pray
- (動)祈る、祈りを捧げる
- (動)強く願う
- (動)懇願する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pray の発音は /preɪ/ です。最初の子音 /pr/ は、唇を丸めて日本語の「プ」より息を強く吐き出しながら、すぐに舌を丸めて /r/ の音に繋げます。母音は「エ」から「イ」へ滑らかに変化する二重母音です。「プレイ」と平坦に発音せず、「イ」を添えるように短く切るのがコツです。
活用形
- 三単現
- prays
- 進行形（-ing）
- praying
- 過去形
- prayed
- 過去分詞
- prayed
コアイメージ
神や超自然的な存在に対して言葉を向けたり、何かを強く切望したりすることがコアイメージです。宗教的な祈りを捧げる時だけでなく、日常で物事の無事を強く願う時にも使います。
prayの意味・例文
動詞
祈る、祈りを捧げる
To speak to God or a god in order to give thanks or ask for help.
We should pray to God for peace.
私たちは神に平和を祈るべきです。
宗教的な対象に祈りを捧げる最も一般的な使い方です。
He prayed silently in the church.
彼は教会で静かに祈りました。
儀式や神聖な場所での行動を表す際に適しています。
Many people pray before they eat their meals.
多くの人は食事の前に祈りを捧げます。
日常的な信仰の習慣を説明する際にも使われます。
強く願う
To hope very much that something will happen.
I pray that everything goes well for you.
すべてがうまくいくことを強く願っています。
相手の無事や成功を切実に願う気持ちを表現します。
We can only pray for good weather tomorrow.
明日の天気が良くなることを祈るしかありません。
自分たちではコントロールできないことを望む時に使います。
She is praying to pass the difficult exam.
彼女はその難しい試験に合格するように祈っています。
努力の上でさらに幸運を望む状況を表せます。
懇願する
To ask someone for something in a very serious way.
I pray you to reconsider the final decision.
最終的な決定を考え直していただくよう懇願します。
目上の人に対してへりくだって頼む古い表現です。
The prisoner prayed the king for mercy.
囚人は王に慈悲を懇願しました。
歴史的な文脈や文学作品で頻繁に登場します。
What are you doing, pray tell?
一体全体、何をしているのですか？
pray tell は皮肉や呆れを込めて質問する定型句です。
語源
pray はラテン語の precari（祈る、懇願する）に由来します。神に助けを求めたり、真剣に願いを伝えたりするという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、神頼みでどうなるか分からない不安定な状態を示す precarious（不安定な）があります。
派生語・ファミリー
prayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pray は神頼みや強い切望を表し、beg は相手にすがりついて必死に求め、hope は実現の可能性がある前向きな期待を表します。
よくある間違い
× I pray him to help me. ○ I beg him to help me. → pray は神に対して使うことが多く、人に直接何かを強く頼む場合は beg や ask が自然です。
× The lion will pray on the deer. ○ The lion will prey on the deer. → pray（祈る）と prey（捕食する）は発音が同じですが、綴りと意味が全く異なります。
コラム
豆知識
pray の語源はラテン語の precari（懇願する）です。かつては神だけでなく、裁判官や王に対して「どうかお願いします」とへりくだって頼む時にも使われていました。現代でも法廷用語の prayer（請求の趣旨）にその名残があります。
リアルな使われ方
SNS やメッセージでは、相手の無事や成功を願う時に「Praying for you」や、祈りのジェスチャーを表すアイコンが頻繁に使われます。宗教的な意味合いを超えて、相手を思いやるカジュアルな定型表現として定着しています。
映画・音楽での使われ方
2010 年の大ヒット映画『食べて、祈って、恋をして（Eat Pray Love）』は、主人公がイタリア、インド、インドネシアを巡りながら自分探しをする物語です。タイトルの Pray は、インドでの精神的な探求を象徴しています。
イディオム・定型句
共に祈る家族は共に留まる
“They believe that a family that prays together stays together.”
一体全体、どうか教えて
“And what is that, pray tell?”
祈って追い払う、祈りで解決しようとする
“He tried to pray his illness away.”
prayを使った会話例
プロジェクトの締め切り直前、オフィスで同僚と
The server is down. We can only pray it recovers soon.
Oh no. I hope we do not lose any crucial data.
I already submitted my part. I am praying for a miracle.
I should have saved it locally. I will beg the IT team.
Let's pray to the tech gods for their quick response.
Yes, we really need their help right now.
文化的背景
欧米諸国ではキリスト教の背景から、日常会話でも神に対する pray という言葉がよく使われます。特定の宗教を持たない人でも、困難な状況にある友人へ「祈っているよ」と声をかけるのは一般的な思いやりの表現です。
よくある質問
Q. pray とは？
神や超自然的な存在に言葉を向けたり、何かを強く切望したりすることです。『I pray for your success.（あなたの成功を祈っています）』のように使います。
Q. pray と wish の違いは？
pray は神などの力にすがるほど切実な願いを表します。一方の wish は『I wish I could fly.（飛べたらいいのに）』のように、現実には難しいことを願う時に使います。
Q. 日常会話で pray はどう使いますか？
宗教的な意味だけでなく、心配事がある時に『We are praying for you.（あなたのために祈っているよ）』のように、相手を強く思いやるフレーズとしてよく使います。
Q. pray の後ろにはどんな前置詞が来ますか？
祈る対象には to、祈る目的や内容には for を使います。『She prayed to God for help.（彼女は神に助けを祈りました）』のように組み合わせて使います。
Q. pray を使った少し古い表現はありますか？
『pray tell（どうか教えて）』という表現があります。現代では皮肉や冗談めかして『And what is that, pray tell?（一体それは何なのさ？）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼に許しを請う」という状況で最適な動詞は？
Q: 「奇跡を祈る」の自然な表現は？
Q: 「And what is that, pray tell?」の pray tell の意味は？