

対立や感情を抑えて目的に集中するよう促す定番フレーズです。

日常会話

She decided to put aside the rumors about him.

彼女は彼に関する噂を気にしないことにしました。

→

ネガティブな情報や問題を意図的に無視するニュアンスを含みます。

フォーマル

We need to put aside this problem for now.

私たちはとりあえずこの問題を保留にする必要があります。

→

会議などで議題を後回しにする時に適した表現です。

他動詞

（物）を脇に置く

To place something to one side.

日常会話

He put aside his book and looked at me.

彼は本を脇に置いて私を見ました。

→

手に持っている物を文字通り横へ置く動作を表します。

アカデミック

Please put aside your phones during the class.

授業中はスマートフォンをしまっておいてください。

→

気が散るものを視界から外すように指示する場面で使えます。

日常会話

She put aside the tools when she finished.

彼女は作業が終わると道具を横に置きました。

→

作業を中断したり終了したりする際のアクションを描写します。

語源

put aside は、動詞 put（置く）と副詞 aside（脇へ、横へ）の組み合わせから成り立っています。物理的に物を自分の横へ移動させる動作から、お金を将来のために確保したり、問題や感情を一旦保留にして無視したりする抽象的な意味へと発展しました。同じ aside を使った関連語には、set aside（取っておく）があります。

派生語・ファミリー

動詞put

副詞aside

put asideの使い方

よく使う組み合わせ

put aside money (お金を貯蓄する)put aside differences (違いを脇に置く)put aside time (時間を確保する)put aside a problem (問題を保留にする)put aside one's feelings (感情を抑える)

使い分け

put aside は対象を脇へ退けて保留にするニュアンスがあり、set aside は特定の目的のために意図的に確保し、save は失われないように大切に保存・貯蓄します。

put aside

“We should put aside our differences.”

→ 一時的に退けて保留にするニュアンスです。

set aside

“I set aside some money for taxes.”

→ 特定の目的のために計画的に確保するニュアンスです。

save

“She is trying to save money for a car.”

→ 失われないように大切に貯めておくニュアンスです。

よくある間違い

× I put aside to my homework. ○ I put aside my homework. → 他動詞句として働くため、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× I put aside it. ○ I put it aside. → 目的語が代名詞の時は、必ず put と aside の間に挟みます。

コラム

豆知識

put は古英語の putian（押す、突く）に由来し、aside は on side（横に）が短縮された言葉です。この2つが結びつくことで、単に物を動かすだけでなく「意識の中心から外す」という心理的なニュアンスを持つようになりました。

リアルな使われ方

ネイティブは議論が脱線した時に「Let's put that aside for now（それは一旦置いておこう）」とよく言います。会議を本題に引き戻すための非常に実用的で角が立たないフレーズとして、ビジネスシーンで重宝されます。

映画・音楽での使われ方

2004年の映画『きみに読む物語（The Notebook）』をはじめとする多くの恋愛映画では、登場人物が過去のわだかまりを「put aside」して愛を取り戻すシーンが描かれます。感情を乗り越える重要なキーワードとして頻繁に登場します。

イディオム・定型句

定型句put aside one's pride

プライドを捨てる

“He had to put aside his pride to apologize.”

定型句put aside differences

対立を一時的に忘れる

“They put aside their differences for the team.”

定型句put aside some time

時間を確保する

“I will put aside some time to help you.”

put asideを使った会話例

プロジェクト会議の前に同僚と

I think we need to put aside our personal feelings for this project.

I agree. We should focus on the main goal and save our energy.

Exactly. Have you put aside enough time for the meeting this afternoon?

Yes, I put it aside in my schedule yesterday.

Great. Let's set aside the minor issues and discuss the budget first.

Sounds good. I will put aside my current task and prepare for it.

文化的背景

欧米のビジネス文化では、効率や目的達成を重んじるため、個人的な感情や対立を「put aside（脇に置く）」して協力する姿勢がプロフェッショナルとして高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. put aside とは？

物理的または心理的に何かを横へ移動させ、保留にすることです。『I put aside some money.（お金を取っておいた）』のように、貯蓄や問題の先送りを表します。

Q. put aside の目的語が代名詞の時の注意点は？

目的語が it や them などの代名詞の場合、必ず put と aside の間に挟む必要があります。『I put it aside.（それを脇に置いた）』のように使います。

Q. put aside と put away の違いは？

put aside は一時的に横へ置いたり保留にしたりすることを指します。一方の put away は元の場所や収納場所に片付けることを意味し、『put away the toys（おもちゃを片付ける）』のように使います。

Q. ビジネスで put aside はどう使われますか？

意見の対立や個人的な感情を一時的に忘れて協力する場面でよく使われます。『Let's put aside our differences.（違いは一旦脇に置きましょう）』は会議などで頻出の表現です。

Q. put aside を1語で言い換えると？

物理的に脇に置くなら ignore（無視する）、貯蓄する意味なら save（貯める）に言い換えられます。『He ignored the problem.（彼は問題を無視した）』のように文脈に合わせて使い分けます。

TANZAM 収録単語帳

英検2級

CHECK QUIZ

Q: 「使ったハサミを引き出しに片付ける」のに最適な句動詞は？

Q: 「それを取っておいて」の正しい語順は？

Q: 「put aside differences」が表す状況は？