proprietorship
- (名)個人企業、個人事業
- (名)所有権、所有
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
proprietorship は「prə-prái-ə-tər-ʃìp」と発音します。アクセントは2番目の音節「prái（プライ）」にあります。口を縦に開けて「ア」から「イ」へ滑らかに変化させましょう。続く「ə-tər」は力を抜いた曖昧な音にし、全体が平坦なカタカナ読みの「プロプライエターシップ」にならないようメリハリをつけてください。
活用形
- 複数形
- proprietorships
コアイメージ
個人が事業や財産を完全に所有している状態がコアイメージです。主にビジネスの文脈で、個人事業などの企業形態を説明する時に使います。
proprietorshipの意味・例文
名詞
個人企業、個人事業
A business owned and run by one person.
I am planning to start a sole proprietorship next year.
来年、個人事業を始める予定です。
sole proprietorship は「個人事業主」を指す最頻出フレーズです。
The students learned about the advantages of a proprietorship.
学生たちは個人企業の利点について学びました。
経営学で企業形態を学ぶ際によく登場します。
Many local shops operate as a proprietorship.
多くの地元店舗は個人事業として運営されています。
小規模なビジネスを説明するのに適しています。
所有権、所有
The state or right of owning a business or property.
The company transferred the proprietorship of the land.
その会社は土地の所有権を譲渡しました。
法律や契約の文脈で使われる堅い表現です。
They are disputing the proprietorship of the new software.
彼らは新しいソフトウェアの所有権を争っています。
知的財産や資産の権利関係を表します。
The government acknowledged his proprietorship over the historical building.
政府は彼がその歴史的建造物を所有していることを認めました。
proprietorship over/of で「〜の所有権」を表します。
語源
proprietorship は、proprietor（所有者）と接尾辞 -ship（状態・身分）から成り立っています。ラテン語の proprius（自分自身の）に由来し、自分自身のものとして完全に所有している状態から「所有権」や「個人企業」の意味に発展しました。同じ proprius の語根を持つ関連語には、property（財産、所有物）があります。
派生語・ファミリー
proprietorshipの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
proprietorship は主に個人による事業の所有形態を、ownership は一般的な所有権全般を、partnership は複数人で事業を共同所有する形態を指します。
よくある間違い
× He is a successful proprietorship. ○ He is a successful proprietor. → proprietorship は「事業形態」や「権利」を指します。所有者という「人」を表す場合は proprietor を使います。
× The proprietorship issued shares to the public. ○ The corporation issued shares to the public. → 個人企業（proprietorship）は株式を発行しません。株式を発行して資金調達するのは株式会社（corporation）です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の proprius（自分自身の）は、英語の proper（適切な、本来の）の語源でもあります。どちらも「自分に属している」「本来備わっている」という共通のイメージから派生した言葉です。
リアルな使われ方
日常会話で単独の proprietorship が使われることは少なく、圧倒的に sole proprietorship というセットフレーズで登場します。フリーランスや自営業者が自分のビジネス形態を説明する際の決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気起業リアリティ番組『Shark Tank』では、投資家たちが起業家のビジネス形態について質問する場面がよくあります。そこでは sole proprietorship や LLC といった用語が飛び交い、リアルなビジネス英語を学ぶことができます。
イディオム・定型句
個人事業主、個人企業
“He runs a successful sole proprietorship.”
共同所有権
“They hold a joint proprietorship of the estate.”
proprietorshipを使った会話例
カフェで友人と起業について話す
I finally decided to start my own business next month.
That is exciting! Are you going to form a corporation?
No, I will register it as a sole proprietorship for now.
Makes sense. A proprietorship is much easier to set up.
Exactly. But I have to be careful about unlimited liability.
True. If the business grows, you can always change the structure later.
Yeah, I will consider a partnership if I need an investor.
Good luck! Let me know if you need any help.
文化的背景
アメリカなどの英語圏では、ビジネスを始める際の最もシンプルで一般的な形態が sole proprietorship（個人事業主）です。設立手続きが容易な反面、事業の負債が個人の資産に直接及ぶリスクがあるため、規模が大きくなると LLC や corporation に移行するのが一般的です。
よくある質問
Q. proprietorship とは？
個人が事業や財産を完全に所有している状態、または個人企業のことです。『He established a sole proprietorship.（彼は個人事業を設立した）』のようにビジネス用語として使われます。
Q. proprietorship と corporation の違いは？
proprietorship は個人が所有・運営し、事業と個人の財産が法的に分離されていません。一方の corporation（株式会社）は法的な独立性を持ち、『form a corporation（株式会社を設立する）』のように区別されます。
Q. sole proprietorship とはどういう意味ですか？
「個人事業主」や「個人企業」を意味する最も一般的なフレーズです。『She operates a sole proprietorship.（彼女は個人事業を営んでいる）』のように、フリーランスや小規模店舗の形態を指します。
Q. proprietorship に伴う責任の特徴は？
個人企業の場合、通常は unlimited liability（無限責任）を負います。『A proprietorship has unlimited liability.』のように、事業の負債に対して個人資産まで責任が及ぶ点が特徴です。
Q. proprietorship の関連語には何がありますか？
人を表す proprietor（所有者）や、形容詞の proprietary（所有権のある、独占の）があります。『proprietary software（独自のソフトウェア）』はIT分野で頻出する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「He is a successful _____ .」の空欄に入るのは？
Q: 「複数の人が共同で出資し運営する事業形態」は？
Q: 「個人事業主」を意味する最も一般的な英語表現は？