set aside
- (動)脇に置く、片付ける
- (動)取っておく、確保する
- (動)棚上げする、無視する
- (動)無効にする、破棄する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
set の /e/ は日本語の「エ」より少し口を横に引き、短くはっきりと発音します。続く aside の最初の /ə/ は力を抜いた曖昧な音です。ポイントは set の末尾の /t/ と aside の /ə/ を繋げて「セタサイド」のようにリンキング（音の連結）させることです。滑らかに発音することで自然な英語に聞こえます。
活用形
- 三単現
- sets aside
- 進行形（-ing）
- setting aside
- 過去形
- set aside
- 動詞 set は過去形でも形が変わりません
- 過去分詞
- set aside
- 過去分詞形も set のままです
コアイメージ
今の作業や状態から離して、別の場所や目的のために横へよけておくことがコアイメージです。物理的に物を脇に置く時だけでなく、将来のために時間やお金を確保したり、感情や問題を一時的に棚上げしたりする時に使います。
set asideの意味・例文
動詞
脇に置く、片付ける
To place something to one side or out of the way.
She set aside her book to answer the door.
彼女は玄関に出るため、本を脇に置きました。
物理的に物を横へ移動させる最も基本的な使い方です。
Please set aside these documents for now.
これらの書類は今のところ脇に置いておいてください。
作業中のものを一旦手放すよう指示する際に使います。
The researcher set aside the used test tubes.
研究者は使用済みの試験管を脇に置きました。
実験や作業の過程で物を整理する場面に適しています。
取っておく、確保する
To save or reserve something for a particular purpose.
We need to set aside some budget for marketing.
マーケティングのために予算をいくらか確保する必要があります。
特定の目的のためにお金や資金を割り当てる表現です。
I try to set aside an hour a day for reading.
私は読書のために1日1時間を確保するようにしています。
自分のための時間を意図的に作り出す時に使います。
The government set aside funds for disaster relief.
政府は災害救援のための資金を確保しました。
公的な予算や資源を特定の用途に取り分ける文脈で頻出します。
棚上げする、無視する
To temporarily ignore or not consider a feeling or problem.
Let's set aside our personal differences and work together.
個人的な対立は棚上げして、協力しましょう。
仕事を進めるために感情や対立を一旦忘れることを提案します。
You should set aside your pride and apologize.
プライドを捨てて謝るべきです。
邪魔になる感情やこだわりを一旦捨てるよう忠告する表現です。
The committee set aside the issue for the next meeting.
委員会はその問題を次回の会議に持ち越しました。
議論や決定を一時的に保留にする場面で使われます。
無効にする、破棄する
To legally state that a decision or rule is no longer valid.
The appeals court set aside the previous ruling.
控訴裁判所は以前の判決を破棄しました。
法律用語として、法的な決定を取り消すことを意味します。
The judge decided to set aside the conviction.
裁判官は有罪判決を無効にする決定を下しました。
権限を持つ者が公式な判断を覆す際に使われます。
The treaty was set aside due to new evidence.
新たな証拠により、その条約は無効とされました。
歴史的な合意や規則が効力を失う状況を表せます。
語源
set aside は動詞の set（特定の場所に置く）と副詞の aside（脇へ、片傍へ）から成り立っています。目の前にあるものを意識的に視界や手の届く範囲から横へ移動させるという成り立ちから、「取っておく」「棚上げする」という比喩的な意味へ発展しました。同じ aside を持つ関連語には、put aside（片付ける）があります。
派生語・ファミリー
set asideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
set aside は特定の目的のために意図的に確保し、put aside は一時的に横へよけたり片付けたりし、save は将来の消費のために失われないよう蓄えます。
よくある間違い
× I set aside it for tomorrow. ○ I set it aside for tomorrow. → 目的語が代名詞（it, themなど）の場合、必ず set と aside の間に挟む必要があります。
× I set aside money to my retirement. ○ I set aside money for my retirement. → 特定の目的のために確保する場合は、前置詞 for を使って表現するのが自然です。
コラム
豆知識
農業政策の用語として、農作物の生産調整のために意図的に農地を休耕させる制度を「set-aside（セットアサイド）」と呼びます。名詞としてハイフンで繋いで使われ、特定の目的のために土地を「脇へ置いておく」という語源通りの使われ方が制度名に定着した興味深い例です。
リアルな使われ方
日常会話では、ダイエット中や忙しい時でも「特別なもののために余裕を残しておく」という意味でよく使われます。例えばレストランで「I'll set aside some room for dessert（デザートのためにお腹を空けておくよ）」と言うのは、ネイティブらしい自然でユーモアのある表現です。
映画・音楽での使われ方
1995年の映画『トイ・ストーリー（Toy Story）』をはじめとする多くのドラマや映画のセリフで、対立するキャラクター同士が協力する際に「We need to set aside our differences」というフレーズが登場します。共通の敵に立ち向かう熱い展開の定番フレーズです。
イディオム・定型句
意見の相違を棚上げする
“They agreed to set aside their differences.”
判決を破棄する
“The judge decided to set aside the ruling.”
set asideを使った会話例
月曜の朝、プロジェクト会議で
We have a tight schedule. We need to set aside some time for testing.
I agree. Let's allocate at least two days for that phase.
Also, we should set aside our personal differences and focus on the users.
Right. If any minor issues arise, we can put them aside for now.
Exactly. I will set aside a small budget for emergency fixes.
Sounds like a solid plan. I will update the schedule right away.
Great. Let's set aside the rest of the agenda for tomorrow.
Understood. See you at the next meeting.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、個人の感情や意見の対立を仕事に持ち込まないことがプロフェッショナルとされます。そのため、「set aside our differences（対立を棚上げする）」という表現は、建設的な議論を促すための決まり文句として非常に頻繁に使われます。
よくある質問
Q. set aside とは？
今の作業や状態から離して、別の場所や目的のために横へよけておくことです。『I set aside a book.（本を脇に置いた）』のように物理的な移動だけでなく、時間やお金の確保にも使われます。
Q. set aside はどんな場面で使いますか？
予算や時間を確保するビジネスシーンや、感情を抑える場面で使います。『We must set aside our differences.（我々は対立を棚上げせねばならない）』は会議などで頻出する表現です。
Q. set aside の目的語はどこに置きますか？
名詞の場合は前でも後ろでも構いませんが、代名詞の場合は間に挟みます。『I set it aside.（それを取っておいた）』のように、it や them は必ず set と aside の間に置きます。
Q. set aside をフォーマルに言い換えると？
資金や時間を「割り当てる」という意味なら allocate が適しています。『The company allocated funds for research.（会社は研究に資金を割り当てた）』のように、ビジネスや公的な文脈で重宝します。
Q. set aside と put aside の違いは？
どちらも似ていますが、set aside の方が「特定の明確な目的のために確保する」という積極的な意志を強く感じさせます。『set aside time to study（勉強時間を確保する）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「老後のためにいくらかお金を取っておく」の自然な表現は？
Q: 「公的な予算や資源を特定の部門に正式に割り当てる」のに最適な動詞は？
Q: 「The judge decided to set aside the ruling.」の意味は？