hope
- (動)望む、願う
- (動)望みを持つ
- (名)希望、期待
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hope の母音は「オゥ」という二重母音です。日本語の「ホープ」のように「オー」と平坦に伸ばすのではなく、口を丸めて「オ」と言った後、唇をすぼめて「ゥ」と発音します。最後の「p」は唇を閉じてから息だけで軽く破裂させ、母音を足さないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- hopes
- 進行形（-ing）
- hoping
- 過去形
- hoped
- 過去分詞
- hoped
- 複数形
- hopes
コアイメージ
未来に対して良い結果や、実現の可能性があることを期待して待ち望むことがコアイメージです。自分や他人のために、ポジティブな出来事が起こることを願う時に使います。
hopeの意味・例文
動詞
望む、願う
To want something to happen or be true.
I hope to see you again soon.
近いうちにまたお会いできることを願っています。
hope to do の形で「〜したいと願う」を表す基本的な使い方です。
We hope that you will accept our offer.
私たちの提案を受け入れていただけることを望んでおります。
hope that の形で、相手に行動を期待する時に使います。
I hope everyone has a great weekend!
みんなが素晴らしい週末を過ごせるように願っているよ！
ポジティブなメッセージを発信する時によく使われます。
望みを持つ
To expect with desire.
I am hoping for a good result.
良い結果になることを望んでいます。
hope for の形で、特定の対象を求めるニュアンスになります。
The government is hoping for a quick economic recovery.
政府は急速な経済回復を期待しています。
社会的な状況の改善を待つ文脈でも使われます。
Researchers are hoping to find a cure for the disease.
研究者たちはその病気の治療法を見つけることを望んでいます。
現在進行形で使うと、継続的な期待や努力を表せます。
名詞
希望、期待
A feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.
Never give up hope.
決して希望を捨てないでください。
抽象的な感情としての希望は不可算名詞として扱います。
We have high hopes for the new project.
私たちは新しいプロジェクトに大きな期待を寄せています。
具体的な期待を複数持つ場合は hopes と複数形になります。
The peace talks offer a glimmer of hope.
その和平会談は一筋の希望を与えています。
a glimmer of hope（かすかな希望）は報道でよく使われる表現です。
語源
古英語の hopian（期待する、信頼する）が語源です。もともとは神に対する信頼や、未来の良い出来事に対する前向きな期待を表す言葉でした。そこから発展して、現在の「望む」「希望」という意味になりました。英語の基本語彙として独立して定着しており、同じ語根を持つ単語にはオランダ語の hopen などがあります。
派生語・ファミリー
hopeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hope は実現する可能性が十分にある良い出来事を願い、wish は現実にはあり得ないことや実現が極めて難しいことを強く願い、expect は感情に関係なく客観的に当然起こるだろうと予期します。
よくある間違い
× I hope him to pass the exam. ○ I hope he passes the exam. → hope は「人＋to do」の形をとれないため、that 節を使って表現します。
× I hope I were a bird. ○ I wish I were a bird. → 現実にはあり得ない願望を表す時は wish を使い、仮定法を伴います。
コラム
豆知識
ギリシャ神話の「パンドラの箱」の物語では、箱からあらゆる災いが飛び出した後、最後に残ったのが「希望（hope）」だったとされています。どんなに困難な状況でも、希望だけは常に人間の手元に残るという象徴的なエピソードとして語り継がれています。
リアルな使われ方
ビジネスメールの結びや挨拶として、『I hope this email finds you well.（お元気でお過ごしのことと存じます）』や『I hope to hear from you soon.（お返事をお待ちしております）』が定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1977 年に公開された映画『スター・ウォーズ エピソード 4 / 新たなる希望』の原題は『A New Hope』です。絶望的な銀河の支配状況の中で、主人公ルーク・スカイウォーカーがもたらす一筋の光を hope という言葉で力強く表現しています。
イディオム・定型句
希望は永遠に湧き出る
“Even after repeated failures, hope springs eternal.”
そうだといいですね
“Is it going to be sunny tomorrow? I hope so.”
希望を打ち砕く
“The bad news dashed his hopes of winning.”
hopeを使った会話例
金曜日の昼休み、カフェで同僚と
Are you hoping to get a promotion this year?
Yes, I really hope so. I have been working very hard lately.
I expect they will announce the results next week, right?
Exactly. I have high hopes, but I am also a bit nervous.
Just hope for the best. You deserve it!
Thanks. I wish I knew the outcome already.
文化的背景
英語圏の文化では、ポジティブな思考が好まれるため、日常会話やビジネスメールで hope が非常によく使われます。相手への気遣いや良好な関係を築くための潤滑油として、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hope とは？
未来の良い結果や実現可能なことを期待して願うことです。『I hope to see you again.（またお会いできることを願っています）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. hope と wish の違いは？
実現の可能性で使い分けます。『I hope it is sunny.（晴れるといいな）』は晴れる可能性がある時に使い、『I wish it were sunny.（晴れならよかったのに）』は現在雨が降っている時に使います。
Q. 「I hope so.」はどう使いますか？
相手が言ったポジティブな内容に対して「そうだといいですね」と同意する時に使います。『Will we finish early? I hope so.（早く終わるかな？そうだといいね）』のように返答として便利です。
Q. hope の後ろに「人＋to do」は置けますか？
置くことはできません。『I hope him to come.』は誤りで、『I hope he comes.』のように主語と動詞を持つ節（that節）を続けるのが正しい文法ルールです。
Q. hope を使った前向きな表現は？
『hope for the best（最善を願う）』という定型句がよく使われます。『We prepared everything, now we just hope for the best.（準備は万端なので、あとは最善を願うだけです）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「宝くじが当たればいいのに（実際は当たっていない）」の自然な表現は？
Q: 「彼が試験に合格することを願っている」の正しい英語は？
Q: 「最善を願う」と言う時の空所に入る前置詞は？ "hope ( ) the best"