partnership
- (名)提携、業務提携
- (名)協力関係、パートナーシップ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
partnership は最初の part にアクセントを置きます。「パ」は口を大きく開け、R の音で舌を軽く丸めます。「t」の音は飲み込むように弱く発音し、続く ner は曖昧な音で短く添えます。最後の ship は唇を丸めて「シュ」の口から「ィプ」と息を抜くように発音しましょう。平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- partnerships
コアイメージ
共通の目的のために個人や組織が協力し合い、利益や責任を分け合うことがコアイメージです。ビジネスでの提携や、目標達成に向けた協力関係を表したい時に使います。
partnershipの意味・例文
名詞
提携、業務提携
A relationship between two or more people, organizations, or countries that work together.
Our company formed a partnership with a local supplier.
私たちの会社は地元のサプライヤーと業務提携を結びました。
form a partnership で「提携を結ぶ」という定番の表現です。
The two airlines announced a new strategic partnership today.
両航空会社は本日、新たな戦略的提携を発表しました。
企業間の大きな協力関係を報じる際によく使われます。
They entered into a partnership to develop renewable energy.
彼らは再生可能エネルギーを開発するための提携を結びました。
enter into a partnership は契約や正式な合意を伴う表現です。
協力関係、パートナーシップ
The state of being a partner or sharing in a common effort.
Marriage is an equal partnership between two people.
結婚は2人の間の対等なパートナーシップです。
プライベートでの深い信頼関係や協力関係にも使えます。
The research was conducted in partnership with the university.
その研究は大学との共同で行われました。
in partnership with で「〜と共同で」という意味になります。
I love the partnership between these two actors.
この2人の俳優のコンビネーションが大好きです。
息の合ったコンビや相性の良さを表す時にも使います。
語源
partnership は partner（分け合う人）と接尾辞 -ship（状態、関係）から成り立っています。partner の語源はラテン語の「partitio（分割）」に遡ります。利益や責任を分け合う関係性という成り立ちから、現在の「提携、共同」という意味に発展しました。同じ part（分ける）の語根を持つ関連語には、participate（参加する）があります。
派生語・ファミリー
partnershipの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
partnership は利益や責任を共有する対等な関係、alliance は共通の目的（特に防衛や戦略）のための同盟、collaboration は特定のプロジェクトでの共同作業を指します。
“The song is a collaboration between two famous artists.”
→ 一時的なプロジェクトや作品作りでの共同作業のニュアンスです。
よくある間違い
× We work in partnership of them. ○ We work in partnership with them. → 「〜と提携して」は in partnership with で固定表現です。of は使いません。
× They entered into a partnerships. ○ They entered into a partnership. → 1つの提携関係を結ぶ場合、冠詞の a を伴う単数形になります。複数形にはしません。
コラム
豆知識
partnership はビジネスの一般的な文脈でよく使われますが、法律用語としては「2人以上が共同で営む事業形態」を指します。アメリカの法律事務所や会計事務所では、この形態をとる代表的な役職を「パートナー」と呼びます。
リアルな使われ方
ネイティブは協賛や共同プロジェクトを発表する際、「in partnership with 〜」というフレーズをよく使います。SNS やプレスリリースで「In partnership with TechCorp（TechCorp 社との提携により）」のように添えられる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『メン・イン・ブラック（Men in Black）』では、性格の異なる2人のエージェントが反発しながらも強力な partnership を築いていく様子が描かれています。バディムービーの醍醐味を表現するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
〜と提携して、〜と共同で
“The event was organized in partnership with local businesses.”
業務提携、実務上の協力関係
“We have established a good working partnership over the years.”
提携を結ぶ、パートナー関係に入る
“The two firms decided to enter into a partnership.”
partnershipを使った会話例
火曜の午後、会議室で同僚と
We need to speed up the new software development.
Should we form a partnership with an external tech firm?
Yes, I am thinking of a working partnership with TechCorp.
That sounds great. An alliance with them would be beneficial.
Exactly. We can share the costs and risks together.
I will draft a proposal for this collaboration right away.
文化的背景
欧米のビジネス文化において、partnership は単なる下請け関係ではなく、対等な立場でリスクと利益を共有する関係を重んじます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. partnership とは？
共通の目的のために個人や企業が協力し、利益や責任を分け合う関係のことです。『We formed a partnership.（私たちは提携を結んだ）』のようにビジネスや日常で使います。
Q. partnership と relationship の違いは？
relationship は人間関係や関連性を広く指すのに対し、partnership は共通の目標に向けた「協力・提携」に焦点を当てます。『a business partnership（業務提携）』のように使います。
Q. ビジネスメールで partnership はどう使いますか？
提携や協業を提案・確認する際に使います。『We look forward to a successful partnership.（実りある協力関係を楽しみにしています）』は結びの定番フレーズです。
Q. partnership と一緒に使う前置詞は？
「〜との提携」を表す場合は with を、企業「間の」提携には between を使います。『a partnership with a local company（地元企業との提携）』のように表現します。
Q. public-private partnership とは何ですか？
行政と民間企業が協力して公共サービスを提供する「官民連携（PPP）」のことです。『The project is a public-private partnership.』のようにニュースの文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは彼らと提携して働いている」の自然な表現は？
Q: 国家間の軍事的な「同盟」を表すのに最も適した単語は？
Q: ニュース記事で頻出する「public-private partnership」の意味は？