publisher

  • (名)出版社、発行元
  • (名)販売元、パブリッシャー
UK/ˈpʌblɪʃər/

発音のコツ

▶ 表示する

publisher のアクセントは最初の音節「pub」にあります。「pʌ́b」は口をあまり開けず短く「パブ」と発音します。続く「li」はリラックスした短い「リ」、最後の「sher(ʃər)」は唇を丸めて前に突き出しながら「シュ」と息を出し、舌を丸めて R の音で終わります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
publishers

コアイメージ

世の中に本や情報などを公に送り出す個人や企業であることがコアイメージです。主に書籍や雑誌、ソフトウェアなどを制作し、広く販売・配布する組織を指す時に使います。

publisherの意味・例文

名詞

可算

出版社、発行元

A person or company that produces and sells books, magazines, or newspapers.

ビジネス

The publisher decided to print a second edition of the book.

その出版社は本の第2版を印刷することを決定しました。

→

書籍を世に出す企業を指す最も一般的な使い方です。

ニュース

A major publisher acquired the small independent press.

大手出版社がその小さな独立系出版社を買収しました。

→

major publisher で「大手出版社」という意味になります。

日常会話

I sent my manuscript to a famous book publisher.

私は自分の原稿を有名な書籍出版社に送りました。

→

著者が作品を売り込む先の組織として使われます。

可算

販売元、パブリッシャー

A company that produces and sells computer software or video games.

SNS・カジュアル

The game publisher announced a new release date.

そのゲームのパブリッシャーが新しい発売日を発表したよ。

→

ゲームやアプリを市場で販売する企業を指します。

ニュース

Several software publishers attended the tech conference.

いくつかのソフトウェア販売元がその技術会議に参加しました。

→

IT業界でも開発会社とは別の販売担当企業として頻出します。

ビジネス

They are looking for a publisher for their indie game.

彼らは自分たちのインディーゲームの販売元を探しています。

→

資金提供や宣伝を行うスポンサー的な役割も含みます。

語源

publisher は、動詞 publish(出版する、公表する)に「〜する人・組織」を意味する接尾辞 -er がついた単語です。publish はラテン語の publicare(公にする)に由来し、作品を世間に向けて公表するという成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ public(公の)を語根に持つ関連語には、republic(共和国)があります。

派生語・ファミリー

動詞publish
形容詞published
形容詞unpublished

publisherの使い方

よく使う組み合わせ

a major publisher (大手出版社)an independent publisher (独立系出版社)a book publisher (書籍出版社)contact a publisher (出版社に連絡する)find a publisher (出版社を見つける)

使い分け

publisher は作品を世に送り出し販売する企業や組織を、editor は原稿を修正し完成形に整える編集者を、author は作品そのものを執筆した著者を指します。

“The publisher handles the marketing and distribution of the book.”

→ 作品を市場に流通させるビジネス上の責任を持つニュアンスです。

“The editor corrected the grammar and improved the story.”

→ 文章や内容を洗練させる実務的な役割を持つニュアンスです。

“The author spent two years writing this novel.”

→ 作品をゼロから生み出した創作者であるニュアンスです。

よくある間違い

× I read an interesting publisher yesterday. ○ I read an interesting publication yesterday. → publisher は「出版社」という組織を指します。読んだ「出版物」を指す場合は publication を使います。

× He is the publisher of this novel. ○ He is the author of this novel. → 本を書いた本人は author(著者)です。publisher はその本を世に出した会社や責任者を指します。

コラム

豆知識

19世紀まで、publisher(出版社)と printer(印刷所)、bookseller(書店)の役割は明確に分かれておらず、同じ人がすべてを担うことがよくありました。現代ではそれぞれの役割が専門化し、publisher は企画や販売戦略を担うプロデューサー的な立ち位置になっています。

リアルな使われ方

ゲーム業界やIT業界では、開発会社(developer)と販売会社(publisher)が分かれていることが多く、ネイティブは「あのゲームの publisher はどこ?」と日常的に会話します。ソフトウェアを市場に届ける役割として、ビジネスシーンでも広く使われる表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『プラダを着た悪魔』などのメディア業界を描いた作品では、雑誌の最高責任者(発行人)として publisher という肩書きが登場します。編集長(editor-in-chief)よりも上の立場で、ビジネスや財務全体を統括する権力者として描かれることがよくあります。

イディオム・定型句

定型句traditional publisher

商業出版社、伝統的な出版社

“It is hard to get a deal with a traditional publisher.”

定型句self-publisher

自己出版者

“Many authors are succeeding as self-publishers today.”

publisherを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

I finally finished writing my manuscript!

B

Congratulations! Are you going to send it to a publisher?

A

Yes, I have a few traditional publishers in mind.

B

That sounds great. My friend works as an editor at a book publisher.

A

Really? Do you think they are accepting new submissions?

B

I can ask him. Otherwise, you could always become a self-publisher.

文化的背景

現代の英語圏では、インターネットや電子書籍の普及により、従来の出版社を通さない自己出版(self-publishing)が非常に一般的になっています。そのため、従来の出版社を区別して traditional publisher と呼ぶ機会も増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. publisher とは?

世の中に本や情報などを公に送り出す個人や企業のことです。『She works for a major publisher.(彼女は大手出版社で働いている)』のように使われます。

Q. 音楽業界でも publisher という言葉は使いますか?

はい、音楽業界では「音楽出版者(music publisher)」として使われます。『The music publisher manages the copyrights.(音楽出版社が著作権を管理している)』のように、楽曲の権利を扱う企業を指します。

Q. publisher と printing company の違いは何ですか?

publisher は企画から販売までを統括する「出版社」です。一方の printing company は物理的に紙にインクを刷る「印刷会社」を指し、『The publisher hired a printing company.』のように役割が分かれています。

Q. ウェブサイトの運営者も publisher と呼びますか?

はい、デジタル広告の分野では、ウェブサイトやブログの運営者を publisher(媒体社)と呼びます。『The website publisher earns money through ads.(そのサイト運営者は広告で収入を得ている)』のように使われます。

Q. publisher の動詞形は何ですか?

動詞形は publish(出版する、公表する)です。『They will publish the report next week.(彼らは来週そのレポートを公表する)』のように、情報や作品を世に出すアクションを表します。

CHECK QUIZ

Q: 本を執筆した「著者」を指すのに最適な英単語は?

Q: 「He works for a major game publisher.」の意味として正しいものは?

Q: 「彼らは昨日、新しい研究論文を(  )。」空欄に入る適切な語は?