protract
- (動)長引かせる、延長する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
protract は後半の「trækt」にアクセントを置きます。最初の「pro」は力を抜いて「プラ」のように曖昧に発音します。後半の「a」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音（æ）を出します。最後の「ct」は喉の奥を閉じて「ク」、舌先を歯茎に当てて「トゥ」と息だけで軽く破裂させてください。
活用形
- 三単現
- protracts
- 進行形（-ing）
- protracting
- 過去形
- protracted
- 過去分詞
- protracted
コアイメージ
時間や期間を必要以上に長く引き延ばすことがコアイメージです。会議や交渉などがダラダラと長引いてしまう時に使います。
protractの意味・例文
動詞
長引かせる、延長する
To prolong in time or space, especially unnecessarily.
We should not protract the negotiation any further.
これ以上交渉を長引かせるべきではありません。
不必要に時間をかけるネガティブなニュアンスを含みます。
The clinical trial was protracted due to unexpected side effects.
予期せぬ副作用のため、臨床試験は長引きました。
受動態で「長引かされた」という状況を客観的に表現します。
The labor strike protracted the construction of the new terminal.
労働ストライキが新ターミナルの建設を長引かせました。
外部要因によって計画が遅延する際によく使われます。
語源
protract は接頭辞 pro-（前に）と tract（引く）から成り立っています。前に向かってズルズルと引っ張るという成り立ちから、時間や期間を必要以上に長く引き延ばすという意味に発展しました。同じ tract（引く）の語根を持つ関連語には、attract（引きつける）や distract（気を散らす）があります。
派生語・ファミリー
protractの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
protract は不必要にダラダラと長引かせるネガティブな響きがあり、prolong は意図的または必然的に期間を延ばし、extend は期間だけでなく物理的な長さや空間を広げます。
よくある間違い
× They protracted about the meeting. ○ They protracted the meeting. → protract は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× I want to protract this rope. ○ I want to lengthen this rope. → protract は時間や期間に対して使います。物理的な長さには lengthen や extend が適切です。
コラム
豆知識
protract の派生語である protractor は、数学の授業で使う「分度器」を意味します。角度を測るために直線を「前に（pro）引く（tract）」という成り立ちから名付けられました。時間的な延長と幾何学の道具が同じ語源を持つのは、英語の面白さの一つです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では protract よりも drag out（長引かせる）がよく使われます。しかし、ビジネスやニュースなどのフォーマルな場面では、a protracted legal battle（長期にわたる法廷闘争）のように過去分詞の形で頻繁に登場します。
イディオム・定型句
長期戦、長引く争い
“They are locked in a protracted battle.”
苦痛を長引かせる
“Do not protract the agony any longer.”
protractを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The manager tends to protract every weekly meeting.
I know. Today's meeting was unnecessarily prolonged again.
We spent an hour on a simple issue. It was a protracted discussion.
Exactly. I wish he would just shorten his explanations.
Should we ask him to set a strict time limit next time?
That is a good idea. We cannot afford to protract this agony every week.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや政治のニュースにおいて、ストライキや交渉、紛争などが解決せずダラダラと続く状況を批判的に報じる際によく登場するフォーマルな単語です。
よくある質問
Q. protract とは？
時間や期間を不必要に長く引き延ばすことです。『They protracted the meeting.（彼らは会議を長引かせた）』のように、ネガティブな文脈でよく使われます。
Q. protract と extend の違いは？
extend は単に期間や期限を延ばす客観的な表現です。一方の protract は『protract a discussion（議論を長引かせる）』のように、不必要にダラダラと続くネガティブな響きを持ちます。
Q. protract はどのような形で使われることが多いですか？
過去分詞形の protracted（長引いた）として形容詞的に使われることが非常に多いです。『a protracted negotiation（長引く交渉）』のように名詞を修飾する定型表現として頻出します。
Q. protract の名詞形にはどんな意味がありますか？
名詞の protraction は「延長」を意味しますが、派生語の protractor は「分度器」という意味になります。角度を測るために線を「引き延ばす」という語源のイメージから来ています。
Q. protract をやさしい英語で言い換えると？
drag out（ダラダラと長引かせる）がぴったりです。『The meeting dragged out.（会議が長引いた）』のように、日常会話では protract よりもカジュアルな句動詞が好まれます。
CHECK QUIZ
Q: 「ビザの有効期限を延長する」の自然な表現は？
Q: 「長引く交渉」を意味する自然な英語表現は？