editor
- (名)編集者、編集長
- (名)編集ソフト、エディタ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
editor の発音は最初の「e」にアクセントを置き、「エ」と強く短く発音します。アメリカ英語では真ん中の「t」がフラップT（日本語のラ行に近い音）に変化するため、「エディター」よりも「エディラー」のように聞こえます。最後の「tor」は口をすぼめず、舌を軽く丸めながら曖昧な「ァ」の音で終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- editors
コアイメージ
文章などを修正して整える人やプログラムであることがコアイメージです。出版物やウェブ記事、動画などの内容を仕上げる職業や、コンピュータの編集ソフトを指す時に使います。
editorの意味・例文
名詞
編集者、編集長
A person who corrects or changes documents, articles, or books before they are published.
The editor checked the article for any factual errors.
編集者は記事に事実誤認がないか確認しました。
記事の正確性を担保する重要な役割を表します。
She works as a senior editor at a publishing company.
彼女は出版社で上級編集者として働いています。
出版業界での役職や職業を表現する際によく使います。
The author had a meeting with his editor yesterday.
著者は昨日、担当の編集者と打ち合わせをしました。
作家と二人三脚で本を作る担当者を指します。
編集ソフト、エディタ
A computer program that allows you to create and make changes to files or data.
You can use a text editor to write the HTML code.
HTMLコードを書くためにテキストエディタを使えます。
プログラミングでよく使われるソフトウェアを指します。
Which video editor do you recommend for beginners?
初心者にはどの動画編集ソフトがおすすめですか？
YouTubeなどの動画編集アプリを指す際にも頻出します。
I downloaded a new photo editor on my smartphone.
スマートフォンに新しい画像編集アプリをダウンロードしました。
写真の色合いなどを加工するアプリのことです。
語源
editor は動詞 edit（編集する）に、「〜する人」を表す接尾辞 -or がついた単語です。edit は名詞 edition（出版）の一部を削って作られた言葉で、大元はラテン語の edere（外へ出す）に由来します。ここから「作品を世に出すために内容を整える人」という意味に発展しました。同じ「外へ」を意味する要素を持つ関連語には、exit（出口）があります。
派生語・ファミリー
editorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
editor は文章を修正して完成度を高める人、writer は文章をゼロから生み出す人、publisher は完成した作品を世に出す発行元や出版社を指します。
よくある間違い
× I want to be an edit in the future. ○ I want to be an editor in the future. → edit は「編集する」という動詞です。職業としての「編集者」を表す場合は名詞の editor を使います。
× The editor wrote this bestselling novel. ○ The author wrote this bestselling novel. → editor は文章を「修正・調整する人」です。小説などを「書いた本人」を指す場合は author や writer が適切です。
コラム
豆知識
editor の大元である動詞 edit は、名詞の edition（出版）から逆算して作られた「逆成語」です。通常は動詞に -or をつけて名詞を作りますが、この単語は名詞が先に存在し、そこから動詞が生まれ、さらに editor という名詞が誕生したという珍しい歴史を持っています。
リアルな使われ方
ニュースメディアのトップに立つ「編集長」は editor-in-chief と呼ばれ、記事の最終的な責任を負う権威ある役職です。日常会話ではスマホの普及により、photo editor（画像加工アプリ）や video editor（動画編集アプリ）などデジタルツールを指す使い方が急増しています。
映画・音楽での使われ方
2006 年の大ヒット映画『プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）』では、メリル・ストリープ演じるファッション誌の editor-in-chief（編集長）の圧倒的な権力と厳しい要求が描かれています。一流の editor が業界でいかに強い影響力を持っているかがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
編集長、最高編集責任者
“She became the editor-in-chief of a fashion magazine.”
読者からの投書、投稿欄
“He sent a letter to the editor about the local issue.”
特別編集委員、客員編集者
“The magazine hired him as an editor-at-large.”
editorを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did the editor review our new article yet?
Yes, she sent it back with a few corrections this morning.
Great. I will edit the document right away.
We also need to get approval from the editor-in-chief.
I know. The publisher wants to release it next week.
Let's finish it today so we don't have to work on the weekend.
文化的背景
欧米の出版業界において、editor は単なる誤字脱字の修正係にとどまりません。作家と二人三脚で作品の方向性や構成にまで深く関わる、非常に重要なパートナーとして見なされています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. editor とは？
文章などを修正し、世に出せる状態に整える人やプログラムのことです。『She is a magazine editor.（彼女は雑誌の編集者です）』のように、出版業界の職業として頻出します。
Q. editor と writer の違いは？
writer は文章をゼロから書き上げる「執筆者」を指します。一方の editor は、writer が書いた文章の誤りを直し、より良く仕上げる「編集者」であり、『The editor checked the writer's draft.』のように役割が異なります。
Q. IT分野で editor はどう使われますか？
コンピュータの領域では、テキストや画像、動画を編集するための「ソフトウェア」を指します。『I use a text editor for coding.（コーディングにテキストエディタを使います）』のように日常的に使われます。
Q. editor の動詞形は何ですか？
動詞形は edit（編集する）です。名詞の editor から -or を取った形になり、『I need to edit this video.（この動画を編集する必要がある）』のように、作業そのものを表す際に使います。
Q. 新聞の「読者投稿欄」は英語で何と言いますか？
英語では『letter to the editor』と表現します。直訳すると「編集者への手紙」となり、『He sent a letter to the editor.（彼は読者投稿欄に投書した）』のように新聞や雑誌の文脈で定着している表現です。
CHECK QUIZ
Q: 本を執筆した「著者」を指すのに最も適切な英単語は？
Q: 「私はこの動画を編集しなければならない」の空欄に入る語は？ I have to ( ) this video.
Q: IT用語としての「テキストエディタ」は何をするためのものですか？